 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next  Last |
| |  Vladimir Volovnyk
Translations may differ, must be exact | Ruso, ucraniano, español, exportación, importación, contrato, manual, título, diploma, tender, espicificación, instrucción, certificado, contract, tender, Spanish, Ukrainian, Russian, English, construcción, inmobiliario, servicio, finanzas, banco, textil, agricultura, industrial, técnico. ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 45 points
Spanish to Russian | | | Sirin
| , ... | Not indicated
Spain | 40 points
Spanish to Russian | | | Natalia Molodojen
| Spanish, Japanese, Russian, Español, Japonés, Ruso, translator, traductor, translation, traducción, French, English, Francés, Inglés, interprete, interpretación, испанский, японский, английский, французский, русский, переводы, письменный перевод, устный перевод, Испания, сопровождение, 日露, ロシア語, 翻訳, 言語学, スペイン語, 英語 ... | Russian
Spain | 40 points
Spanish to Russian | | | Eli
| , ... | Not indicated
Russian Federation | 39 points
Spanish to Russian | | | Alex Getman
Since the FSU times | Management, quality, ISO, marketing, environment, medicine, pharmaceutics, pc, computer html, contract law, copywriting, technical manual, Russian, Ukrainian, English, Spanish, Spain, Portuguese ... | Russian/Ukrainian
Spain | 38 points
Spanish to Russian | | | Denis Glazunov
Universidad Linguistica | , ... | Not indicated
Belarus | 36 points
Spanish to Russian |  | Svetlana Moiseyeva
| Architecture, Energy / Power Generation, Finance (general), Medical: Health Care, Petroleum Eng/Sci, Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Law: Taxation & Customs, Real Estate, Law (general), Law: Contract(s), Investment / Securities, Government / Politics, Construction / Civil Engineering, Transport / Transportation / Shipping ... | Russian
Russian Federation | 36 points
Spanish to Russian | | | Galina Mitrohovitch
25-year experience | Russia, Russian, Portugal, Portuguese, Byelorussia, Belarus, Belarusian, tourism, travel, education, transportation, civil aviation, business, commerce, contract, legal, advertising, art, History, immigration interpreter ... | Russian/Belarusian
Portugal | 36 points
Spanish to Russian | | | Alex Pchelintsev
Bridging the language gap | , Computers: Software, IT (Information Technology), Poetry & Literature, Medical (general), Physics, Computers (general) ... | Russian
Russian Federation | 35 points
Spanish to Russian | | | Olga Svibilsky
35+ years in technical translation | Russian, Ukrainian, Translation, Editing, Proofreading, Russian translator, Russian translations, ukranian traslator, ukrainian translations, Spanish, french, Internationalization, Localization, General Medicine, Chemistry, Environmental Protection, Computers, Operation Manuals, Humanities, Education, Linguistics, Contract Negotiating, Delivery Import/Export, PhotoShop, HTML, Powerpoint, Dreamweaver, FrontPage, WEB-design, Trados, программное обеспечение, Интернет, локализация, IT, электронная коммерция, маркетинг, реклама, сленг, общее, политика, безопасность, компьютер, справка, документация, сбыт, корреспонденция, разговорный язык, литература, опросы, анкеты, программирование, технология, видео, руководство, технический перевод, строки, субтитры, фильмы, ТВ, Традос, вэб-дизайн, телевидение, книги, перевод, вычитка, корректура, устный перевод, редактура, адаптация, носитель русского, носитель украинского, английский переводчик, русский переводчик, украинский переводчик, французский, ... | Russian/Ukrainian
United States | 32 points
Spanish to Russian | | | martsina
| , Business/Commerce (general), Economics, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Psychology, Journalism ... | Russian
Israel | 32 points
Spanish to Russian | | | Marina Zaitseva
