 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish translators and interpreters » |
 |  Alicia Pallas
| Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, castellano, English-Galician, Galician-English, Spanish-Galician, gallego-español, español-gallego, gallego-castellano, castellano-gallego, galego-castelán, castelán-galego, science, scientific, technology, technical, research, life sciences, biology, environment, environmental, fishing, Fisheries, Genetics, medical, pharmaceutical, clinical, translator, translation, proofreading, editing, checking, ciencia, ciencias, científico, científica, técnico, investigación, ciencias de la vida, ciencias de la salud, biología, medio ambiente, medioambiente, medioambiental, ecología, pesca, sostenible, pesquerías, genética, médica, médico, clínica, farmacéutica, traducción, traductor, traductora, traducciones, revisión, revisor, revisora, textos, edición, editor, editora, cardiología, neurología, medicina ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
Spanish | | | Riccardo Tessitori
Specialized: games, novels, engineering | games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, network, videogames, Physics, mathematics, chemistry, automotive, luxury, travel, travels, reliable, deadline, professional, international, ethics, kids, toys, giochi, romanzi, ingegneria, turismo, scienza, confidenzialità, sicurezza, italiano, reti, videogiochi, fisica, matematica, chimica, automobili, lusso, viaggi, affidabile, scadenza, professionale, internazionale, etica, bambini, giocattoli, chemistry, biology, information technology, it, it product, it products, hardware, software, hardware product, hardware products, software product, software products, Linguistics, History, chemical translation, chemical translations, chemical translator, chemical product, chemical products, chemical document, chemical documents, material Safety data sheet, material Safety data sheets, Safety data sheet, Safety data sheets, MSDS, MSDSs, SDS, SDSs, it translation, it translations, hardware translatio ... | Italian
Italy | 0 points
Spanish | | | Alan Gazzano
Media, business, technology | Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, travel, technology, business, ecommerce, localization, proofreading, glassware, education, app translator, marketing, transcreation, user guide, user manual, turismo, tecnología, subtitulado, subtítulos en español, traducción audiovisual, ODA, JICA, tech, technical translator, web, website, software, checker, IT translator, subtitling, audiovisual translation, experienced, specialized, CAT, Trados, memoQ, Spanish version, versione in spagnolo, sottotitoli, italiano-español, 日本語からスペイン語, 英語からスペイン語, スペイン語翻訳, ビジネス翻訳, 映像翻訳, アプリ, 取扱説明書, ウェブサイト翻訳, ホームページ翻訳, HP翻訳, 中南米, ソフトウェア, ローカライゼーション, メディア, 観光, 映像翻訳, 字幕, 編集, スペイン語, 和西, 日西, 日英, 南米スペイン語, 日本在住, スペイン, イタリア, アルゼンチン, 西班牙语翻译, 西班牙語翻譯 ... | Spanish
Japan | 0 points
Spanish | | | lapartmanquante | Tourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Anthropology, Finance (general), Law (general), Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general) ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Estrella Bosch Giménez
Don't feel lost without translation! | Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, conference interpreting, liason, international business, technical, commercial, food, potato chips and extruded corn snacks, sweets, plastic producing machines, data sheets, instruction manuals, academic reports, international fairs, olive oil, water, valves, German secondary school, Cologne, Madrid, marriage certificates, death certificates, commercial contracts, commercial conditions, ironmongery products, hardware products ... | Spanish
Germany | 0 points
Spanish | | | Juan Herrera
accuracy in translations | English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, informatics, mechanics, building, electrical, astronomy, engineering, cosmology, archeology, paleontology, preHistory, accuracy tranlation, efficiency, commitment ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Inés García Lázaro
Subtitler EN/FR/IR>ES and SDH | , Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Computers: Software, Media / Multimedia, Games / Video Games / Gaming / Casino, Idioms / Maxims / Sayings, IT (Information Technology) ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Amber Crum
Quick, Efficient and Error Free | Proofreading | Translation| Regulatory Compliance and Standards | Data Entry | Marketing & Business | Editing | Time Management and Prioritization | Linguist ... | English
United States | 0 points
Spanish | | | Elisa Fernández Vic
+14 years working with digital content | English, Spanish, English to Spanish, localization, advertising, marketing, Journalism, tourism, travel, fitness, running, yoga, feminism, writing, AdWords, SEO, blogging, digital marketing, online advertising, SEM, content writing, copywriting, mobile apps, websites, digital content ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Gonzalo Illán
PhD | Science | technical translations | Spanish, English, science, technology, biology, chemistry, health, veterinary, physiology, anatomy, food, environment, epidemiology, food, molecular, water, fish, Fisheries, histology, Botany, Zoology, biochemistry, Geology, earth, medicine, medical, Genetics, paleontology ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Judit Ferrando
Your partner in commercial translation | Sports / Fitness / Recreation, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Furniture / Household Appliances, Food & Drink, Tourism & Travel, Computers: Software, Retail ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Katarina Balazova
Regulatory content | español, eslovaco, traducciones juradas, traducciones tecnicas, construccion, ingenieria, tecnologia, certificaciones, derecho, medicina, empresariales, finanzas, proyectos, localizaciones, contratos ... | Slovak
Slovakia | 0 points
Spanish | | | Evangelina Teves Higbee
