 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next  Last |
| |  René Cofré Baeza
Die Macht der richtigen Wörter | Übersetzung, Korrekturlesen, Deutsch, Spanisch, Englisch, Marketing, Unternehmenskommunikation, interne und externe Kommunikation, Webpage, Broschüre, Marketingmaterial, Flyer, Slogan, Präsentation, Wirtschaft, Finanzen, Börsenreport, Konjunkturbericht, Analyse, Umwelt, Ökologie, Umweltreport, ISO 14001, UmweltManagementsystem, Gefahrstoffe, MSDS, Unternehmensrichtlinie, Standard, Arbeitsschutz, translations, proofreading, Corporate Communication, internal and external communications, web-page, brochure, marketing texts, presentation, economy, finance, stock exchange reports, economic report, economic analysis, environment, ecology, environmental report, environmental Management system, dangerous substances, corporate guidelines, environmental standards, health & safety, scripts, social sciences, Journalism, Human Resources. ... | Spanish
Germany | 0 points
Spanish |  | German Trentini
Pensando en positivo, todo es posible. | banking, Economics, commerce, social science, literature, literary, newspaper, magazine articles, Journalism, mass media, communications, CV, novels, short stories, banco, literatura, novelas, cuentos, articulos, diarios, revistas, currículum, medios, internet, ciencias sociales, education, pedagogy, government, politics, Human Resources, Linguistics, Poetry & Literature, social science, sociology, ethics, Tourism & Travel, recursos humanos, negocios, etc. ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | German Gonzalez
High Quality Linguistic Services | english, Spanish, human translation, translator, lozalization , software, hardware, programming, programación, IT, traducción, localización, español, argentina, south america, america del sur, latin american, lat am, lat, tec, keywords, google, strings, tourism ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Paola Giardina
The professional you are looking for | English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, inmunology, biology, marriage, birth, death, certificates, laboratory, brochures, packaging, clinical trials, decrees, sentences, reports, collaboration, copyright, dentistry, Literature, education, art, politics, Religion, phylosophy, marketing, Economics, science, software, Journalism, law, medicine, poetry, History, Psychology, sociology, Music, films, books, Linguistics, tourism, hotels, international trade, contracts, editor, legal, sworn, public. ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Eva Villarreal Gutiérrez
Banking and Finance Translations | finance, securities, Accounting, taxation, legal, international trading. ... | Spanish
Mexico | 0 points
Spanish | | | Patricia Prevost
Traductora e intérprete en España | Climbing, environment and ecology, translation of EU Directives, Human Resources, theatre scripts, sports translations, tourism, transcriptions, manuals, mountaineering, mountain climbing, English to Spanish translator, French to Spanish translator, Patti Prevost, Patty Prevost.
Traducción directivas Unión Europea, escalada, medio ambiente y ecología, recursos humanos, guiones de teatro, traducción de películas de montaña y escalada, estadística, montaña, turismo, transcripciones, manuales, traductora inglés castellano, traductora francés castellano, traducciones de inglés y francés a español, intérprete de enlace inglés español.
Traductrice anglais français espagnol en Espagne ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Mauricio Coitiño
Language Service Solutions | environment, environmentalism, Architecture, construction, urbanism, art, news, finance, formatting, gay, lesbian, queer, LGTTB, LGTTIB, LGBT, GLTTB, GLTTBI, sexuality, gay advocacy, IGLHRC, design, designer, graphic design, visual arts, visual, Uruguay, Uruguayan, River Plate, Latin America, desktop publishing, DTP, design methodology, interaction design, web designer, website, web page, uruguayo, traductor, Montevideo, arquitectura, construcción, ingeniería civil, urbanismo, ordenamiento territorial, diseño gráfico, diseño de interacción, comunicación visual, semiótica, señalética, tipografías, fuentes, pictograma, logo, isotipo, isologotipo, logotipo, imagen corporativa, imagen empresarial, diseño editorial, diseño publicitario, autoedición, diagramación, diseñador, diagramador, diseñador web, formateo, formatear, preimpresión, pre-impresión, sitios web, páginas web, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Adobe Indesign, Microsoft Word, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Corel Draw, Macromedia Dreamweaver, Macromedia ... | Spanish
Uruguay | 0 points
Spanish | | | Alejandro Santoro
Traductor Público y Docente | ES: animales de cría, antibióticos, antihistamínicos, antiparasitarios, certificaciones notariales, certificados, comercio, comercial, composición, conducta, contratos, currículum, derecho, desarrollo, desarrollo sustentable, diploma, docente, documentos jurídicos, documentos, educación, empoderamiento, enseñanza, estado civil, estatutos, estudio, exhortos, francés, Francia, gobernanza de Internet, identidad, indicaciones, jurado, jurídico, legal, legalización, legalizaciones, ley, marcas, outsourcing, patentes de invención, pedagogía, poderes, prensa, productos veterinarios, profesor, publicidad, sentencias, sociedad de la Información, TIC, títulos, traducción, traductor, Universidad, veterinaria, vitamínicos.
