 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Ana Reyes
Quality and Experience | general, History, proofreading, news, magazines, Puerto Rican Spanish, tutoring, children, technical, Puerto Rico, arts, environmental, ... | Spanish
Puerto Rico | 4 points
Spanish | | | aivars
Sometimes Quality Is Not Expensive | Electronic, Chemical & Civil Engineering, legal, sworn, business, DTP, proofreading, Health Care, Consumer Goods, technical, Psychology, marketing, children's books, IT, xml, HTML, finance ... | Spanish
Argentina | 4 points
Spanish | | | Jaime Oriard
Accurate, reliable & deadline conscious! | english, Spanish, translation, dtp, design, proofreading, localization, power, power generation, IT, information technology, software, hardware, automotive, turbine, network, electronics, marketing, latinamerica, mexico, inglés, español, diseño, revisión, localización, energía, generación de energía, sistemas, computación, automotriz, turbinas, redes, electrónica, mercadotecnía, méxico ... | Spanish
Mexico | 4 points
Spanish | | | Sylvia Cambray
25yrs experience, fast & reliable Trados | Medicine pharmacy History Music ... | English/Spanish
Spain | 4 points
Spanish | | | Fabian Luttman
Fast & reliable, 20+ years of experience | IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, user, gps, pc, gsm, cdma, tdma, amps, cellular, wireless ... | Spanish
Canada | 4 points
Spanish | | | Mariana Peralta
Words to communicate ideas | responsibility, computers, web pages, legal, banking, software, hardware, TRADOS, Telecom(munications), localization, accuracy, contracts, government, law, users manual, software manuals, service manual, electronic devices, online help, mobile phones, technology, microsoft, computers, information technology, newspaper, magazine articles, Journalism, mass media, communications, CV, printer, copier, scanner, manuales del usuario, dispositivos electrónicos, IT, contratos, localización, herramientas, diarios, revistas, currículum, medios, internet, recursos humanos, Human Resources, medicina general, formularios, form ... | Spanish
Argentina | 4 points
Spanish | | | Mónica Belén Colacilli
9 yrs. exp. - Medicine, IT, and Hotels | translator, traductor, traductora, traducción, translation, revisor, revisora, revisión, proofreading, editor, editora, subtitles, sdl trados, sdlx, medicina, medicine, cooking, gastronomía, gastronomy, turismo, tourism, healthcare, salud, Insurance, seguro, seguros, consentimiento informado, informed consent, consentimientos, informados, consents, informed, it, telecom, Telecom(munications), telecomunicaciones, tecnología, información, software, localización, localizarion, páginas, web, sitios, web site, paypal, experiencia, experience, references, referencias, especialización, expertise, specialty, business, comercial, técnico, technical, manual, usuario, usuarios, studio 2009, wordfast, wf, wordfast pro, argentina, clinical trials, clinical study, proofing, proofreading, proofreader, msn, skype, sdl trados, travel, tourism, traductor de medicina, traductor de protocolos, traductor inglés español, traductor inglés español argentina, traductor inglés español rosario, traductor especiali ... | Spanish
Argentina | 4 points
Spanish | | | Eduardo Cano Rodríguez
Electronics, Computers & Words | Computers, Technology, Manuals, PC, IT, Advertising, household appliances, Spanish, travel, tourism, Oracle, SAP, Microsoft, Trados, Certified, Idiom, Wordfast, software, localization, Canon, IBM, Sony, Wordfast, Nokia, Java, Sun, Oracle, Transit, memoQ, technology, technical, IBM ... | Spanish
Spain | 4 points
Spanish | | | Ana Brause
Civil Law Notary Public - trained jurist | notary public, attorney, translator, certified translator, sworn translator, articles of incorporation and bylaws, banking, bills of lading, bills of sale, certificates, minutes, personal documents, degrees, legal documents, commercial documents, notarial documents, powers of attorney, wills, rogatory letters, files and lawsuits, medical documents, translations, medical, health care, informed consent forms, financial, certificaciones, partidas, estados contables, traductora pública, government, international organizations, politics, social sciences, political sciences, gender related issues. ... | Spanish
Uruguay | 4 points
Spanish | | | Soledad Caño
