 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Ekaterina Khovanovitch
Español, português, ruso (russo) | усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, терапия, рекламация, жалоба, заявление, справка, литература, история, образование, недвижимость, арбитраж, кино, adopción, contrato, pedido, presupuesto, seguimiento, control, reclamación, querella, apelación, arbitraje, inmueble, literatura, historia, educación, formación, enseñanza, derechos humanos,
História, educação, adopção, literatura, direito, ensino, inmóveis, arbitragem ... | Russian
Russian Federation | 1564 points
Spanish to Russian | | | Ekaterina Guerbek
Over 1000 pages published | advertising, agricultura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, Architecture, arquitectura, art, arte, artes, article, artículo, A Coruña, adopciones, Barcelona, book, booklet, business, carta, cerámicas, certificado, clases de ruso, clases ruso, club, comercial, commerce, compraventa, consecutiva, construcción, contract, contrat, contrato, contrato compraventa, contrato de compraventa, cookery, cooking, cosmética, cosméticos, cosmétique, cosmetología, cosmétologie, cosmetology, culinaire, culinaria, deportes, documento, ecología, ecology, Economics, educación, education, en ruso, en russe, English, English to Russian, English>Russian, English-Russian, enlace, environment, escultura, Espagne, espagnol, espagnol vers russe, espagnol>russe, espagnol-russe, España, español, español al ruso, español>ruso, español-ruso, estatutos, excursiones, folleto, food, français, français vers russe, français>russe, français-russe, francés, francés al ... | Russian
Spain | 1012 points
Spanish to Russian | | | Yakov Tomara
Over 12 years in international trade | business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade ... | Russian
Ukraine | 590 points
Spanish to Russian | | | Olga Korobenko
Thorough investigation for small details | traducción ruso, traducción ucraniano, traductor ruso español / castellano, traductor ucraniano, intérprete ruso en España, intérprete ucraniano, documentación oficial, cerámica, medicina, comercio, marketing, publicidad, páginas web, manuales electrodomésticos, inmobiliaria, ingeniería civil, turismo, interpretación, traducción literaria, localización sistemas de atención telefónica, переводчик русский испанский, русский переводчик в Испании, переводы с испанского, керамика, туризм, рекламные материалы, литературный перевод, гастрономия, инструкции к эксплуатации, веб-страницы, недвижимость, косметика, устный перевод, official docs, customs, ceramics, business correspondence, Russian Spanish translator, interpreter, marketing, ads, web-pages, home appliances manuals, civil ... | Russian/Ukrainian
Spain | 535 points
Spanish to Russian | | | Oleg Rudavin
Russian and Ukrainian Translator | english, Russian, translator, english, ukrainian, translator, italian, Russian, translator, german, Russian, translator, Spanish, Russian, translator, italian, ukrainian, translator, german, ukrainian, translator, Spanish, ukrainian, translator, freelancer, agency, english, italian, Spanish, Russian, ukraine, ukrainian, native, professionalism, terrorism, nuclear, safety, construction, presentations, company, profile, radioengineering, automotive, aviation, computer, communication, printing, machinery, chemistry, medicine, banking, science, business, contract, legal, finance, literary, creative, Trados, DTP, manuals, equipment, localization, software, HTML, UN, pump, antiterrorism, operation, manual, measuring instruments, metal-working, pneumatics, process instrumentation, electronics, power plant, user guide, service manual, installation manual, operation manual, maintenance manual, pumps, submersible, API, gears, occupational safety, IVRS, marketing, financial, SAP, marketing + chemistry, UV dryer, wood processing, polishing, paints, varnish, cooling system, pneumatic system, oi ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 526 points
Spanish to Russian | | | Lidia Lianiuka
Traducciones médicas y científicas | BiologГa, biologia, biology, биология, RadiologГa, radiologia, radiobiologia, радиобиология, ecologia, medioambiente, ecology, экология, NutriciГіn, nutricion, питание, Farmacia, pharmacology, pharmaceutical, фармакология, fГЎrmacos, medicamentos, медикаменты, лекарства, medicina, medicine, medical reports, медицина, медицинский, С…РёСЂСѓСЂРіРёСЏ, cirugia, терапия, cuidados, quГmica, quimica, С…РёРјРёСЏ, informe, mГ©dico, dental, dentista, dentistry, имплантаты, implantes, стоматология, стоматолог, Р·СѓР±РЅРѕР№, anГЎlisis, analisis, анализ, salud, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ, infancia, infantil, детство, детский, educaciГіn, formaciГіn, enseГ±anza, образование, воспитание, botГЎnica, ботаника, botanica, genГ©tica, генетика, zoologГa, zoologia, зоология, agricultura, abono, сельское хозяйстР... | Russian/Belarusian
