 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  Elisabete Cunha
Quality and accuracy, always on time! | Translation, proofreading, revision, subtitling, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, law, IT, social sciences, Psychology, civil construction, energy, marketing, publicity, education, mithology, legends, guides, handbook, contract, terms and conditions, letter, site, games, localization, websites, safety, environment, cosmetics, air conditioning, personals, medical, pharmaceutical, instruments, civil construction, litterature, subtitles, proofreading, revision, aquariums, fish, animals, livestock, tourism, localization, websites, electric, agreements, IT, computer, notebook, appliances, net, online games, videogames, consoles, fast, efficient, professional, quick, accurate ... | Portuguese
Portugal | 91 points
Spanish to Portuguese | | | Luciano Eduardo de Oliveira
Passionate, reliable | Medicine, biology, Zoology, general language, letters, documents, politics, Journalism, History, sociology, marketing, contracts, manuals, computers, business, literature, Portuguese, English, Spanish, German. ... | Portuguese
Brazil | 91 points
Spanish to Portuguese | | | Alvargo
Experiencia, Eficacia, Eficiencia | português, Portuguese translations, french translations, Spanish translations, español, espagnol, français, militar, militaire, defensa, logistique, histoire, historia, geografia, política, análisis, matemáticas, cosmetics, beauty, tourism, environment, children books, user guides, Insurance, law, Patents, Quark Xpress, traductions, anglais, français, droit, contrat, guide d'utilisateur, cosmétiques, assurance, environnement. ... | Portuguese/Spanish
Spain | 86 points
Spanish to Portuguese | | | CSimao
| localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, Portuguese, english, Spanish, automation, user manuals, hardware, software, engineering. ... | Portuguese
Portugal | 83 points
Spanish to Portuguese | | | Francisco César Manhães Monteiro
O texto que você quer, precisa e merece | Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, Portuguese, european, portugal, english, Spanish, software, manual, profissional, hardware, celular telephone, tradutor, traduções, inglês, manual, localização, economia, economy, mecânica, mechanics, cosmetics, cosméticos, environment, ambiente, electrical engineering, engenharia eléctrica, automotive, automóveis, finance, financeiro, high quality, alta qualidade, flexibility, flexibilidade, medical, médico, medicina, mecânica, wordfast, traductor, seguros, English-Portuguese, inglês-português, Spanish-Portuguese, espanhol-Português, restaurants, restaurantes, hotels, hoteles, hoteis, IT, machinery, máquinas, tradutor, tradução, revisão, inglês, economia, finanças, direito, marketing, rápido, confiança, literatura, certificado, norma EN 15038, medicina, farmácia, biologia, TI, ferramentas TAC, manuais, certificados, websites, traducao, localizacao, portugues, português europe ... | Portuguese
Brazil | 82 points
Spanish to Portuguese | | | Ana Fonseca
| Intellectual property
Industrial property
trademarks
trademark lawyer
law
litigios
derecho
propriedad intelectual
propriedad industrial
marcas
juridico
direito
derecho comunitario
contencioso
poderes
procurações ... | Portuguese
Belgium | 76 points
Spanish to Portuguese | | | Helena Marchão Pires
Accurate, reliable and expertise | Translator, translation, übersetzer, übersetzung, traductor, traduction, Tradución, tradutor, tradução, Agreement, Art, Accounting, Archeology, Automotive, Banking, Business, Commerce, Contract, Culture, Economics, Economy, Electronic Home Appliances, Fashion, Finance, Games, International Law, Law, Legal, Literature, Instruction Manuals, Marketing, Mechanical Engineering, Medicine, Politics, Software, Tourism, Travel, User Manual, Veterinary, Pharmacology, Code of Conduct, Translation Agency, Portugal, Portuguese, English, French, German, Spanish, Inglês, Português, Francês, Alemão, Espanhol, Economia, Finanças, História, Arqueologia, Arte, Contabilidade, Direito, Comércio, ContratoS, Tradução, Tradutor, Traduzir, Turismo, Viagens, Política, Veterinária, Farmacologia, Medicina, Direito Internacional, Publicidade, Literatura, Banca, Seguros, Automóveis, Coches, Cosmetics, Health, Medical, Medical Devices, Medicine ... | Portuguese
