 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Elisa Farina
Penso POI traduco | Italian, Spanish, English, German, French, translator, translation, interpreter, linguist, training, politics, literature, young audience, TM creation, subtitling, tourism, travel, History, technical translation, legal translation, labour market, employment politics, Italiano, spagnolo, inglese, tedesco, francese, traduttore, traduzione, interprete, politica, lettertura, giovani, creazione memorie di traduzione, sottotitolaggio, turismo, viaggi, storia, traduzione tecnica, traduzione legale, mercato del lavoro, politiche dell'occupazione, español, inglés, alemán, francés, traductor, traducción, intérprete, interpretación, política, literatura, jóvenes, niños, creación memorias de traducción, subtitulaje, turismo, viajes, historia, traducción técnica, traducción legal, mercado laboral, politica de empleo, Italienisch, Spanish, Englisch, Französisch, Übersetzer, Übersetzung, Dolmetscher, Politik, Literatur, Jungen, Kinder, TM, Untertitel, Tourismus, Reisen, Geschichte, Technik, technische Übersetzung, rechtliche Übersetzung, Arbeitsmarkt, Beschäftigungspolitik. ... | Italian
Spain | 22 points
Spanish to Italian | | | Alessandro Drenaggi
Your Dictionary to the World | English, Spanish, Italian, translations, books, novels, arts & humanities, education, letters, business, tourism, food and wine, culture, CV, English-Italian, Spanish-Italian, proofreading, correzione bozze, revisione, traduzioni, letteratura, lettere, curriculum, enogastronomia, traduzioni inglese-Italiano, traduzioni spagnolo-Italiano, commerciale, business, marketing, correzione bozze, revisioni, proofreading, grammar check, controllo grammaticale ... | Italian
Italy | 22 points
Spanish to Italian | | | Cristian Campani
Also a degree in Economics | traduccion ES-IT, traduction ES-IT, traduction FR-IT, politics, business articles, IT, marketing, Economics, media, Journalism, education, ethics, government, technical translations, engineering, internet, software, hardware, finance, immigration, translator, english, french, ES>IT, FR>IT, tourism, website translation, agencies ... | Italian
Italy | 20 points
Spanish to Italian | | | Alex Verde
Human translation for Arts & Humanities | turismo culturale, musei, esposizioni, arti plastiche, pittura, storia, saggistica, letteratura, pedagogia. ... | Italian
Spain | 20 points
Spanish to Italian | | | Francesca Siotto
A step forward to perfection | trados sdlx passolo wordfast technology medicine pharmacology science Patents legal contracts agreements commercial manuals user guides chemical sheets chemistry textiles marketing surveys literature letters fashion shipbuilding stone industry nautical Geology marble History brain injury contracts naval
4000 words proofreader quarry instruction manual laser treatment marble vascular disorders European integration electronics lighting engineering art catalogue brochure sculpture Agriculture machine tool food cosmetology blood culture localization software internet IT brevetti tecnologia legale medicina marketing contratti lettere localizzazione manuali guide dell'utente chimica farmacologia militare aeronautica scientifico erboristico commerciale sony roxio LG dvd cd-rom games giochi videogiochi alpine medicine medical software diagnostic device imaging device ct device ct/pet system magnetic resonance mri ultrasound biomedical culture media reagent immunochemistry immunoassay flow c ... | Italian
Italy | 20 points
Spanish to Italian | | | Into Italian
| inglese, francese, tedesco, spagnolo, instructions manuals, technical translations, Italian proofreading, french proofreading, tourism, web sites, localization, manuali di istruzioni, manualistica, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche francese, traduzioni tedesco, manuali, revisioni, revisioni Italiano, revisioni francese, traduzioni turismo, siti web, siti internet, Anwendungsbereich Italienisch, Italienische Übersetzungen, Webseiten, Homepage Übersetzungen, Turismus, Tourisme italien, traductions italien, traductions juridiques, Technische Übersetzungen, Deutsch ins Italienische, Italienisch online skype Unterricht, online skype Italian lessons, cours en ligne skype italien, revision, relecture français, relecture italien, Korrekturlesung, korrekturelesen Italienisch, localizzazione, traductions techniques, brochures, mechanics, automotive, meccanica, industriale, ingegneria meccanica, medicina, biologia, tessile, textile, mechanics, Linguistics, law, storia dell'arte, arte, mu ... | Italian/French