Spain | 283 points
Spanish to Russian | | | Sergei Tumanov
In shipping since 1976 = interpreting! | shipping, agency, agreements, transport, maritime, sea, chartering, world-wide chartering, forwarding, bookkeeping, financial, stock exchange, forex, dry-cargo, charters, COA, macintosh, mac ... | Russian
Estonia | 215 points
Spanish to Russian | | | Vadim Khazin
over 40 years of experience | Geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, translate, transcribe, interpret ... | Russian/Ukrainian
United States | 195 points
Spanish to Russian | | | Olga Dyakova
Always high-quality and timely output | translation, editing, proofreading, translator, editor, proofreader, Spanish, English, Russian, Ukrainian, classical Music, painting and literature; psycology (general, applied, behavioral, child, educational, social), Law, Contracts, Art, Crafts, Painting, Poetry, Literature, Education, Pedagogy, Linguistics, Music, Psychology, Advertising, Public Relations, Economics, Real Estate, Agriculture, IT, Environment, Ecology, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, Cosmetics, Beauty, Esoteric, practices, Folklore, Food, Household, Human, Resources, Internet, e-Commerce, Management, Marketing, Market, Research, Medical, Health Care, Paper, Manufacturing, Philosophy,
Religion, Social, Science, Sociology, Ethics, Sports, Fitness, Recreation, Tourism, Travel ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 114 points
Spanish to Russian | | | Alboa
Commercial and literary translations | TRADUCTORA RUSO ESPAÑOL BIELORRUSO INGLÉS ENGLISH русский переводчик в Испании, переводы, english Russian translator, spain, Almeria, El Ejido, Roquetas de Mar, traducciones ruso, traducción, doblaje, interpretación, revisión textos, intérprete de ruso en Almeria, intérpete de ruso en España ... | Russian
Spain | 103 points
Spanish to Russian | | | Dmitry Venyavkin
Excellence is the top priority | dmitry venyavkin дмитрий венявкин translation translator translating interpreter interpreting interpretation service services consecutive simultaneous Russian english Spanish moscow moscow-based moskva russia Russian federation mglu mslu freelance free-lance independent contractor technical wallcovering wallpaper equipment technology coating printing engineering manuals contracts agreements specifications specs handbooks legal documents business industry plan meeting event negotiation software www website webpage internet url localization fashion press release seminar workshop training tour project conference interview presentation перевод устный последовательный синхронный письменный русский английский испанский услуги москва московский россия российская федерация мглу фриланс фрилэнсер независимый документацР... | Russian
Russian Federation | 66 points
Spanish to Russian | | | Aliaksandr Laushuk
Synchronizing cultures | traductor, traductor espanol ruso, traductor español-ruso, traductor ruso, tradutcor ruso, maquinaria agrícola traducir, traductor audiovisual ruso, traductor bieloruso, traductor bielorruso, bielorrusia traductor, traductor al ruso, traductor al bielorruso, tradutcor picadoras, traducciones al ruso, traduccions al bielorruso, traductor contratos, traducotr rusia, traduccion subtitulos ruso, traducir al ruso, traduccion agricultura, traduccion cosechadora, traductor maquinaria agrícola, traducir al ruso, traducir espanol ruso, traducir bielorruso, traducotr de rusia, traduccion maquinaria agricola, traductor agricultura, traductor ingles ruso, traductor ingles bielorruso, traducir manual, maquinaria agricola, traducciones tecnicas al ruso, traducciones tecnicas, esplanga, cabezal rotativo, siloducto, ramal electrico, bielorrusia, bielorruso, implementos agricultura, picadoras de forraje, manual de uso, cabezales, cosechadoras, subtitulado ruso, translate Russian, Spanish Russian tra ... | Belarusian/Russian
Belarus | 61 points
Spanish to Russian | | | Yana Deni
Translating sense, not words | quebec, québécois, Canadian French, Russian, French, English, interpreter, translator, russe, français, anglais, traducteur, interprète, technical translations, immigration, film, sous-titres, subtitles, proofreading, Russian translator, canada, french translator, français canadien, français québécois ... | Russian/French
Canada | 56 points
Spanish to Russian | | | Feigola