| freelance, english to Spanish, translator, proofreader, Philosophy, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, Set Theory, Number Theory, Statistics, Linguistics, LOGIC, History of Logic, Classical Logic, Non-Classical Logics, Non-monotonic Logic, Informal Logic, Argumentation Theory, Critical Thinking, Analytical Philosophy, Donald Davidson, Semantics, History, SOCIAL SCIENCES, Sociology, EDUCATION, PEDAGOGY, MARKETING, BUSINESS, Quality Management, QMS, Quality Assurance, Environmental Quality Systems, EMS, ISO Standards, Auditing, PHARMACEUTICAL, MEDICAL, Clinical trial monitor, clinical trials, protocols, medical consent forms, patient information sheet, information for patients, estudios clínicos, ensayos clínicos, protocolos, consentimiento informado, información para el paciente, K-12, maths ... | Spanish
United States | 4 points
Spanish | | | Ángel Domínguez
Creative background, DTP expert | dtp, maquetación, traducción español inglés, translator, IT, astronomy, astronomia, publicidad, diseño gráfico, diseño web, diseño, web, impresión, imprenta, ilustración, pintura, arte, artes gráficas, informática, ordenadores, ordenador, redes, internet, nuevas tecnologías, técnica, english to Spanish translation, advertising, graphic design, web design, design, web, printing, print shop, illustration, painting, art, arts, graphic arts, computers, computer science, network, networks, technology, editorial, publishing, house, book, books, libro, libros, publishing house, gustavo, gili, monsa, manga, DDB, marketing, magazine, magazines, article, articles, artículo, artículos, articulo, articulos, experimenta, revista, revistas, marketing, advertising, libro, libros, book, books, book translation, artículos, articles, article, editorial, publishing ... | Spanish
Spain | 4 points
Spanish | | | Carmen Valentín
Accurate and fast service | Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, medical(general), fitness, pharmaceutical, cosmetics, law contract, books & workbooks, travel & tourism. ... | Spanish
United States | 4 points
Spanish | | | Yazmin Osoyo
Experienced+Resourceful | medical translation, pharmaceutical translation, dental translation, dentistry translation, manuals, brochures, engineering, technical, software, hardware, policies, work instructions, MSDS, marketing, automotive, compressors, welding, gas, oil, Insurance, cosmetics, labels, informed consents, survey, healthcare, inserts, investigator\'s brochure, experienced english to Spanish translator, engineering, construction, translation of training materials, traductores, traducciones, science, english to Spanish technical translation, press release, user\'s manual, research protocol, cancer, diabetes, surgery, dental materials, cirugía, sellsheets, clinical trials, microbiology, cardiology, traducción de textos médicos y dentales, translation of policies and procedures ... | Spanish
Mexico | 4 points
Spanish | | | Yira CARRASCO
+15 years of experience at your service | Spanish, English, French, interpreter, translator, commercial, business, government, NGOs, international organizations, cooperation, development, Telecom(munications), energy, water, books, education, speech, presentation, project Management, marketing, administrative, computer, IT, media, Latin America, Dominican Republic, Abidjan, Côte d'Ivoire, Africa, Espagnol, Anglais, Français, interprète, traducteur, commerce, affaires, gouvernement, ONGs, organismes internationaux, coopération, développement, télécommunications, énergie, électricité, eau, livres, éducation, discours, présentation, gestion de projets, marketing, gestion, Management, ordinateur, TI, média, Amérique Latine, République Dominicaine, Abidjan, Côte d'Ivoire, Afrique, Español, inglés, francés, intérprete, traductor, comercio, negocios, gobierno, ONGs, organismos internacionales, telecomunicaciones, energía, electricidad, agua, libros, educación, discursos, presentación, gestión de proyectos, mercadeo, marketing, administ ... | Spanish
Cote D'ivoire | 4 points
Spanish | | | Marcela García
www.hispawords.com - Word by word... | Tourism, Travel, hotels, Science, Pharmaceuticals, Biology, Book publishing, Children literature, coeditions, French museums, French construction, Biochemistry, clinical trials, Business, Pharmaceutics, Biochemistry, Medical Sciences, Book, Gardening, Clinical Trials, Clinical and Pre-clinical reports, Protocols
Patient Recruitment, Packaging and Inserts, Biochemistry, Compliance Documentation, Marketing, Corporate, Human Resources, IT materials, Copper, Metals, Website globalization, Spanish, Book publishing Consulting
Website development
Hosting
Tourism
Art
Museums
Louvre
Cluny
Malba
History of Art
Medical Instruments
Retail
Supermarkets
Wal-Mart
Training
Personnel
Leadership
Marketing
Strategic Planning
SAP
Software
ERP
Logistics
Fast service
Accuracy
Expertise
