ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Swedish to English translators: directory of translators and interpreters

Swedish to English translators and interpreters » General fields

Swedish to English Tech/Engineering translators (3744)
Swedish to English Art/Literary translators (583)
Swedish to English Medical translators (44)
Swedish to English Law/Patents translators (178)
Swedish to English Science translators (9384)
Swedish to English Bus/Financial translators (304)
Swedish to English Marketing translators (2865)
Swedish to English Other translators (1368)
Swedish to English Social Sciences translators (5103)

Swedish to English translators and interpreters » Specific fields

Swedish to English translators: Accounting (296)
Swedish to English translators: Advertising / Public Relations
Swedish to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Swedish to English translators: Agriculture
Swedish to English translators: Livestock / Animal Husbandry (93)
Swedish to English translators: Anthropology
Swedish to English translators: Archaeology (108)
Swedish to English translators: Architecture (161)
Swedish to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (376)
Swedish to English translators: Astronomy & Space
Swedish to English translators: Finance (general) (578)
Swedish to English translators: Automation & Robotics (123)
Swedish to English translators: Automotive / Cars & Trucks (339)
Swedish to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Swedish to English translators: Botany (85)
Swedish to English translators: Construction / Civil Engineering (277)
Swedish to English translators: Business/Commerce (general)
Swedish to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (120)
Swedish to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Swedish to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (192)
Swedish to English translators: Poetry & Literature (627)
Swedish to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (657)
Swedish to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (303)
Swedish to English translators: Telecom(munications)
Swedish to English translators: Computers (general) (685)
Swedish to English translators: Computers: Hardware (372)
Swedish to English translators: Computers: Software
Swedish to English translators: Computers: Systems, Networks (367)
Swedish to English translators: Law: Contract(s)
Swedish to English translators: Cooking / Culinary (386)
Swedish to English translators: Cosmetics, Beauty
Swedish to English translators: Medical: Dentistry (106)
Swedish to English translators: Media / Multimedia
Swedish to English translators: Economics (379)
Swedish to English translators: Education / Pedagogy
Swedish to English translators: Electronics / Elect Eng (265)
Swedish to English translators: Energy / Power Generation (226)
Swedish to English translators: Engineering (general) (351)
Swedish to English translators: Engineering: Industrial (170)
Swedish to English translators: Mechanics / Mech Engineering (250)
Swedish to English translators: Nuclear Eng/Sci
Swedish to English translators: Environment & Ecology
Swedish to English translators: Esoteric practices (70)
Swedish to English translators: Fisheries
Swedish to English translators: Folklore (153)
Swedish to English translators: Food & Drink
Swedish to English translators: Forestry / Wood / Timber (160)
Swedish to English translators: Furniture / Household Appliances (197)
Swedish to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (408)
Swedish to English translators: Mining & Minerals / Gems
Swedish to English translators: Genealogy
Swedish to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (609)
Swedish to English translators: Genetics
Swedish to English translators: Geography
Swedish to English translators: Geology
Swedish to English translators: Government / Politics (496)
Swedish to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Swedish to English translators: Medical: Health Care
Swedish to English translators: History (403)
Swedish to English translators: Tourism & Travel
Swedish to English translators: Human Resources (361)
Swedish to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (160)
Swedish to English translators: Insurance (194)
Swedish to English translators: International Org/Dev/Coop (268)
Swedish to English translators: Internet, e-Commerce (473)
Swedish to English translators: Investment / Securities (137)
Swedish to English translators: Metallurgy / Casting
Swedish to English translators: IT (Information Technology)
Swedish to English translators: Journalism (449)
Swedish to English translators: Real Estate (175)
Swedish to English translators: Law (general)
Swedish to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (225)
Swedish to English translators: Law: Taxation & Customs
Swedish to English translators: Linguistics (436)
Swedish to English translators: Transport / Transportation / Shipping (328)
Swedish to English translators: Management (342)
Swedish to English translators: Manufacturing
Swedish to English translators: Ships, Sailing, Maritime (137)
Swedish to English translators: Marketing / Market Research
Swedish to English translators: Mathematics & Statistics (112)
Swedish to English translators: Medical (general) (514)
Swedish to English translators: Medical: Cardiology (134)
Swedish to English translators: Medical: Instruments
Swedish to English translators: Medical: Pharmaceuticals
Swedish to English translators: Meteorology
Swedish to English translators: Metrology
Swedish to English translators: Military / Defense
Swedish to English translators: Music
Swedish to English translators: Names (personal, company)
Swedish to English translators: Nutrition
Swedish to English translators: Petroleum Eng/Sci
Swedish to English translators: Other
Swedish to English translators: Paper / Paper Manufacturing
Swedish to English translators: Patents
Swedish to English translators: Philosophy (177)
Swedish to English translators: Physics (94)
Swedish to English translators: Printing & Publishing (188)
Swedish to English translators: Psychology (272)
Swedish to English translators: Religion (221)
Swedish to English translators: Retail
Swedish to English translators: Safety
Swedish to English translators: SAP
Swedish to English translators: Science (general) (388)
Swedish to English translators: Slang
Swedish to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (432)
Swedish to English translators: Sports / Fitness / Recreation
Swedish to English translators: Surveying
Swedish to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (86)
Swedish to English translators: Zoology (83)