Profesionalidad en cada detalle | Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, переводы с испанского на белорусский, переводы с белорусского на испанский, русский переводчик в Р| Russian
Spain | 54 points
Spanish to Russian | | | AleTer
Profession as a passion | перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, каталонська, англійська, польська, португальська, traducció català, holandès, rus, ucraïnès, alemany, polonès, lituà, grec, vertaling Spaans, Duits, Russisch, Pools, Catalaans, Oekraïnisch, Engels, traducción español, ruso, ucraniano, holandés, alemán, polaco, tłumaczenie Rosyjski, Ukraiński, Hiszpański, Kataloński, Niemiecki ... | Russian/Spanish
Chile | 48 points
Spanish to Russian | | | Ricardo Rivas
| traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, frances, portugues-ruso, перевод испанского, юридический, финансы, ... | Spanish/Russian
Ukraine | 44 points
Spanish to Russian | | | Olga Svibilsky
30+ years of technical translation | Russian, Ukrainian, Translation, Editing, Proofreading, Russian translator, Russian translations, ukranian traslator, ukrainian translations, Spanish, french, Internationalization, Localization, General Medicine, Chemistry, Environmental Protection, Computers, Operation Manuals, Humanities, Education, Linguistics, Contract Negotiating, Delivery Import/Export, PhotoShop, HTML, Powerpoint, Dreamweaver, FrontPage, WEB-design, Trados, программное обеспечение, Интернет, локализация, IT, электронная коммерция, маркетинг, реклама, сленг, общее, политика, безопасность, компьютер, справка, документация, сбыт, корреспонденция, разговорный язык, литература, опросы, анкеты, программирование, технология, видео, руководство, технический перевод, стр ... | Russian/Ukrainian
United States | 32 points
Spanish to Russian | | | Svetlana Moiseyeva
| Architecture, Finance (general), Energy / Power Generation, Medical: Health Care, Petroleum Eng/Sci, Business/Commerce (general), Real Estate, Law: Taxation & Customs, Law (general), Investment / Securities, Tourism & Travel, Government / Politics, Law: Contract(s), Construction / Civil Engineering, Transport / Transportation / Shipping ... | Russian
Russian Federation | 28 points
Spanish to Russian | | | Oleg Osipov
Your personal translator | banking, finance, rating agencies, feasibility studies, travel, Economics, UN consultant, Harvard and BU-related projects, same day delivery of smaller projects, hotel-related projects, certification, notarization, international, court interpreting, education, literature, brand name analysis, History, legal docs, fiction, biographies, postplacement reports, adoption-related dossiers, transcripts, postcourt documents, escort, Harvard-based seminars, educational programs, english to Russian translation, english to Russian translator, Marlborough Street in Boston, Russian to english translator, ecology, occupational safety, environment, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, case study, user guides, instructions for use, leaflets, manuals, quality of life, questionnaires, diploma, transcript, birth certificate, marriage certificate, divorce cetificate, death certificate, literature, portuguese to Russian translations, Spanish to Russian translations, language facilitation, ... | Russian
Russian Federation | 27 points
Spanish to Russian | | | Marie05
Assiduous, reliable & quick | french, Russian, english, law, legal, contract, agreement, ebrd, loan, pledge, certificate, diploma, passport, Real Estate, property, judgement, decision, resolution, resume, cv, due diligence, report, minutes, power of attorney, extract, memorandum, proposal, presentation ... | Russian
Russian Federation | 27 points
Spanish to Russian | | | Alexander Matsyuk
QUALITY AND RELIABILITY | Translator English to Russian / Ukrainian, medical translation, medicine pharmaceuticals, English to Russian website translation, English to Russian, English to Ukrainian translation, localization, English Russian technical translation, website localization into Russian, Ukrainian, Russian English online translation, technical language translation services, translate Russian to English, Russian translator online, English translations of Ukrainian, English to Ukrainian translation, Russian translater, English to Russian language translation, translater, Russian language translator / Ukrainian, language translater, Russian English translator, online translater, language Kiev, Kyiv, Vinnitsa, Vinnytsya / traductor ruso español ucraniano ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 20 points
Spanish to Russian | | | Galina Mitrohovitch