FR: animaux d’élevage, antibiotique, antiparasitaire, antihistaminiques, autonomisation, brevets d’invention, certificat, certificat, commerce, commercial, commission rogatoire, composition, curriculum, développement durable, développement, diplôme, document, dosage, enseign ... | Spanish
Uruguay | 0 points
Spanish | | | María Soledad Jorquera
Sworn, Technical-Scientific Translator | sworn, technical, scientific, efficiency, proficiency, translation, contracts, law, commerce, books, traduccion, manuals, medicine, business, social sciences, certificate, Agriculture, nature, children, literature, real state, computer science, legal, specialized, Education, Pedagogy, Government, Politics, Patents, Trademarks, Copyright, Medical, Sociology, Ethics, alternative medicine, terapias alternativas, Diplomas, Licenses, CVs, transcripts, gastronomy, localization, webpages, freelancer, literary, articles, periodism, edition, proofreading, legalized, CTPCBA, traducciones públicas, técnicas, científicas, eficiencia, contratos, derecho, comercio, libros, manuales, medicina, ciencias sociales, agricultura, ciencias naturales, infantil, literatura, bienes raices, informática, especializada, educación, gobierno, política, patentes, marcas, sociología, etica, diplomas, licencias, resumes, analítico, gastronomía, localización, páginas web, freelancer, literaria, artículos, periodismo, edición, corrección, legalizadas, CTPCBA
... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Isabel Caraballo
BA DPS RPSI MCIL Sworn Translator | sworn translator (traductor jurado) who is registered with the Spanish Ministry of Foreign Affairs (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación), Translation, translations, Interpreting, Editing, Proofreading, Website localization, Software localization, transcription, Transcriptions, DPSI, Diploma in Public Service Interpreting, IT, Computing, Law, Legal, Medicine, Science, pharmaceutical, Spanish, English, Italian, Translator, Interpreter, Proofreader, media, health, medical, business, website, internet, web, localisation, website translation, website translator, localization, corporate, communication, advertising, copywriting, copywriter, Spanish interpreter, magazine translator, magazine translation, Spanish translator, Spanish proofreader, London, 2010, 2011, Spanish translator London, MCIL, Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, traducción jurada, ministerio asuntos exteriores cooperación, traducción, traducciones, interpretación, edición, corrección localización ... | Spanish
United Kingdom | 0 points
Spanish | | | Nelida Kreer
English/Spanish Certified Translator | certified translator, university verified credentials, legal translations, contract law, letter writing, literature, business, education, editing, proofreading, general law and Patents, bilingual, fluent in English and Spanish, native in Latin American Spanish, divorce decrees, lawsuits, certificates, CVs
traductora pública, especialista en textos legales, derecho contractual, traducción de cartas, literatura, negocios, documentos educativos, corrección y redacción de textos, comunicaciones corporativas, sentencias de divorcio, demandas, juicios, certificados, CVs, idiomas, bilingüe, traducciones oficiales o certificadas, diplomas, acreditaciones, título universitario, legal terminology, terminología legal, expertise, experiencia ... | Spanish
Uruguay | 0 points
Spanish | | | Daniela Dib
Eng <> Spa Sworn Translator | english, Spanish, law, Patents, technology, education, contracts, business, certificates, legal, certified, proofreader, forms ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Laura Bissio CT
ATA Certified and technical background | English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, inglés, German, Deutsch, alemán, Spanish, Spanisch, español, technical translation, Fachübersetzung, translator, Übersetzer, technical translator, ATA certified translator, Fachübersetzer, traductor técnico, proofreading, Edition, edición, EN>SP, DE>SP, GER>SP, corrección, technical manuals, Bedienungsanleitung, Maschinen, machinery, telecomm, mechanics, IT, engine, equipment, Fachanleitung, industrie, industrial, manuales técnicos, maquinaria, photography, video, science, techniques, Architecture, construction, civil engineering, computers, software, mecánica, TI, ciencia, técnica, arquitectura, ingeniería, cocina, cooking, motor, tractor, Harvester, cosechadora, cámaras ... | Spanish
Uruguay | 0 points
Spanish | | | Irene Acler