Swedish to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Tania Samuelsson
  Pharmacist and Linguist
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, patient information, clinical trial, ICF, IFU, medicine, medical, health care, sjukvård, lab report, questionnaire, patientenkät, translation, proofreading, proof reading, QC, backtranslation, back translation, backediting, marketing, survey, localisation, localization, medication, översättare, korrekturläsare, health care, life science, sjukvård, egenvård, PIL, report, SPC, SmPC, bipacksedel, produktresumé, EMA, EMEA, QRD, template, treatment guidelines, Tania McConaghy ... English
Sweden
512 points
Swedish to English
Identity Verified   JaneD
  Helping you talk their language
professional french translation, professional Swedish translation, professional English translation, french, Swedish, English, translation, native English, English native speaker, Archaeology, archeology, academic paper, museums, museum, exhibitions, exhibition catalogues, exhibition catalogs, site report, excavation report, construction, technical specifications, civil engineering, Management, Management theory, Management practice, cookery, recipes, IT, software, development, manual, help texts, website, technical writer, editing, proofreading, french to English, Swedish to English, translator, proofreader, editor, technical writing, transcreation ... English
Sweden
348 points
Swedish to English
Identity Verified   Helen Johnson
  Taught MA level translation at UniS
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), Telecom(munications), contracts, disputes, Other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... English
United Kingdom
245 points
Swedish to English
Identity Verified   Kathy Saranpa
  YalePhD/University Lecturer Translation
PhD, academic, Genealogy, legal, business, personal, literature, History, arts, medical ... English
Finland
78 points
Swedish to English
Identity Verified   Ian Giles
  Skandinavisk->engelsk översättning
Swedish, Norwegian, Danish, railways, localization, literary ... English
United Kingdom
8 points
Swedish to English
Identity Verified   Heather Howey
  For SV-EN translation you can trust
Swedish, translation, construction, Insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified ... English
Canada
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Your bridge between Swedish and English
Swedish, English, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, History, Linguistics, English editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... Swedish/English
United Kingdom
337 points
Swedish to English
Identity Verified   Jan Schauseil
  Business and finance (annual reports)
Marketing, Financial reports, Annual reports, Travel and tourism, FARs ordbok, FARs dictionary, Trados, CAT tool ... English
Thailand
19 points
Swedish to English
  Marie Christine Skrutkowska
  Lawyer-linguist
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, Patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, shareholder resolutions, certificates, financial reports, finance products, regulations, acts, corporate documents, transactional documents ... Swedish/English
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Martin Asplund
  Translations galore
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... English/Swedish
Italy
8 points
Swedish to English
Identity Verified   Rosica Dimitrova
  Your Nordic to English Partner
Maximum efficiency ... Bulgarian
Bulgaria
30 points
Swedish to English
Identity Verified   Deane GOLTERMANN
  Easy reading - Good writing
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, IT, software, computers, technical documentation, construction, rail, public procurement ... English/Swedish
Sweden
1902 points
Swedish to English
Identity Verified   Peter Linton
  Skilled writer on business, finance, IT
Swedish, Sweden, English, England, US English, UK English, business, IT, commerce, marketing, finance, accountancy, annual report, interim report, IFRS, Economics, e-commerce, computer, software, user guides, specification, localization, Journalism, politics, classical Music, Trados, årsredovisning ... English
United Kingdom
1432 points
Swedish to English
Identity Verified   Tim Kynerd
  
Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology ... English
United States
356 points
Swedish to English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, Economics, Accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
United Kingdom
288 points
Swedish to English
Identity Verified   Paul Lambert
  Always on time
Accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, law, History, Religion, politics, science, speeches, technical ... English
Sweden
272 points
Swedish to English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
United Kingdom
243 points
Swedish to English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Ireland
724 points
Swedish to English
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, Patents, patent, Insurance, risk Management, Geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
United States
691 points
Swedish to English
Identity Verified   sschill
  
medical, clinical trials, technical translator, Swedish, Danish, Norwegian, English, native speaker, financial translation, medical journal translation, Nordic languages to English ... English
Sweden
70 points
Swedish to English
Identity Verified   Bianca Marsden-Day
  Expert translator (>EN) and proofreader
English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, current affairs ... English
United Kingdom
33 points
Swedish to English
Identity Verified   Shawn Champion
  Champion Translations
English, engelska, svenska, Swedish, översättare, översättningar, översättning, translator, translations, translating, mOther-tongue, modersmål, usa, california, university, bachelors, marketing, surveys, financial, media, film, cinema, television, transport, marketing, financial, drafts, gaming, EU regler, bestämmelser, föreskrift, forordning, forskrift, bestemmelse, direktivt, oversættelse ... English
Sweden
28 points
Swedish to English
  Paoletrix
  Specialists in Swedish and English
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, Manufacturing, process development, copywriting, technical manuals ... English
Sweden
18 points
Swedish to English
  Dana Schlitter
  Swedish to English Translator
Swedish, medical, legal, contracts, environment, ecology, editing, proofreading, English, trados, website, blog, literature, art, instruction, manuals, books, subtitles, food, wine, organic, natural, translation, proofread, edit, grammar, spelling ... English
Sweden
0 points
Swedish to English
  StephanieLindq
  Translator, Editor, Language Trainer
, General / Conversation / Greetings / Letters, History, Poetry & Literature, Printing & Publishing ... English
Sweden
0 points
Swedish to English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last