Italy | 20 points
Spanish to Italian | | | Luciano & Marianna Drusetta
Double mothertongue: Hungarian & Italian | translation, traduzioni, revision, revisione, fordítás, lektorálás, magyar, olasz, angol, francia, spanyol, ungherese, Ungheria, magiaro, inglese, francese, spagnolo, English, French, Spanish, Italian, Hungarian, Hungary, húngaro, español, castellano, francés, inglés, manuales, manualistica, CAT, Wordfast, industriale, industry, industria, manual, manuali, manuale, professionale, professionali, professional, traduzione, revisione, Italiano, traduttore, traduttori, translator, translators, traductor, traductores, ADR, alimentari, alimentare, food, ipari, auto, automobili, automotive, autó, gyár, gyári, élelmiszer, élelmiszeri, élelmiszeripar, élelmiszeripari, csomagolás, csomagoló, package, imballi, imballaggi, confezionatrice, confezionatrici, drusetta, luciano, marianna, gyöngyi, selmeci ... | Hungarian/Italian
Italy | 20 points
Spanish to Italian | | | Marco Cevoli
Italian language specialist | localizzazione, trados, Italiano, Italian, doppiaggio, dubbing, videogiochi, videojuegos, juegos, giochi, games, informatica, marketing ... | Italian
Spain | 19 points
Spanish to Italian | | | Livia D'Ettorre
Experience as in-house translator and PM | Traduttore, traductor, vertaler, Computer hardware, Networking, Telecom(munications), Mobility, English law, Spanish law, Immigration, Pregnancy, Childcare, audio video, consumer electronics, desktop computer, electronics, hardware localisation, hardware localization, hardware, information technology, IT, laptop, laptop computer, manuale hardware, manuale software, manuale tecnico, manuali tecnici, network adapter, notebook computer, PDA, portable storage device, server, print server, software, software localisation, software localization, technical manual, technical translation, traduzione tecnica, traduzioni tecniche, usb storage device, USB, workstation, notebook computer, access point, router, wireless, wireless network, switch, cable, transfer cable, user manual, scheda PCI, PCI card, smartphone, smartphones, immigration, asylum seekers, TeamWorks, traducciones español-Italiano, traductor Italiano, vertaler italiaans, vertalingen italiaans, traduttore inglese-Italiano, traduttore ol ... | Italian
| 19 points
Spanish to Italian | | | Alessandra Zuliani
Professional Translator | translator, tourism, localization, literature, enology, mechanics, business, agricolture, art, traduttore, traduttrice, turismo, localizzazione, enologia, letteratura, editoria, agricoltura, spagnolo, Italiano, portoghese. ... | Italian
Italy | 18 points
Spanish to Italian | | | Marianela Di Benedetto
Seria e veloce! | traduttore giurato, Madrelingua spagnola, Madrelingua Italiano, Traductor castellano Italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate, asseverate. Traducciones juradas Italiano. Traduzioni giurate spagnolo. Traduttore tecnico spagnolo. Traductor técnico español. Spagnolo america latina. Interprete udienza tribunale spagnolo. ... | Italian/Spanish
Italy | 18 points
Spanish to Italian | | | Angie I
very fond of my job | literature, IT, advertising, sports, software, tourism, mechanical industry, equipment, from english into Italian, from Spanish into Italian, from english into russian, engineering, environment, comics, correspondence, subtitles, marketing, contracts, videogames, casual games, localization, TRADOS, Italy, manuals, translations, traduzioni, da inglese a Italiano, da spagnolo a
Italiano, da inglese a russo, localizzazione, letteratura, manuali, sport, contratti, turismo, sottotitolaggio, meccanica, ingegneria meccanica, macchine industriali, pubblicità, literatura, turismo, mecanica, ingenieria mecanica, localizacion, deporte, videojuegos, de ingles a Italiano, de espanol a Italiano, de ingles a ruso, manuales, contractos, herramientas industriales, traducciones, traductor, Italia ... | Italian
Italy | 18 points
Spanish to Italian | | | Elisabeth Rossato
Perfectly bilingual Italian/Spanish | english, inglese, inglés, Italian, Italiano, Spanish, spagnolo, translations, traduzioni, traducciones, technical, tecniche, tecnicas, technological, tecnologiche, tecnologicas, commercial, commerciali, comerciales, legal, legali, legales, literary, letterarie, literarias, touristic, turistiche, turisticas. ... | Italian/Spanish
Italy | 18 points