Portugal | 70 points
Spanish to Portuguese | | | tierri pimpao
Enseignant Universitaire et Traducteur | portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, francês, juridico, frança, angola, educaçao, brasil, traduçao, traduction, aix-en-provence, marseille, toulon, avignon, marselha, nice, montpellier, lyon, interprete, cannes, traductor, aeronautico, aeronautique, grenoble, geneve, toulouse, conferencia, conference, paris, tradutor, traducteur, tradutora, traductrice, lingua, langue, paca, provence, rhone, alpes, cote, azur, herault, languedoc, roussillon, bresilien, bresilienne, mozambique, cap-vert, nimes, arles, monaco, lille, dijon, nantes, bordeaux, gironde, bruxelles, sao tomé, timor, sous-titrage, doublage, strasbourg, estrasburgo, liege, clermont-ferrand, lisboa, lisbonne, porto, lille, alsace, besançon, chambéry, annecy, conferencia, reunion, reuniao, interpretation, interpretariat, interpretaçao, interpretariado, consecutif, consecutive, consecutivo, consecutiva, simultanea, simultaneo, simultanée, simultané, brasileiro, b ... | Portuguese/French
France | 68 points
Spanish to Portuguese | | | Paulo Celestino Guimaraes
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable | Accuracy, Advertising, Agencies, Agreement, Arts, Arts& Crafts, Annual Report, Assignments, B2B, B2B Services, Banking Bank Statement, Biodiversity, Biosafety, Biotechnology, Climate changes, Cartagena Protocol, Corporate Governance, Documentation, e-commerce, IT, healthcare; LMO's, living modified organisms, online help, user inerface, protocol implementation issues, SOFTWARE LOCALIZATION COMPUTING INTERNET WEB SITE LOCALIZATION ENGINEERING PROOFREADER PROOFREADING REVIEW FINANCES BUSINESS QA LINGUISTIC REVIEW TRADOS MICROSOFT ELECTRONIC GLOSSARIES URGENT TRANSLATIONS BRAZILIAN Portuguese SDLX Brazilian, Care, History, Hotel, Imaging, Insurances, Independent, Industry, Internet, Investment, IT, Information Technology, Journalism, Labor, Land, Law, Legal Contract, Language, Leisure, Linguistic, Literature, Literary, Logistics, Management, Manufacturing, Marketing, Media, Multimedia, Medical, Music, Newspapers, Newsletters, Nutrition, Other, Outsourcers, Paper, Paper Manufacturing, Part ... | Portuguese
Brazil | 55 points
Spanish to Portuguese | | | Isabel Vidigal
Perfectionist and fast | French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, Agreement, Contratos, Sistema de Qualidade, Quality System documentation, Financial, Education, Travel, Tourism, Traduction, Traducteur, traductions, système de qualité, marketing, Management, ecologie, ecology, ISO 9000, translation, translations, tradução, français, portugais, brésilien, tourisme, pharmaceutical, pharmaceutique, medical ... | Portuguese
Brazil | 55 points
Spanish to Portuguese | | | Antonio Barros
Legal & Technical Translator + Lawyer | brazilian Portuguese, english, french, italian, Spanish, brazil, oil industry, biodiesel, fuel, plant, environment, indian, chemistry, engineering, mining, certificate, pharmacy, medical reports, law, legal translation, technical translation, certified translation, commercial translation, contracts, Brazil, gold ore, copper ore, iron ore, petrobras, vale, offshore, crane, schneider, Portuguese, legal translator, certified translator, technical translator, ... | Portuguese
Brazil | 55 points
Spanish to Portuguese | | | Mário Seita
Accurate, Professional, On time | Portuguese, Translator, Translation, Translations, InterpreterMedical, Biology, Microbiology, Genetics, Science, Localization, Localisation, Manuals, Technical, Manuals, Moulding, IT, Software, Hardware, Marketing, DTP, Movies, Subtitles ... | Portuguese
Ireland | 53 points
Spanish to Portuguese | | | Isabel Rocha
