 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Adelino Pereira Dias
As it is for you, it will be for us | Portuguese European; Portuguese Brazilian; IT; Software; Media; Localization; Subtitling ... | Portuguese
Portugal | 15 points
Spanish to Portuguese | | | Ana Mendes
| Agriculture, General / Conversation / Greetings / Letters, Law: Contract(s), Media / Multimedia, Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, History, Law (general), Business/Commerce (general), Art, Arts & Crafts, Painting ... | Portuguese
Portugal | 12 points
Spanish to Portuguese | | | Gabriela Matias
Quality Translations to Portuguese | construção, logística, história, literária, transportes, turismo, History, Tourism, Literature, Transportation, logistics, construction, ... | Portuguese
Portugal | 12 points
Spanish to Portuguese | | | José Carlos Ribeiro
Quality Translations since 1995 | automobile, brasil, brazil, brazilian, Buddhism, cable, cabo, car, carro, CAT, computador, context, contexto, cost, costs, cotação, cultura, culture, development, direct, document, e-mail, economia, economy, educação, education, effective, effort, electric, electrical, electronic, electronics, eletrônico, email, EN, engenheiro, engineer, engineering, english, environment, especificações, Excel, excess, ferramentas, files, general, gerais, guide, high, higher, home, idiom, índices, industries, ING, inglês, instalação, installations, instruções, instruction, instructions, instrument, interface, internet, introdução, introduction, jobs, knowledge, language, learning, língua, localization, maintenance, manual, material, máxima, mecânica, mechanical, mobile, model, native, normal, objectives, objetivos, oficial, oil, operation, original, palavras, payments, paypal, pdf, perfil, performance, português, Portuguese, pós-graduação, post-graduation, powerpoint, preços, process, processo, product ... | Portuguese
Brazil | 12 points
Spanish to Portuguese | | | Jorge Rodrigues
Brazilian Portuguese Experts. | Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, court interpretation, business interpreter, business interpreting, business interpretation, liaison interpreter, liaison interpreting, liaison interpretation, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, finance interpreting, finance interpretation, financial interpreter, financial interpreting, financial interpretation, legal English, business English, business translation, business translations, Accounting English, Accounting translation, Accounting translations, finance English, financial English, finance translation, finance translations, financial translation, financial translations, commercial English, contracts, lawsuits, Patents, law, legislation, Certificate of Proficiency in English (CPE - University of Cambridge - UK), Certificate of Proficiency in ... | English/Portuguese
Brazil | 12 points
Spanish to Portuguese | | | Ines Cunha Jorge
UN Translator * Africa Experience | Senior translator, on-site translator, interpretation, meeting interpreter, business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, on-site interpreter, European Portuguese, Angolan Portuguese, Angola Portuguese, African Portuguese, Mozambique Portuguese, Cape Verde Portuguese, native Portuguese speaker, politics, government, financial, budget, sovereign funds, investment funds, KIID, Insurance, Human Rights, Children Rights, Gender Equality, quality control, Translation, Edition, Proofreading, Revision, Quality Check, Consecutive Interpretation, Whispered Interpretation, Ghost Writing, Consultancy, Bilingual Training, certified translations, certified translator. ... | Portuguese
Portugal | 12 points
Spanish to Portuguese | | | Ana Lucia Amaral
Language Service Provider | Traducciones, traduções, translations
Intérprete, bombas centrífugas, área médica, mecânica, mecatrônica, eletrônica, têxtil, máquinas agrícolas, conference, document, airport, localization, books, voiceover, tradução, interpretação, localização, automotive, chemical, medical, software, recording, recorder, transcrição, transcription, español, espanhol, português, Portuguese, Brazil, English ... | Portuguese
United States | 12 points
Spanish to Portuguese | | | Marise Carvalho
Translator & Interpreter | English, Portuguese, Spanish, translation, fast translator, efficient work, technical documents, business documents, manuals, letters, interactive courses, conference interpreter. ... | Portuguese
Uruguay | 12 points
Spanish to Portuguese | | | Danielhenlou
| Portuguese, law, letters, finance ... | Portuguese
Brazil | 12 points
Spanish to Portuguese | | | Teresa Bettencourt
19 years Experience in Translation | Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, Français, Francês Portuguese, Português, Português, Portugais General, Education, Pedagogical, Legal, Technical Traduções Para Português, Traducciones Al Portugués, Law, Derecho, Direito, Portugal, España, Espanha, Traducciones Jurídicas, Legal, Portugués Europeo, Portugués, Francés, Saúde, Productos Farmacéuticos, Produtos Farmacêuticos, Direito Comercial, Derecho Comercial, Turismo, Intérprete, Interpretación Simultanea, Revisor Portugués, Translator, Translation, Traductor, Traduction, Tradución, Tradutor, Tradução, Agreement, Art, Accounting, Archeology, Automotive, Banking, Business, Commerce, Contract, Culture, Economics, Economy, Electronic Home Appliances, Fashion, Finance, Games, International Law, Law, Legal, Literature, Instruction Manuals, Marketing, Mechanical Engineering, Politics, Software, Tourism, Travel, User Manual, Pharmacology, Code Of Conduct, , Portugal, Economia, ... | Portuguese