Spanish to Italian | | | Esther Fernández
IT>ES; ES>IT; EN>ES; EN>IT | Spagnolo, Spanish
Italiano, Italian ... | Spanish
Italy | 16 points
Spanish to Italian | | | Riccardo Schiaffino
We make words work for you | software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, license agreements, Italian translation, English translation, Spanish translation, ERP translation, business software translation, J.D. Edwards, PeopleSoft, SAP, translation quality control, translation quality assurance, translation quality measurement, translation quality assessment, English-Italian translation, Italian-English translation, Spanish-Italian translation, Portuguese-Italian translation ... | Italian
United States | 16 points
Spanish to Italian | | | Lorgia Cecilia Quintero
Profesionalidad | Turismo, traducción, interpretación, acompañamiento, enlace, traducción técnica, traducción brochures. ... | Spanish
Italy | 16 points
Spanish to Italian | | | Maria Francescatti
Languages and sport: my best partners | Translation, subtitling, Spanish, german, Italian, english, antropology, computer, medical, literature, idioms, sports, film, computer, tourism, marketing, software, environment, games, biology, Nutrition, travelling, ... | Italian
Germany | 16 points
Spanish to Italian | | | cristina balletto
full-time translator | TRADUZIONE IN AMBITO GIURIDICO-SOCIETARIO ... | Italian
Italy | 16 points
Spanish to Italian | | | A. Ciuffreda
Italian freelance translator | english, business, legal, fiction, marketing, design, comercio, novelas, textos legales, español, agencias literarias, traducción editorial ... | Italian
Italy | 16 points
Spanish to Italian | | | Federico Moncini
Tourism, travel, art specialist | tourism. translator, technical translations ... | Italian
Italy | 16 points
Spanish to Italian | | | Alessandra Martelli
Beyond words to find THE meaning | traduzioni inglese Italiano, traduzioni tedesco Italiano, traduzioni spagnolo Italiano, servizi traduzione linguistica, servizi traduzione, servizi sbobinatura, servizi trascrizione, servizi sintesi testi, servizi riassunto testi, servizi editing, servizi revisione testi, servizi proofreading, localizzazione siti internet, traduzione siti internet, traduzione turismo, traduzione turistica, traduzione storia, traduzione poesia, traduzione letteratura, traduzione commerciale, traduzione marketing, traduzione testi, traduzione pubblicità, traduzione lettere commerciali, traduzione sport, traduzione saggistica, traduzione materiale commerciale, traduzione brochure, traduzioni urgenti, preventivo gratuito, preventivi gratuiti, traduzione database, servizio traduzione rapida, traduttore inglese Italiano, traduttore tedesco Italiano, traduttore spagnolo Italiano, revisore testi, traduttore professionale, rassegne stampa, alessandra martelli, english to Italian translation, german to Italian t ... | Italian
Italy | 16 points
Spanish to Italian | | | Orietta Neri
11 years translating manuals, contracts | finance, banking, information technology, technical, medical, manual, instructions ... | Italian
Italy | 16 points
Spanish to Italian | | | VCampilongo
Legal, Literary, Technical Translations | Translation, translations, traducción, traducciones, technical translations, legal translation, literary translations, Italian English translations, English Italian translations, Spanish Italian translations, Italian Spanish translations, traducciones Italiano Español, language, languages, translator, traduttore, traduttore tecnico, traduttore testi legali, testi letterari, traduzione, traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni Italiano inglese, traduzioni inglese Italiano, traduzioni spagnolo Italiano, traduzioni Italiano spagnolo, lingua, lingue, Italiano, inglese, spagnolo, Trados, reliable, accurate, high quality, technical translator, freelance, freelancer, Italian, native Italian, web translation, proofreading, Tourism & Travels, advertising, humanities, law, literature, casino, gambling, videogames, subtitling, localization ... | Italian
Italy | 15 points
Spanish to Italian | | | theangel
Italian flair - speedy and accurate | MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, study, Architecture, art, Italian, toys, medicine, alternative medicine, marketing, tourism, automotive, patent, sociology, art, PC games, children books, Music, sport ... | Italian
Italy | 15 points
Spanish to Italian | | | FabiolaB