ES, CAT, FR > RU | перевод Барселона, переводчик Барселона, Барселона переводчик, переводчик в Барселоне, переводчик Каталония, переводчик в Каталонии, русский переводчик в Испании, переводчик Испания, переводчик в Испании, переводчик с испанского, переводчик с испанского языка в Барселоне, испанско-русский переводчик, переводчик русского языка в Испании, переводчик с испанского на русский, переводчик с русского на испанский, устный переводчик в Испании, переводчик Испания, устный переводчик в Барселоне, синхронный переводчик, синхронный переводчик с испанского, синхронный переводчик в Барселоне, синхронный перевод Барселона, испанский, испанский язык, Испания, гид-переводчик, ассистент, ассистент-переводчик, переводчик-ассистент, traductor ruso en Barcelona, traductor ruso Barcelona, русский гид-переводчик в Барселоне, intérprete ruso en Barcelona, intérprete simultáneo ruso Barcelona, interprete simultaneo ruso Barcelona, intérprete español ruso, interprete ruso español, Барселона, Каталония, Costa Bra ... | Russian
Spain | 31 points
Spanish to Russian | | | Olga Shabarina
| traducciones escritas ... | Russian
United States | 31 points
Spanish to Russian | | | Marie05
| french, Russian, english, law, legal, contract, agreement, ebrd, loan, pledge, certificate, diploma, passport, Real Estate, property, judgement, decision, resolution, resume, cv, due diligence, report, minutes, power of attorney, extract, memorandum, proposal, presentation ... | Russian
Canada | 31 points
Spanish to Russian | | | Silvana Jarmoluk
Traductor interprete simultaneo consecut | sincronica, consecutiva, doblaje, subtitulado, turismo, literatura, teatro, cine , tv. ... | Spanish/Russian
Argentina | 27 points
Spanish to Russian | | | Margaryta Maksimtseva
In love with words | traductor ruso, intérprete ruso, intérprete ruso español, intérprete ruso castellano, intérprete inglés español, intérprete ruso español, traductor ruso español, traductor español inglés, переводчик испанский русский, traductor Barcelona, переводчик в Барселоне, переводчик Барселона, переводчик в Барселоне, переводчик Испания,
Russian translator, Spanish translator, ukrainian translator, traductor inglés Barcelona, traductor España, traducción al ruso, traducir a ruso, translate to Russian ... | Russian
Spain | 26 points
Spanish to Russian | | | DTec
| , ... | Not indicated
United Kingdom | 26 points
Spanish to Russian | | | Anatoliy Babich
Work in commerce as a forwarder | medicine, law, notarial, Linguistics, IT, business letters, contracts, manuals, machine-building, ukrainian, forwarding, Spanish, ucraniano, ruso ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 24 points
Spanish to Russian | | | vdv
20+ years in translation / localization | localization, localisation, globalization, globalisation, multilingualization, multilingualisation, internationalization, internationalisation, information technology, web, internet, multilingual content Management, documentation, software, language technologies, L10N, G11N, M17N, I18N, IT, Trados, English, French, Italian, Latin, Portuguese, Russian, Spanish, HTML, XML, Unicode ... | Russian
Russian Federation | 24 points
Spanish to Russian | | | bskrez
Переводчик-романист | traductor, espaГ±ol, espanol, portugues, bielorruso, traduccion, traducciГіn, interpretaciГіn, legal, juridico, manuales, contratos, translator, Spanish, Russian, portuguese, byeloRussian, bieloRussian, belarusian, law, contracts, manuals ... | Russian
Belarus | 22 points
Spanish to Russian | | | Volha K
| Russian, ByeloRussian, literature, History, it, politics, Economics, economy, business, development, advertising, marketing, belaRussian, tourism, travel, diplomacy ... | Russian/Belarusian
Belarus | 22 points
Spanish to Russian | | | Anna Lavrentieva