25-year experience | Russia, Russian, Portugal, Portuguese, Byelorussia, Belarus, Belarusian, tourism, travel, education, transportation, civil aviation, business, commerce, contract, legal, advertising, art, History, immigration interpreter ... | Russian/Belarusian
Portugal | 20 points
Spanish to Russian | | | Yuriy Sokha
Technical Translations & Info Services | ... | Russian
Ukraine | 10 points
Spanish to Russian | | | Evgeny Elshov
Your Words Will Sell | Russian translation, Russian translator, Russian to english translation, english Russian translation, english to Russian translation, Russian english translation, translate Russian, Russian to english translator, english to Russian translator, Russian language translation, english Russian translator, Russian english translator, english into Russian, translation english to Russian, Russian language translations, translation Russian to english, english to Russian translations, translate to Russian, Russian written translation, english to Russian language translation, Russian-english interpreting, simultaneous Russian interpretation, Russian-english interpreter, professional Russian translation, translate into Russian, Russian interpretation, certified Russian translator, certified Russian interpreter, english Russian interpreter, english to Russian interpreter, перевод с английского, английский перевод, английский переводчик, исп ... | Russian
Russian Federation | 8 points
Spanish to Russian | | | Vasilova
also a customs official | español al ruso, español al ucraniano, español-ruso, español-ucraniano, ruso, ucraniano, español, English to Russian, English to Ukrainian english-Russian, Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, Spanish, Russian, english, ukrainian, literaria, jurídica, comercial, publicidad, páginas, web, inmobiliaria, turismo, arte, ecología, medio ambiente, contratos, riesgos laborales, advertising, public, relations, art, literary, business, commerce, Economics, education, environment, ecology, internet, web-site, law, marketing, social, science, Real Estate, tourism, travel law, customs, contract, tax, customs value, překladatel, ruština, čeština ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 8 points
Spanish to Russian | | | Helen Gerdova
happy when translate | Spanish to Russian translator, Spanish to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translation, English to Ukrainian translation, legal, law, statutory, charter, Articles of Association, marketing, Management, safety, Economics, finance, tourism, travel, guides, web-sites, beauty, cosmetics, perfume, fasion, Real Estate, immigration, freelancer, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, manuals, certificates, leaflets, academic transcription, Patents, education, students, rest, courses, business, court, reports, food, gastronomy, cookery, hospitality, hotels, Trados, dedicated, experienced, skilled, books, films, subtitling, food, fashion, instruction manuals ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 8 points
Spanish to Russian | | | Sviatlana Trotskaya
calour | отопительное оборудование, технические курсы, звонки
boilers, burners, training courses, calls ... | Russian
Italy | 4 points
Spanish to Russian | | | Tatyana Kuklinovskaya
Linguist & Economist | english, german, Spanish, Russian, ukrainian, business, finance, financial documents, commerce, Economics, engineering, metallurgy, cosmetics, beauty, furniture, household appliances, legal documents, contracts ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 4 points
Spanish to Russian | | | Olga Antonova
Carpe diem | traduzioni russo, traduzioni tecniche russo, interpretariato tecnico russo, interpretariato trattativa russo, asseverazioni russo, legalizzazioni russo, contratti russo, cataloghi russo, manuali tecnici russo, atti costitutivi russo, certificati russo, atti legali russo, atti societari russo, traduzioni giurate russo ... | Russian
Italy | 4 points
Spanish to Russian | | | Natalia Petrosyan
Right person, right place, right time... | Accounting, auditing, banking, soft skills, case studies, Psychology, sociology, marketing, medicine, medical consents, web-pages, customs, law, legal, patent, business, documents, Management, finance, Economics, logistics, localization, mass media, Insurance, social security, aged people, trados, english, german, Russian, translations, technical, trade, foreign, healthcare, office furniture, financial, EMV, migration, solutions, software, stoltrans ... | Russian
Russian Federation | 4 points
Spanish to Russian | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