Specialized in banking financial laws | banca, banco, banque, finanza, financia, finance, assicurazioni, sociedad de seguros, assurances, letteratura per l'infanzia, literatura infantil, littérature infantile, bambini, ninos, enfants, cucina, cocina, cuisine, gastronomia, gastronomie, narrativa, narrative, gialli, roman policier, novela policiaca, giardinaggio, jardineria, jardinage ... | Italian
Italy | 13 points
Spanish to Italian | | | Patrizia Minervini
Qualità, puntualità e affidabilità. | traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, libri per bambini, tesi, corrispondenza commerciale, guide turistiche, marketing, congressi, fiere internazionali, interpretariato, interprete simultanea, interprete di trattativa, voiceover, traduções, versões, interpretações, português, translations ... | Portuguese/Italian
Italy | 12 points
Spanish to Italian | | | Tiziana Dandoli
ES/RU > IT | traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, переводчик, переводчица, переводы, итальянский, русский, испанский, Italiano, spagnolo, russo, español, ruso, manuali, manuale, manual, справочник, руководство, технический, специальный, tecnico, tecnica, scientifico, técnico, técnica, técnicas, tecniche, traduzioni, traducciones, scientífica, scientíficas, scientifiche, tecniche, medica, mediche, médicas, médica, medicina, agricoltura, agraria, agricultura, agricola, agricolo, agricoli, agrículo, agrícula, agrículos, biología, biologia, zoología, zoologia, pedagogía, pedagogia, contratti, contratos, contrato, contratto, энергия, акты, туризм, экономика, финансы, переговоры, естественные науки, агрономия, педагогика, психология, кулинария, юридический ... | Italian
Italy | 12 points
Spanish to Italian | | | Emanuela Salvetti
Accuracy first. | vino, wine, traduzione, translation, traducción, industria, industrial, localizzazione, localization, offerta, offer, oferta, lavoro, job, trabajo, lingua, language, idioma, redazione, editing, redacción, articolo, article, artículo, tecnico, technical, técnico, macchina, machine, máquina, manutenzione, maintenance, mantenimiento, legale, legal, legge, law, ley, contratto, contract, contrato, Italiano, Italian, inglese, english, inglés, spagnolo, Spanish, español, testo, text, texto, keywords, palabras, Google AdWords Campaigns ... | Italian
Italy | 12 points
Spanish to Italian | | | ADA DE MICHELI
Traduttrice freelance ES>IT e FR>IT | traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, depliant turistici, brochure aziendali, strutture alberghiere, agenzia di viaggi, corrispondenza commerciale, commercio, presentazione aziendale, brochure infromative, cataloghi, saggi, articoli politica, economia, moda, cosmetica, sociologia, criminalità, mafia, mafiosi, 'ndrangheta, camorra, medicina, medicina tradizionale, medicina alternativa, omeopatia, fitoterapia, psicologia, articoli su alimentazione, articoli di moda, libri per bambini, saggi politica, saggi medici, lettere, trascrizione, nutrizione, scienza, medicina, tessile, moda, fashion, alimenti, latticini, culinaria, ricette.
traduccion, traduccion técnica, traduccion editorial, traduccion médica, traduccion profesional, medicina, medicina tradicional, medicina alternativa, moda, comsética, turismo, guias turisticas, catalogos turisticos, alim ... | Italian
Italy | 12 points
Spanish to Italian | | | Laura Iovanna
Quality and efficiency | English-Italian translation and interpreting, Spanish-Italian translation and interpreting, Czech-Italian translation and interpreting, film interpreting, EU affairs, DVD translation, laura iovanna, traduzioni inglese-Italiano, traduzioni spagnolo-Italiano, traduzioni ceco-Italiano, interpretariato inglese-Italiano, interpretariato spagnolo-Italiano, interpretariato ceco-Italiano, traduzioni dvd, English to Italian translation and interpreting, Spanish to Italian translation and interpreting, Czech to Italian translation and interpreting, English to Italian interpreter, Spanish to Italian interpreter, Czech to Italian interpreter, Laura Iovanna, interprete roma, interprete bruxelles, interpreter rome, interpreter brussels, interprete inglese-Italiano, interprete spagnolo-Italiano, interprete ceco-Italiano, asseverazioni, traduzioni giurate, atti notori, traduttore ceco Italiano, traduttore ceco-Italiano, traduttore inglese Italiano, traduttore inglese-Italiano, traduttore spagnolo Italiano, traduttore spagnolo-Italian ... | Italian
Italy | 12 points
Spanish to Italian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