| Spanish, español, traducciones español-ruso, traducciones al ruso, переводы с испанского на русский, Catalan, català, traduccions català-rus, traduccions al rus, переводы с каталонского на русский, Portuguese, Italian, German, Galician, Dutch, Danish, Norwegian, French, biology, ecology, Agriculture, environment, pharmacology, cosmetology, Economics, marketing, business, tourism, gastronomy, literary translation, advertisement, Übersetzer, Übersetzungen, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzungen Deutsch-Russisch, Pharmakologie, Landwirtschaft, Wirtschaft, Werbung, Biochemie, Umweltschutz, Geschäftskorrespondenz ... | Russian
Germany | 20 points
Spanish to Russian | | | Natasha Vilkous
Translator, interpreter, cultural broker | literary, поэзия, science, scientific, literature, poesía, fiction, story, social, Religion, Philosophy, historical, religious, Psychology, ethnography, antropología, etnografía, artículos antropológicos, tesis doctorales, sociology, turism, pc, Acces, Word, tour guides, html, books, art, textile, advertising, Мадрид, adopción, усыновление, удочерение, усыновить, medico, врач, доктор, hospital, juzgado, registro civil, página WEB, легализация, legalización, documentos médicos, instrucciones, expediente, certificado, divorcio, matrimonio, visado, paSAPorte ... | Russian
Spain | 20 points
Spanish to Russian | | | Elena Axenova
Traduccion e interpretacion de calidad | interprete ruso-español
interprete español-ruso
traduccion ruso-español
traduccion español-ruso
acompañante de traduccion
traduccion textos tecnicos español-ruso-español
traducciones literarias español-ruso-español
переводчик с испанского языка
русско-испанский переводчик
синхронный перевод с испанского на русский и срусского на испанский
перевод технической, научной и художественной литературы
перевод документов с русского на испанский, с испанског на русский ... | Russian
Spain | 20 points
Spanish to Russian | | | Ekaterina I.
Professional and fast | Russian translation, english to Russian translator, Russian language translation services, traduzioni al russo, interpreti e traduttori, traduttore russo, traduzioni italiano russo, traduzioni professionali,
traduzioni madrelingua russo.
... | Russian
| 19 points
Spanish to Russian | | | TUAM Consulting
We are the choice of government offices | finance, contract, law, legal, scientific, commerce, advertisement, economy, poetry, poems, literature, belletristic. ... | Russian
Spain | 16 points
Spanish to Russian | | | Marina F.
| traducciones, traductor, traductor español-ruso, traductor ruso-español, guía de turismo, guía-traductor, guía-intérprete, excursiones en Cuba, intérprete español-ruso, intérprete ruso-español, traducciones literarias, traducción simultánea, traducción escrita, traducción de artículos, traducción médica, traducción científica, psicología, psiquiatría, sexología, sociología, educación, crianza, instrucción, medicina, filosofía, pedagogía, America Latina, Cuba, Habana, Varadero, Cayo Largo, Cayo Gillermo, Cayo Coco, turismo, idioma español, idioma ruso, traducción de sitios Web, publicaciones, reportajes, entrevista, correspondencia, modas, cosméticos, salud, alimentación, dietas, cocina, gastronomía, consejos útiles, confección de ropa, cuidados, animales afectivos, perros, gatos, переводы, переводчик, испано-русский переводчик, русско-испанский переводчик, туристический гид, гид-переводчик, экскурсии по Кубе, художественный перевод, синхронный перевод, письменный перевод, перевод стате ... | Russian
| 16 points
Spanish to Russian | | | Yuriy Sokha
Info Services and Technical Translations | | Russian
| 14 points
Spanish to Russian | | | Armen Ayvazyan
More than one pair of quality ! | Armenian translator, Translator, English to French Translator, English to Russian Translator, Armenian, Competive rates, Russian, English, French, Spanish, German, Italian, tight deadlines, Armenian translator ... | Armenian/Russian
| 13 points
Spanish to Russian | | | Olga Nikitina de Harari
| Español. Traducción todos los tipos de textos.
Испанский язык, переводы все типы текстов. ... | Russian
Mexico | 12 points
Spanish to Russian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last | |
The translation workplace 
