 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish to Portuguese translators and interpreters » |
 |  A. Patricia Pedraza
Thorough and reliable - SP, PT, EN | interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, Banking, Banks, Finance, financial, Business, tourism, Management, simultaneous, consecutive, focus groups, Portuguese, Spanish, English, Brazilian Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, intérprete, intérprete de conferencia, intérprete simultánea, interpretación simultánea, interpretación, intérprete consecutiva, traductor, traductora, traducción, Traductora Intérprete inglés español portugués, Traducción inglés español portugués, Banca, Bancos, Finanzas, financiero, negocios, turismo, administración, administradora, simultánea, consecutiva, grupos de evaluación, portugués, español, inglés, portugués brasilero, portugués brasileño, Español ... | Spanish/English
United States | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Pedro Sousa
Portuguese, English. Spanish. Catalan | português, portugués, Portuguese, translation, traducción, tradução, english, Spanish, catalan, español, legendagem, subtitling, subtitles, captioning ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Monica Garcia
Oil & Gas / Medicine / Technology / IT | English Spanish translator translation typing traductor traduccion Ingles Español Portuguese Italian portugues italiano desgrabaciones tipeos transcripciones transcriptions ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Marcos Aquino
Technical, Finance and IT expert | Key-words: english, Spanish, brazilian Portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, Insurance, finance, technical, business, expert, e-learning ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Arthur Vasconcelos
Trusted by the UN and US/CA govts, 16+y | international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, training, environment, commerce, law, Human Resources, healthcare, miscellaneous, specialized translations, translation, brazilian Portuguese, english to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to english, professional brazilian translator, specialty translator, specialized translator, brazilian translator tradutor brasileiro, tradutor inglês português, tradutor espanhol português, tradutor especializado, tradutor profissional ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish to Portuguese | | | ana mf
English / Portuguese / Spanish / French | English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, SEO, education, e-learning, marketing, pharmaceutical, pharma-medical, proz.com member, English translation services, Portuguese translation services, Spanish translation services, French translation services, Inglês para Português, Espanhol para Português, Francês para Português, tradução, localização, legendagem, SEO, tradução de educação, tradução de e-learning, tradução de marketing, tradução farmacêutica, tradução imobiliária, membro proz.com, serviços de tradução em inglês, serviços de tradução em português, serviços de tradução em espanhol, serviços de tradução em francês, anglais vers portugais, espagnol vers portugais, français vers portugais, traduction, localisation, sous-titrage, SEO, traduction éducationnelle, traduction e-learning, traduction marketing, traduction pharmaceutique, traduction immobilière, membre de proz.com, services de trad ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Eduardo Costa
Portuguese Technical Translator | Freelance, freelancer, portugal, Portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, computers, engineering, trados, cat tool, cat tools, cars, telecom, Telecom(munications), games, video games, internet, ata, american translator association, quality, Portuguese translator, English, Portuguese translator, marketing translator, Portuguese translator marketing, bilingual native, native, intercultural communication, translation, Portuguese translations, Portugal, Portuguese, marketing, marketing texts, folder, advertisement, internationalization, localization, editing, proofreading, transcription, globalization, bicultural, bilingual, public relations, press release, brand, luxury brand, luxury brands, hospitality, website translation, transcreation, advertising, business, business communications, corporate communications, communication, branding, Journalism, environmental translation, environment, travel, tourism, ecotourism, sustainable tourism, Psychology, social sciences, ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Karel Sobota | 256 bits, access point, Accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, adobe photoshop, advertising, aes, agent, agentless, agentless backup, agile, aircraft, airline, airplane, amazon, amazon web services, android, antivirus, application, application development, application systems, Architecture, artificial intelligence, authentication, autocad, automated translation, availability, aviation, aws, backup, bare, bare metal, base, battle cards, battlecard, bcp, big data, bit, br, brasil, brazil, brazilian, brazilian Portuguese, brazilian Portuguese translation, brazilian Portuguese translator, building, business, business continuity, business continuity planning, byte, ca, cabling, cat, cat tool, center, cio, cisco, citrix, cloud, code, code of conduct, collateral, commerce, communication, compression, computer, computer associates, computer systems, computers, computing, conduct, configuration, connector, consolidation, cont ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Marlene Vilela
Portuguese Translator | Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, Commercial Agreements, Contratos, Hardware, Machines and Tools, Handwerkzeug, Home Appliances, Marketing, Electronics, Consumer Products, DTP, InDesign, Transit, Across, Art, Business General, Computer and Information Sciences, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Culinary Arts, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Education, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, General, Geography, Health, Heating Air Condition and Refrigeration, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine (General), Medicine - Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine - Medical Technology, Medicine - Nurs ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Oscar Segal
Professional Business man. Very exper. | Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, International Travel, Safe use of Nuclear Energy, Crop Protection, Agriculture, Environmental, Translations, Technical Papers, Books, and Articles, Exploration and Production ... | Spanish/English
United States | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Dora S Cruz
Professional Translations since 1997 | Portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy ... | Portuguese
Austria | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Regina Vincenzi
Technical, 20 years experience | IT (Information Technology), Petroleum Eng/Sci, Engineering (general), Accounting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Telecom(munications), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, Engineering: Industrial, Medical (general) ... | English/Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Mariza Conde (MD, PhD)