Portugal | 12 points
Spanish to Portuguese | | | Martha Rosemberg
I am a fast and reliable translator | medical, education, sociology, business administration, Insurance, IT, cooking ... | Portuguese
Brazil | 12 points
Spanish to Portuguese | | | jack_speak
Competent, diligent, thorough, complete. | energy, electricity, natural gas, contracts, laws, legislation, concessions, legal, regulations, foreign investment, foreign capital, technical, energia, luz, electricidade, energia eletrica, gas canalizado, geradora, distruibuidora, transmissao, lei, legislacao, concessao, concessoes, regulamentacao, resolucao, portaria, ANEEL, empresa, capital estrangeiro, tecnical, letras de Musica, letra de Musica ... | English
United States | 12 points
Spanish to Portuguese | | | Leonardo MILANI
Traduction de qualité et dévouement | agronomy, agronomie, agronomia, environment, environnement, meio, medio, ambiente, technic, technique, técnico, técnica, scientific, scientifique, científico, research, recherche, pesquisa, investigación, Geography, geografia, géographie, sociologia, sociology, sociologie, hydrology, hidrologia, hydrologie, cooperation, cooperação, coopération, internacional, internationale, international, negócios, negocios, affairs, certificado, certificação, certified, proficiency, certification, certifié, certificación, certificado, repport, relatório, rapport, informe, traducteur, tradutor, translator, traductor, interprète, interprétariat, intérprete, interpretação, interpreter, FR, EN, PT, PT, BR, ES, french, francês, français, francés, english, inglês, inglés, anglais, español, Spanish, espagnol, espanhol, portugais, Portuguese, português, portugués, brasileiro, brésilien, brazilian, brasilero ... | French/Portuguese
Brazil | 12 points
Spanish to Portuguese | | | Rosa Rodrigues Sousa
Fachgerechte Qualität + Günstige Preise | Portuguese, Spanish, english, german, french, technical, engineering, legal, environment, economy, pharmaceuticals, tourism, internet, IT, website, software, mobile phone, Patents, wind power systems, solar panels, renewable energies - portugiesisch, spanisch, englisch, deutsch, französisch, technisch, juristisch, maschinenbau, umwelt, wirtschaft, pharmazeutisch, tourismus, internet, Patentschrift, erneurbarer Energieträger, Solarbatterie, Windenergie, Hydroenergie, Wasserkraft - portugués, español, inglés, alemán, francés, técnico, engeniería, jurídico, ambiente, economía, farmacéutico, turismo, vegetariano, energía renovable, placa solar, batería de células solares, energía eólica, energía hídrica - português, espanhol, inglês, alemão, francês, técnico, engenharia, jurídico, ambiente, economia, farmacêutico, turismo, patente, energia renovável, energias renováveis, painel solar, energia eólica, energia hídrica ... | Portuguese
Portugal | 10 points
Spanish to Portuguese | | | Fiona N�voa
15 years as technical & lit. translator | rapid and reliable ... | English
Portugal | 9 points
Spanish to Portuguese | | | Luís Hernan Mendoza
À la recherche du mot juste ! | - Tradução francês para português, História, África, textos acadêmicos, globalização, impacto ambiental, formação continuada, ensino à distância, TICE (Tecnologias de Informação e Comunicação para o Ensino), cartas comerciais. ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Andréa Mostaço
On time delivery and first-rate quality | English, Spanish, Brazilian Portuguese Translator, Interpreter, Tradutora e Intérprete de Inglês, Português e Espanhol, Traductora y Intérprete de Inglés, Español y Portugués Brasileño. Tourism, Turismo, Banking, Bancos, Finance, Financiero, Finanças, Marketing, Business, Education, Educación, Educação, Ecology, Ecologia, NGO, ONG, IT, TI. ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Tatiana Öri-Kovács
14 years of experience | translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, html, contract, law, pharmaceutical, pharmacy, IT, information technology, Telecom(munications), English, Portuguese, Spanish, Brazil, Brazilian, Music, design, português, español, marketing, medicina, TI, movies, biology, biologia, literatura, legendagem, subtitling, filmes, farmácia, tradução literária, treinamento, training, Human Resources, recursos humanos, subtitling ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Fabio Poeiras
www.fabiopoeiras.com | English-Portuguese Translator, English-Portuguese Localizer, Spanish-Portuguese Translator, Spanish-Portuguese Localizer, French-Portuguese Translator, French-Portuguese Localizer ... | Portuguese
Portugal | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Adriana de Araújo Sobota
Better prices and quality go together | Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, Websites, SAP, HSE.