25 años de experiencia | português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, portugal, economia, economía, finanças, finanzas, direito, derecho, marketing, rápido, confiança, confianza, literatura, workfortranslators, tradução certificada, traducción certificada, certificado, norma EN 15038, medicina, farmácia, biologia, biología, TI, ferramentas TAC, herramientas TAC, manuais, manuales, certificados, websites, traducao, localização, localizacao, portugues, português europeu, portugues europeu, gestão, gestao, gestion recursos humanos, gestão de recursos humanos, gestao de recursos humanos, rh, economia, economía, finanças, financas, marketing, publicidade, publicidad, videojogos, video-jogos, vídeo-jogos, jogos de vídeo, informática, tecnologias de informação, tecnologías de información, software, hardware, internet, web, rede, redes, red, ciências sociais, ciencias sociales, arte, cultura, literatura ... | Portuguese
Portugal | 52 points
Spanish to Portuguese | | | Hander Heim
Another World through Another Word! | translator, traductor, tradutor, english, Spanish, Portuguese, inglês, español, português, software, brazilian, Religion, finance, Economics, children, trados, wordfast, bravo, bravotranslations, translation, tradução, proofreading, revisão, editoras, livros, evangélicos ... | Portuguese
Brazil | 52 points
Spanish to Portuguese | | | Branca Amado
Translator & Technical Writer | Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, legislación laboral, finanzas, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, petroleo.
Journalism, advertising, cinema, telecommunication, automobile industry, labor legislation, finances, medicine, marketing, sports, conference interpreter, pharmacy, oil and gas. ... | Portuguese/Spanish
Brazil | 50 points
Spanish to Portuguese | | | José Casquilho
Quality and Integrity since 1992 | farmacologia, informática, engenharia, medicina, veterinária, pharmacology, computer, sciences, engineering, medical, veterinary ... | Portuguese
Portugal | 48 points
Spanish to Portuguese | | | MLeiria
Take my words for it | tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, contabilidade, demonstrações financeiras, relatórios anuais, marketing, recursos humanos, formação, política, nações unidas, união europeia, religião, ciências sociais, ambiente, ecologia, desenvolvimento humano, literatura, cinema, legendas, legendagem, televisão, fotografia, arquitectura, artes, cultura, electrónica de consumo, computadores, informática, sítios web, translation, transcreation, localization, english, Portuguese, technical, literary, Economics, finance, Management, Accounting, financial statements, annual reports, marketing, Human Resources, training, politics, united nations, european union, Religion, social sciences, environment, ecology, human development, literature, movies, subtitles, subtitling, television, photography, Architecture, arts, culture, consumer electronics, computers, web sites ... | Portuguese
Portugal | 47 points
Spanish to Portuguese | | | Madalena Ribeiro
| Advertising / Public Relations, General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Investment / Securities, Law (general), Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Petroleum Eng/Sci, Transport / Transportation / Shipping, Food & Dairy, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Economics, Engineering (general), Finance (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Textiles / Clothing / Fashion, Electronics / Elect Eng, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s), Furniture / Household Appliances, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cosmetics, Beauty ... | Portuguese
Portugal | 44 points
Spanish to Portuguese | | | Teresa Domingos
Full-time experienced translator | Medicine, Pharmaceuticals, Veterinary, air conditioning, user\'s manuals, electronics, DVD translation, subtitling ... | Portuguese
Portugal | 40 points
Spanish to Portuguese | | | Joao Arieira
My commitments: accuracy and timeliness. | Translation, Localization, Law, Contracts, Marketing, Advertisement, Economics, Medicine ... | Portuguese
Portugal | 36 points
Spanish to Portuguese | | | Luciano Monteiro
Style and Accuracy | computing, sports, finance, business, IT, football, soccer, World Cup, FIFA, Microsoft, SAP, ERP, marketing, Journalism, press releases, ATA, Portuguese, English, Spanish, freelance, translator, translation, editing, proofreading, copywriting, Brazil, Brazilian, Economics, financial, ITI, MITI, qualified, videogame, localization, zynga, konami, pro evolution soccer, memoq, futebol, tradutor, tradução, certificado, jornalismo, voleibol, FIVB ... | Portuguese