IVRS
Automotive
Banking, Finance, Corporate SDLX Automotive Healthcare Software Case Studies SAP ERP Clinical Trial Medical Test SAP Localization of terminology for use in software Brochures Websi ... | Spanish
Argentina | 4 points
Spanish | | | Claudia Luque Bedregal
| traducción, translation, traduzione, subtitulado, subtitling, sottotitoli, revisión y edición, proofreading and editing, transcripción, transcription, trascrizione, seguros, Insurance, turismo, tourism, certificados, diplomas, partidas de estado civil, certificates, diplomas, vital records, medio ambiente y ecología, environment and ecology, minería, mining, agricultura, Agriculture, contratos, contracts, recursos humanos, Human Resources, organizaciones internacionales, international organizations, cooperación, cooperation, ONGs, NGOs, CV, folletos, brochures, catálogos, catalogues, MSDS, hojas de seguridad de materiales, Peru, business, financial, documentaries, scripts, turismo, contratti, assicurazione, finanziario, commerciale, cooperazione internazionale, risorse umane, metatexis, cat tool ... | Spanish
Peru | 4 points
Spanish | | | Diana Arbiser
Native in Spanish | law, legal, legalese, court, courts, document, certificate, title, medical, medicine, health, interpreter, interpreting, interpretation, literary, literature, poetry, fiction, prose, Spanish, English, text, manual, handbook, instruction, employee, employees, jury, trial, ley, legal, tribunal, tribunales, juez, jueces, documento, certificado, acta, título, medicina, médico, médicos, salud, intérprete, interpretación, interpretar, literario, literaria, literatura, poesía, ficción, prosa, español, inglés, texto, instrucciones, empleado, empleados, jurado, juicio ... | Spanish
United States | 4 points
Spanish | | | Rocio Barrientos
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c) | Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, Translator, Social Science, Translation, Servicio de traducciones en Bolivia, Bolivia translation services, English Spanish, Spanish English, Best rates, Ph.D international Development, MBA translator, MBA translates, MBA translations, Excellent Quality Translations, Traducciones de Calidad, Buenos Preciso, Translations in Bolivia, Bolivia translator, translator Bolivia, Social Sciences, International Development, Economics, Psychology, Sociology, Bolivia, good rates, excellent quality, good rates, fast, reliable, Academic Articles, Legal Contracts, International Management, traducciones en Bolivia, traducciones ingles español Bolivia, traducciones español ingles Bolivia, Traductor inglés en Bolivia, interprete, traducciones financieras en Bolivia, traducciones bancarias en Bolivia, traducciones precios razonables, inglés, finance, marketing, banking, banking translations, t ... | Spanish
Bolivia | 4 points
Spanish | | | Stella Lamarque
Public Accountant and Sworn Translator | auditing, banking, auditoría, banca, informática, information technology, Real Estate, inmobiliaria, project, proyecto, contabilidad, Accounting, law, legal ... | Spanish
Uruguay | 4 points
Spanish | | | Aradai Pardo Martínez
Postgraduate degree in Translation | English, Swedish, Spanish, Literature, Linguistic, Social Sciences, Humanities, Poetry, Medicine, Education, Pedagogy, Translation, Transcription. Svenska, Engelska, Spanska, översättning, Marketing, Market Research, översättare, traductor, traductora, traducción, español, inglés, sueco ... | Spanish
France | 4 points
Spanish | | | Valeria Verona
Experienced and resourceful | Advertising / Public Relations, Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Law (general), Livestock / Animal Husbandry, Mechanics / Mech Engineering, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Software, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Tourism & Travel, Biology (-tech, -chem, micro-), Cinema, Film, TV, Drama, Engineering (general), Environment & Ecology, IT (Information Technology), Management, Marketing / Market Research ... | Spanish
Argentina | 4 points
Spanish | | | Miroslawa Jodlowiec
| Law (general), Public Services, Contract Law, Company Law, Tort Law, EU Law, Economics, Rehabilitation Law, Construction, Construction Works, Consortium, Agreement, Contract, Legal, Contract Translation, Business, Business Translation, Business Correspondence, Business writing, EU, eu translation, Community, community, tax, Tax, taxation, Insurance, Insurance, Companies, companies, Customs, customs, Commercial, commercial, ec, Law, law, Public, Procurement, public procurement, Capital Market, capital market, Property Law, property law, Real Estate, Real Estate, Agreements, Agreement, Housing Agreement, agreements, Financial, financial, Financial Translations, financial translations, Banking, banking, banking translations, Insurance, Insurance translations, legal translations, civil law, law, legalese, english polish legal translator, polish english legal translator, english, polish, legal translator, legal translations, english polish legal translations, polish english legal translatio ... | Polish