Medical & pharmaceutical translation | medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, Genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, education, government, politics, cardiology, oncology, gastroenterology, neurology, endocrinology, psychiatry, orthopedics, internal medicine, medical doctor, MD, Wordfast, translator, epidemiology, regulation, pharmaceutical, scientific paper, scientific article, clinical trial, press release ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Gabriel Camargo Nogueira
Market Research & Engineering Specialist | Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, vespa, motoneta, moto, car industry, carros, automóveis, sub-cultures, Music, música, filmes, movies, literature, literatura, sports, esportes, ciclismo, equipamento esportivo, cycling, ativismo, skate boarding, skate, fast service, translation, tradutor, interprete, discos, DVD, bicicleta, Mod, lifestyle, bands, bandas, livros, generator, geradores, usinagem, milling, machining, drilling, bending, headstock, cabeçote, pistão, piston, Musical instruments, instrumentos Musicais, guitarra, baixo, bateria, guitar, bass, drums, DJ, turn-tables, records, discos, toca-discos, equipamento de som, sound equipment, studio, estúdio, amplificadores, amplfiers, fender, bikes, motorcycles, motos, livros, biografias, biography ... | Portuguese
Spain | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Nancy Cortell
Eng Spa Portu Sworn Translator | English, Latam and European Spanish, Portuguese from Portugal and from Brazil
Translation of personal documents:
• Birth certificates
• Marriage certificates
• Death certificates
• Identity cards
• Passports
• Criminal background certificates
• Academic Transcripts
• Academic degrees and syllabi
Translation of legal documents and instruments:
• Contracts
• Powers of attorney
• By-laws
• Minutes of Corporate Meetings
• Notices for biddings
• Deeds in general
• Balance sheets and financial statements
• Bills of Lading, Certificates of Origin and Other documents related to Foreign Trade activities
• Letters and communications between judges
• Legal writs in general Translation of documents
• Geology
• Medicine
• Clinical Research
• Agriculture and Livestock
• Telecom(munications)
• IT
• Education
• Linguistics
• Psychology and Psychiatry
• Fitness
• Poetry, novels, etc.
• Catalogues
• Brochures
• Transcription and subtitles
• Manuals
• Avia ... | English/Spanish
Argentina | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Paulo Henrique Silva Pinto
Translator and Interpreter EN-PT | English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translator, English to Portuguese audiovisual translator, English to Portuguese Medical Translator, Portuguese to English Medical Translator, English to Portuguese Legal Translator, Portuguese to English Legal Translator, Tradutor inglês português, Tradutor português inglês ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Casandra Vidal
Law Degree, Master(LII)Legal Translation | Portuguese, English, Italian, Spanish, law ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Maria Carl
Also translation project management | translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, Economics, legal, EU terminology, project Management, press releases, funds, finances, rapports, prospectus, sworn translations, reports, revised translation, traduction révisée, Portuguese, English, French, Italian, Spanish, certified, tradução, revisão, português, Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes (ALTI), anglais, français, italien, espagnol, portugais, traduction assermentée, editing, traduction, relecture, ALTI, Luxembourg, prospectus, rapports, association, traducteurs, interprètes, statuts, professionnel, indépendant, freelance, diplomé, assermenté, tribunal, cour, ... | Portuguese/French
France | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Daniel Zandonadi
Experienced and resourceful professional | brazilian, Portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, app, apps, software, engineering, medical, pharmaceutical, pharmacy, literature ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Renata Azevedo
15 years in Medical/Pharma Translation | Portuguese, english, french, italian, Spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, translation, proofreading, translator, reviewer, government, politics, elections, international organisations, community, SDL, Trados 2007, Wordfast, industrial, equipment, commerce, marketing ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Théo Amon
Multilingual translator and proofreader | Portuguese, english, german, Spanish, french, italian, translator, translation, literature, Music, poetry, law, Accounting, contracts, legal, Management, finance, Philosophy, marketing, brazilian Portuguese, Accounting, technical translation, technical, reliable, fast ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Letícia Gomes Ribeiro
Technical with Trados and Star Transit | Textiles / Clothing / Fashion, Esoteric practices, Forestry / Wood / Timber, Medical (general), Nutrition, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Zoology, Livestock / Animal Husbandry, Transport / Transportation / Shipping, Computers: Software, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Psychology, Botany, Philosophy, Music, Metallurgy / Casting, Linguistics, Real Estate, Human Resources, Journalism, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, Idioms / Maxims / Sayings, History, Medical: Health Care, Geology, Geography, Genetics, Sports / Fitness / Recreation, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Engineering (general), Environment & Ecology, Mining & Minerals / Gems, Religion, Tourism & Travel, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general) ... | Portuguese
Spain | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Ariane Correa
EN>PT-BR & SP>PT-BR | Advertising / Public Relations, Media / Multimedia, Environment & Ecology, Business/Commerce (general), Marketing / Market Research, Engineering: Industrial, ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Andre Damasceno
Genuine dedication and professionalism | Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, reviewer, revisor, revisão, revision, proofreading, copy-edit, text review, market research, surveys, environment, sustainability, Management, life sciences, medical translation, pharma, clinical trials, study protocols, animal welfare, Trados Studio, MemoQ, Wordfast, XTM, MemSource, Wordbee, ApSIC Xbench ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish to Portuguese | | | Ana Sofia Saldanha
24/7 available. Count on me! | Portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, Human Resources, user guides, home appliances, literature, english, Spanish, letters, legal, contracts, court proceedings, health reports, court reports, forestry machinery, heavy machinery, generator, motors, automotive, cars, trucks, brochures, leaflets ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Spanish to Portuguese | | Next page: More Spanish to Portuguese translators and interpreters » | |