Tradutora técnica, Português, Inglês, Espanhol. Marketing, Medicina, BA, Petróleo e Gás, Engenharias, TI, Telecom, Websites, SAP, SSMA.
Traductora técnica, Español, Inglés, Portugués. Marketing, Medicina, BA, Petróleo y Gás, Ingeniería, TI, Telecom, Websites, SAP, HSE. ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Arlete Moraes
Accuracy, reliability and commitment | Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, London, England, United Kingdom, localization, IT, software, media, manuals, finance, Economics, securities, capital markets, investor relations, business, financial, corporate actions, commerce, travel, aviation, marketing, market research, community services, community interpreter, social service, general, translator, interpreter, certificates, tradutor, tradutora, intérprete, tradução, interpretação, juramentada, tradutor juramentado, home office, certificados, documentos, documento, certidões, certidão, currículo, CV, certidão de casamento, certidão de nascimento, londres, inglaterra, português, inglês, espanhol, español, traducción, traductor, traductora, traductor portugués en España, traductor portugués de Brasil en España, traducciones, inglés, portugués, corrector, revisor, portugués de Brasil, España, revisão, tradutor português na Espanha, arlete moraes, Portuguese translator, Spanish Portuguese translator, ... | Portuguese
Spain | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Julio Gonçalves
Responsibility and research | education - literature - Music - arts -government - law - Biology - Geography - politics - History - translation theory - Proverbs - Philosophy - Agriculture - ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Humberto Ribas
fast, accurate, reliable, professional | administrative, administrativo, advertising, agricultura, Agriculture, arte, artesanato, arts/literary, business, cardiologia, cardiology, carros e caminhões, cars and trucks, ciências da computação, ciências sociais, cinema, cinema e teatro, comércio, comida, commerce, computação, computadores, computer sciences, computing, crafts, dentistry, diversão, documentação legal, ecologia, ecology, economia, economy, editor, educação, education, electronics, eletrônica, engenharia, engineering, entertainment, entretenimento, esportes, farmárcia, finanças, finance, food, gás, geografia, Geography, government, governo, hardware, história, History, hotéis/turismo/viagens, hotels/Tourism & Travel, indústria do petróleo & gás, it, legal documentation, lingüística, Linguistics, literatura, literature, marketing, medicina, medicine, movie and theatre, negócios, odontologia, oil & gas industry, orthopedics, ortopedia, otimização de sites de busca, petróleo, pharmaceutical, política, politics, proofer ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Fatima Alfonso Pinto
PT, EN, SP Translator / SP Proof-reader | português BR, português PT, português Brasil, português Portugal, Portuguese, Portuguese PT, Portuguese BR, english, english US, english UK, Spanish, Spanish SP, literature, Linguistics, translation, proofreading, editing, translator, proofreader, editor, summarizing, localization, culture, travel, History, art, humanities, book, article, conference paper, master´s thesis, dissertation, class papers, homework, cv, resumé, transcripts, health care, archeology, Folklore, essay, novel, script, theater, short stories, american History, Psychology, sociology, Philosophy, political science, latin-american History, latin-american literature, hispanic History, hispanic culture, colonial literature, colonial History, hispanic culture ... | Spanish
Spain | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Mauro Lando
Oil & gas & petrochemicals specialist | Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese
Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive. ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Pedro Mallmann
| translator, conference interpreter, Brazilian Portuguese, English, German, Spanish, mechanical engineering, electrical engineering, social sciences, IT, fast service, Deutsch, brasilianisches Portugiesisch, español, portugués de Brasil, brasileño, competitive rates, translations, Übersetzer, español, inglés, Brazil, Brasil, Brasilien, Brésil ... | Portuguese/German
Brazil | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Rui Domingues
| Accounting, Investment / Securities, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Management, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Nuclear Eng/Sci, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), International Org/Dev/Coop, Insurance, Agriculture, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Economics, Energy / Power Generation, Engineering (general), Environment & Ecology, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, IT (Information Technology), Computers (general), ... | Portuguese
Portugal | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Maria Oliveira
| Translation Editing Document Review Weblocalization, Portuguese German English Spanish Human Resources Project Management Professional Training Languages Portuguese for Foreigners Teacher User Guides Manuals Design Specifications Norms ... | Portuguese
Portugal | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Michelle de Abreu Aio
Translation is re-creation | Translation, Medical, Linguistics, science, literature, Psychology, Wordfast ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Spanish to Portuguese | | | Omar Lobao
Professionalism and Accurate | Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion ... | Portuguese
Italy | 8 points
Spanish to Portuguese | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