United Kingdom | 4 points
Spanish | | | Lillian van den Broeck
Lillian van den Broeck, writer and poet | EXPERIENCE
publishing houses
environmental
Journalism
magazines
websites
Technical
Textile
traveling reviews
litrerature, poetry & cultural issues ... | Spanish
Mexico | 4 points
Spanish | | | Jesús Marín Mateos
European Spanish at its best | Literary Translation ~ Immigration ~ Education ~ Sociology ~ Anthropology ~ History ~ Literature ~ Linguistics ~ Traducción Literaria ~ Religión ~ Derecho ~ Literatura ~ Traductor ~ Intérprete ~ Interpreter ~ ... | Spanish
United Kingdom | 4 points
Spanish | | | Sandra09
Profesional | french, francés, traducción, translation, traductor, tranlator, corrector, lector, correción ... | Spanish
Spain | 4 points
Spanish | | | Maria Lila
Certified Translator & Market Researcher | French, Spanish, Italian, English, Marketing, Translator, Interpreter, PR, Cinema, reliable, expertise, Market Research, Advertisement, HR, Focus Groups, Qualitative research, Quantitative Research, Sociology. ... | French/Spanish
Spain | 4 points
Spanish | | | INES Reisch
reliable on PC and Mac | PC and MAC, we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, Spanish, english, translation, übersetzer, traducción, interpreting, dolmetschen, interpretación, technology, pneumatics, pneumatik, SAP, software, websites, webseiten, sicherheitsdatenblatt, Bilanz, cuentas anuales, balance, juzgados, court, auto, turismo, tourism, turismus, literatura, literature, literatur, financial statements, steuerbescheid, brocas, portabrocas, schleifwerkzeuge, bedienungsanleitung, wartungsanleitung, bremsprüfstände, Abgastester, frenometros, brake tester, Leistungsprüfstand, power tester, operation manual, installation manual, maintenance manual, hotels, resorts, marketing, games, computerspiele, online booking, online-buchung, fluglinie, airline, press release, boats, sailing, sail, Boote, segeln, Schiffsbau, construcción naval, ... | German
Spain | 4 points
Spanish | | | Silvina Jover-Cirillo
Bringing YOUR ideas to the world | cat tool, trados, trados 7 freelance, law, Insurance, business, financial, marketing, literary, History, travel, science, manuals, employee manuals, gambling, video games, Spanish, english, italian, books, export, import, logistics, bylaws, Real Estate, banking, letters, general letters, bank letters, deeds, lease, rent, español, ingles, italiano, derecho, legal, seguros, comercial, empresarial, financiero, libros, novelas, escrituras, contratos, poderes, documentos, documentos oficiales, partida de nacimiento, certificados, certificado de nacimiento, paSAPortes, actas, actas de matrimonio, divorcios, exportacion, importacion, aduanero, maritimo, contractual, arrendamiento, renta, bancario, banca, cartas, general, manuales, instructivos, instrucciones, viajes, hoteleria, poker, apuestas, casinos, video juegos ... | Spanish/English
United States | 4 points
Spanish | | | Kornelia Berceo-Schneider
Expert for tourism and travel, business | literary translations with feeling, english, Spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, business/commerce, esoteric, complementary therapies, general law, general medicine, localization, website-content, Literaturübersetzungen mit Gefühl, englisch, spanisch, deutsch, generelle Übersetzungen, Dolmetschen, Tourismus und Reisen, Handel, Finanzen, esoterische Themen, Komplementärmedizin, Komplementärtherapien, Juristik (generell), Medizin (generell), website-Inhalt, traducción literaria, turismo y viajes, comercial y negocios, esoterismo, terapias complementarias, medicina complementaria, medicina general, interpretación, inglés, español, alemán, legal (general), localización, tourism-expert, Tourismusexperte, experta_ en_turismo, expert_in_esoteric_matters, EsOtherik-Experte, experta_en_esoterismo ... | German/Spanish
Argentina | 4 points
Spanish | | | Gustavo Caldas
Top Quality - Competitive Pricing | Excellent Quality - Competitive Pricing - Fast Turnaround - Reliable - Accurate ... | Spanish/English
United States | 4 points
Spanish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