Accurate, reliable, on time | English to Italian, Spanish to Italian, tourism, travel, advertising, mechanical field, engineering, legal, medical, cuisine, literature for children, Architecture, de inglés a italiano, de español a italiano, turismo, viajes, publicidad, ámbito técnico, legal, médico, cocina, literatura para niños, arquitectura, da inglese a italiano, da spagnolo a italiano, turismo, viaggi, pubblicità, ambito tecnico, industria, ambito legale, ambito medico, cucina, letteratura per bambini, architettura del paesaggio, funzionamento gru, macchine per la lavorazione della lamiera, ordini per aziende, procedure aziendali, curriculum vitae, cv, ingegneria, proofreading, editing, contratti, contracts, contratos, fideiussioni, fianzas, siti web, páginas web, website, localizzazione, localization, localización ... | Italian
Italy | 0 points
Spanish | | | Virginia Koolhaas
Sworn Translator | Spanish, Spanish translator, business, finance, banking, legal, Economics, Accountings, subtitling, subtitulado, sworn translations, traducciones públicas, traducciones juradas, traductor público, Uruguay, KYC, Money-Laundering, sworn translator, certified translator, translations, native speaker, films, movies, página web, web page ... | Spanish
Uruguay | 0 points
Spanish | | | cverrua
| Law (general), Furniture / Household Appliances, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Journalism, Psychology, Religion, Human Resources, Economics, Medical (general), Electronics / Elect Eng, Marketing / Market Research, Telecom(munications), IT (Information Technology), Computers (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Finance (general), Accounting ... | Spanish
United States | 0 points
Spanish | | | Laura Serván
Tourism, Law, Finance & Business | literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, descriptions, explanations, documents, professional services, legal translations, contracts, share option plan, stock option plan, auditor's report, balance sheet, Accounting, accountancy, financial reporting, IFRS, IAS, annual report, request for proposal, invitation to tender, award of contracts, specifications, lease agreement, last will and testament, civil action, claim, hotel brochures, papers, letters, agreements, comments, writings, newspapers, magazine, interviews, translation quotation, translation price, legal English Spanish translator, professional English Spanish translator, tourism English Spanish translator, travel English Spanish translator, financial English Spanish translator, literature English Spanish translator, translator in Madrid, professional English to Castilian Spanish translation, commerce English Spanish translator, business English Spanish translator ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Ana María Bennasar López
French, English into Spanish Translator | traductora, traductrice, translator, intérprete, interprète, interpreter, مترجمة, traducción, traduction, translation, interpretación, interprétation, interpretation, ترجمة, español, espagnol, Spanish, الإسبانية, francés, français, French, الفرنسية, inglés, anglais, English, إنكليزية, árabe, arabe, Arabic, العربي, marroquí, marocain, Moroccan, الدارجة المغاربية, Europa, Europe, España, Espagne, Spain, África, Afrique, Africa, subtítulos, sous-titres, subtitling, ترجمة أفلام, localización multimedia, localisation multimédia, multimedia localization, voice-over, voces superpuestas, voix superposées, doblaje, doublage, dubbing, revisión, corrección, correction, proofreading, SDL Trados Studio 2011, Subtitle Workshop, derecho, droit, law, traductora jurada, traductrice assermentée, sworn translator, voluntario, voluntariado, bénévole, volunteer, ONG, NGO, منظمة غير حكومية, literatura, littérature, literature, أدب, música, musique, Music, موسيقى. ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Ius Translation
Certified Court Interpreter & Attorney | attorney, lawyer, abogado, consultor, consultoría, consultant, legal consultant, contratos, contracts, Patents, patentes, finanzas, finance, banking, banca, bancos, seriedad, honestidad, puntualidad, punctuality, honesty, Law, Derecho, Commerce, Comercial, consumer products, productos de consumo, localization, localización, localisation, British English, BrE, UK, Argentina, Español Internacional, Español, conocimientos de Portugués, Trados, SDL, Freelance, Part-Time, literary translations, book translations, children's books ... | Spanish
United States | 0 points
Spanish | | | Alex Verde
Human translation for Arts & Humanities | turismo culturale, musei, esposizioni, arti plastiche, pittura, storia, saggistica, letteratura, pedagogia. ... | Italian
Spain | 0 points
Spanish | | | Juan González
My challenge: your needs | chemistry, chemical, mechanics, automotion, automotive, sports, soccer, football, basketball, environment, environmental, engineering, user manual, operation manual, maintenance manual, química, productos químicos, mecánica, automoción, automóvil, deporte, fútbol, baloncesto, medio ambiente, medioambiental, ingeniería, manual del usuario, manual de operación, manual de mantenimiento ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Isabel De la Mano Calles