Experiencia y atención a los detalles | Spanish, español, legal, medical, culinary, entertainment, literature, ... | Spanish
United States | 0 points
Spanish | | | peterthegerman
1 x translation 2 x proofread. next day | academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, adhoc, adhoc statement, adhoc statements, advertising, advertising copy, advertising expert, advertising specialist, agreement, agreements, annual report, annual reports, anthropological, Anthropology, arts, auditing, banking, business correspondence, business letters, business texts, business translations, business translator, CAT tool, CAT tools, city guide, city guides, collaboration agreement, collaboration contract, commercial correspondence, conference, conferences, contract, contracts, copy editing, copyediting, copywriter, copywriting, corporate finance, corporate governance, current affairs, customer relationships, Deja Vu, Deja Vu 3, Deja Vu X, Derivative, derivates, derivatives documentation, derivatives trading, Due Diligence, Economics, editing, editing and proofreading, editor, editor and proofreader, ethnographic, ethnography, eth ... | German
Colombia | 0 points
Spanish | | | Filia García
Words at work! | English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, cognitive debriefing, linguistic validation, proofreading, editing, medicine, mathematics, math, education, anatomy, physiology, Nutrition, informed consent forms, epidemiology, journal articles, health sciences, Puerto Rico, Psychology, mental health, psychiatry, nursing, medical devices, progress notes, medical records, medical charts, localization ... | Spanish
Puerto Rico | 0 points
Spanish | | | Anne Savaris
Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling | Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, gastronomy, Literature, Cinema, Arts, TV, Theater, Music, Technical Manuals, Contracts, Certificates, Chemistry, Agriculture, Software, Localization, Copywriter, translations, Italian, Portuguese, english, Spanish, marketing, communication, advertising, Architecture, design, social sciences, tourism&travel, art and History, literature, subtitles, sports, Slang, textile, moda, fashion, Economics, finanza, school, university, legal, contracts, sentences, agreements, call for tenders, certificates, diplomas, licences, CVs, technical, quality, procedures, automotive, industrial, automation, generators, construction, transportation, food industry, nutriion, medicine, IT, software, hardware, websites localization, video games, traduzioni, sottotitoli, italiano, portoghese, inglese, spagnolo, comunicazione, marketing, pubblicità, architettura, design, sci ... | Italian/Portuguese
Brazil | 0 points
Spanish | | | Angélica Velazco
Translator, Interpreter and Journalist | english, italian, Spanish, eyewear, fashion, e-commerce, Manufacturing, technical, oil, gas, politics, communications ... | Spanish
Italy | 0 points
Spanish | | | Alan Otero
10 years leveling up your translations | english, Spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, film, films, subtitling, subtitles, sport, sports, article, articles, Journalism, Linguistics, tv, series, advertising, ad, ads, literature, videogames, video, game, games, education, teach, teaching, pedagogy, gaming, marketing, market, Retail, manual, Manufacturing, tourism, travel, guide, real state, internet, pop, pop culture, it, information, technology, survey, Surveying, Economics, esoteric, finance, business, general, conversation, Religion, History, tennis, football, rpg ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Gabriela Sakmar
Legal Translations and Interpretations | Spanish, legal documents, birth certificates, contracts, Mexico, law, español, abogado, documentos legales, actas, leyes. ... | Spanish
United States | 0 points
Spanish | | | Sergio Alberto Montero Sánchez
Software, Marketing, Medical EN/FR - ES | IT software translator, marketing translator, mexican Spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican Spanish proofreader, Spanish software translator, Spanish translation, copywriting for mexico, Spanish translation, latin american Spanish translation, SEO translation ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Daniel Gonzalez
Accurate Medical&Technical Translations | Spanish, medical, technical, translator, editor, german, english ... | Spanish/Galician
Switzerland | 0 points
Spanish | | | Concepción Martín
Medical translator | Spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish | | | Silvana Kirby
20 years in translation & interpretation | translation, localization, interpretation. translate, localizate, interpreter, medical, law, education, social science, certificates, contracts, advertising, books ... | Spanish
United States | 0 points
Spanish | | | Magdalena Godoy Bonnet
Marketing & SEO Translator | Interpreter | Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, plain translation, intérprete simultánea, intérprete de conferencias, interpretação simultanea, interpreter, Brasil, Brazil, português, português brasileiro, portugués, portugués brasileño, Portuguese, Brazilian Portuguese, espanhol, español LATAM, Spanish, espanhol latino-americano, español latinoamericano, latin american Spanish, tradução espanhol para português, traducción español al portugués, Spanish into Portuguese translation, tradutor espanhol para português, traductor español al português, Spanish into Portuguese translator, tradução português para espanhol, traducción portugués al español, Portuguese into Spanish translation, tradutor profissional, traductor profesional, professional translator, traductor acreditado, accredited translator, tradutor certificado, traductor certificado, certified translator, Trados Studio, bilingual copywriting, SEO tra ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Fabrizio Razzetti
Patent translation expert | english, italian, Spanish, Patents, medical, chemical, biology, Telecommunication, ... | Italian
Italy | 0 points
Spanish | | Next page: More Spanish translators and interpreters » | |