Brazil | 36 points
Spanish to Portuguese | | | Walter Moura
| Articles of Incorporation, Contracts, petroleum, law, accountancy, software, translation, Portuguese-English, Telecom(munications), business, contrato social, contratos, petróleo, direito, contabilidade, software, tradução inglês-português, telecomunicações, negócios, law, articles of incorporation, Accounting, english-Portuguese translator, oil, timely, affordable, reliable ... | Portuguese
Brazil | 34 points
Spanish to Portuguese | | | rir
Keep it Simple, Accurate and Creative | Agriculture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Science (general), Religion, Real Estate, Psychology, Philosophy, Nutrition, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Medical: Dentistry, Cooking / Culinary, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Patents, Medical (general) ... | Portuguese
United States | 34 points
Spanish to Portuguese | | | Susana Valdez
EN 15038 compliance | localization, translation, translator, QA, proofreading, revision, Portuguese, english, Spanish, french, trados, studio, idiom, translation workspace lionbridge, sdlx, software, hardware, website, web, pharmaceutical, medical, law, finance, economy, contracts, workfortranslators ... | Portuguese
Portugal | 32 points
Spanish to Portuguese | | | Marcia Gascon
High Quality and Dependable Translator | Automotive, Business General, Business Marketing, Engineering, General, Heating Air Condition And Refrigeration, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, Oil and Gas Engineering, Petroleum Engineering, chemistry, medicine, electronics, biology, dentistry, engineering, Patents, Genetics, Patent Documents, Chemistry, Computers, Automotive Industry, Communications, Electronics, Cosmetics, Biochemistry/technology, Transportations, Industry and Technology, Environment, Mining and Minerals, Multimedia ... | Portuguese
Brazil | 32 points
Spanish to Portuguese | | | Erika Pacheco
Specialized in Tech/ Telecommunications | traductor, translator, tradutor, Telecom(munications), telecomunicaciones, técnico, marketing, commerce, social projects, NGOs, English, Spanish, Portuguese, Inglés, Español, Portugués, técnico, manuales, manual, training, advertising, promoción, publicidad, tourism, ecology, medio ambiente, environment, ecologia, viagem, turismo, mercotecnia ... | Spanish
Peru | 31 points
Spanish to Portuguese | | | Tomás Rosa Bueno
Full time translator since 1972 | Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, technical, engineering, R/3, Microsoft, terminology ... | Portuguese/Spanish
Argentina | 30 points
Spanish to Portuguese | | | BarbaraFreitas
Portuguese Translator and Interpreter | Portuguese
Translation Editing Document Review Portuguese English Spanish French Italian
IT
Human Resources
Project Management
Professional Training
Languages
Portuguese for Foreigners
Teacher
User Guides Manuals Design Specifications Norms
Computers
Chemical products
Chemical residues, disposal and treatment
Environmental Impact studies
Mechanical Engineering
Civil Engineering
Architecture
Building and construction
Marketing and publicity
Clinical trials
Medical studies
Pharmacy
Food ... | Portuguese
United Kingdom | 30 points
Spanish to Portuguese | | | M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Your gateway to effective communication | traducción, translation, tradução, traductora, translator, tradutora, tradutor, traductor, portugués, español, traducciones, translations, traduções, Portuguese, português, portugues, Spanish, espanhol, agencia de traduccion, translation agency, agencia de tradução, honorarios, fees ... | Spanish
Argentina | 28 points
Spanish to Portuguese | | | Christina Moreira
| engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, engineering, ecology, environment, petroleum, IT, social sciences ... | Portuguese
Brazil | 28 points
Spanish to Portuguese | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
The translation workplace 