EN<>ES Interpret.- EN,FR,IT>ES Translat. | Spanish, indigenous peoples, art, Architecture, medical, politics, NGOs, environment, ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | ERNESTO GARCIA-MARIN
Science, Engineering Chem-Food-Medical, | Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, Oceanography, Limnology, Marine Sciences, Environmental Management, Environmental Research, Ecology, Aquaculture (Management, Production, Installations), Governmental Administration, Construction Management & Planning, Civil Engineering Consulting, Housing, Export Industry Facilitation & Development, Business Management, Political&Sociological Research, Port Management, Maritime Transportation. ... | English/Spanish
Mexico | 0 points
Spanish | | | Emma Ratcliffe
ACHIEVING QUALITY! | English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, Architecture, Geology, advertising and marketing, Human Resources, finances, legal ... | Spanish/English
Mexico | 0 points
Spanish | | | Samuel Jiménez
My goals: skopos & accuracy | traducción, interpretación, mediador intercultural, licenciado en traducción e interpretación, intérprete de enlace, simultánea, consecutiva, Asturias, Gijón, España, english to Spanish, french to Spanish, proofreading, translation, interpreting, simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, BA in translation and interpretation, TICs, NGOs, ONGs, servicios lingüisticos, USAL, traductor profesional, professional translator, traducteur ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Joel Pina Diaz
Just high standards | Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, Proz, Certificates, Birth certificates, legalizations, tradución profesonal, México, USA, Argentina, Latino América, Latam, English to Spanish, Professional translation, Urgent Translations, Interpreter, medicine, medicina, traducción, medicina interna, cirugía, clínica, cardiología, IT, turismo, ingeniería, traducciones urgentes, literatura, medicina familiar, biología, geografía, arquitectura, ciencias sociales, social sciences, family medicine, Word, voiceover, subbtitulaje, publicidad, mercadotecnia, comunicación, communication media, agricultura, agro, calidad, certificacda, certificación, TMX, adobe, InDesign, Trados, petroleo, construcción, medicina del trabajo, French, Italian, Russian, Portuguese, Chinese, quote, confidentiality, translation job, SDL, English to Spanish translation, Latin American Spanish, México, United Stat ... | English/Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Juan R. De La Rosa
Professional and Expeditious Translation | english, Spanish, business, finance, marketing, renewable energy****Translation, translator, freelancer, legal, contracts, agreements, deeds, certificates, sentences, Manufacturing, engineering, electro-mechanical, Telecom(munications), production, process, procedure, ISO, standards, quality assurance, quality systems, policy, policies, business document, technical document, project, investment, feasibility studies, construction, labor, business, business Management, Human Resources, industrial, equipment and machinery, Metrology, measuring instrument, measuring equipment, testing equipment, user guide, manuals, operation manuals, work instructions, molding, MSDS, safety, material safety data sheets, automotive, electrical, electronics, equipment, tools, instruments, engineering bulletins, ... | Spanish/English
Mexico | 0 points
Spanish | | | Patricia Mendez
12 years experience in Pedagogy | Spanish, legal, education, History, Religion, finance, art, forex ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
Spanish | | | Mariana Caldas
Más que palabras, ideas. | Spanish, Portuguese ... | Portuguese
| 0 points
Spanish | | | Fabricio Patrón
TRANSLATE YOUR WORLD | Fabricio, Patrón, Patron, iPhone, iPad, iPod, AppStore, App store, apple, games, game, application, Spanish, translator, traductor, voiceover, technology, Music, localization, media, health, Montevideo, Uruguay, Desktop Publishing, Maldonado, English, Cambridge, England, Business, Bachiller, Derecho, Journalism, Communication, Locución, Periodismo, CAT Tools, Software Proficiency, Trados Studio, SDL Passolo, MemoQ, Photoshop, InDesign, Illustrator, Dreamweaver, Macintosh, Final Cut Pro, iWork'09, Pages, Numbers, Keynote, iMovie, iWeb, Microsoft Windows, Office, Word, Excel, Power Point, Current Memberships, Full Verified Member, Series, Translation, Editing, proofreading, Website, Subtitling, Desktop publishing, Music, Video, Printing, IT, hardware, software, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism, Travel, ... | Spanish
Uruguay | 0 points
Spanish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last | |
The translation workplace 
