ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Swedish to English translators: directory of translators and interpreters

Swedish to English translators and interpreters » General fields

Swedish to English Tech/Engineering translators (541)
Swedish to English Art/Literary translators (1884)
Swedish to English Medical translators (9881)
Swedish to English Law/Patents translators (2007)
Swedish to English Science translators (41)
Swedish to English Bus/Financial translators (2107)
Swedish to English Marketing translators (2138)
Swedish to English Other translators (73)
Swedish to English Social Sciences translators (9628)

Swedish to English translators and interpreters » Specific fields

Swedish to English translators: Accounting (135)
Swedish to English translators: Advertising / Public Relations
Swedish to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Swedish to English translators: Agriculture
Swedish to English translators: Livestock / Animal Husbandry (50)
Swedish to English translators: Anthropology
Swedish to English translators: Archaeology
Swedish to English translators: Architecture (70)
Swedish to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Swedish to English translators: Astronomy & Space
Swedish to English translators: Finance (general)
Swedish to English translators: Automation & Robotics
Swedish to English translators: Automotive / Cars & Trucks (142)
Swedish to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Swedish to English translators: Botany (45)
Swedish to English translators: Construction / Civil Engineering (104)
Swedish to English translators: Business/Commerce (general) (369)
Swedish to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Swedish to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (160)
Swedish to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Swedish to English translators: Poetry & Literature (239)
Swedish to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Swedish to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (116)
Swedish to English translators: Telecom(munications) (243)
Swedish to English translators: Computers (general) (315)
Swedish to English translators: Computers: Hardware
Swedish to English translators: Computers: Software
Swedish to English translators: Computers: Systems, Networks (169)
Swedish to English translators: Law: Contract(s) (177)
Swedish to English translators: Cooking / Culinary
Swedish to English translators: Cosmetics, Beauty (96)
Swedish to English translators: Medical: Dentistry (39)
Swedish to English translators: Media / Multimedia (219)
Swedish to English translators: Economics
Swedish to English translators: Education / Pedagogy (251)
Swedish to English translators: Electronics / Elect Eng
Swedish to English translators: Energy / Power Generation (104)
Swedish to English translators: Engineering (general) (153)
Swedish to English translators: Engineering: Industrial
Swedish to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Swedish to English translators: Nuclear Eng/Sci (28)
Swedish to English translators: Environment & Ecology (178)
Swedish to English translators: Esoteric practices
Swedish to English translators: Fisheries
Swedish to English translators: Folklore (86)
Swedish to English translators: Food & Dairy
Swedish to English translators: Forestry / Wood / Timber
Swedish to English translators: Furniture / Household Appliances
Swedish to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (158)
Swedish to English translators: Mining & Minerals / Gems
Swedish to English translators: Genealogy
Swedish to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (275)
Swedish to English translators: Genetics (27)
Swedish to English translators: Geography
Swedish to English translators: Geology
Swedish to English translators: Government / Politics (240)
Swedish to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Swedish to English translators: Medical: Health Care
Swedish to English translators: History (207)
Swedish to English translators: Tourism & Travel (378)
Swedish to English translators: Human Resources (177)
Swedish to English translators: Idioms / Maxims / Sayings
Swedish to English translators: Insurance
Swedish to English translators: International Org/Dev/Coop (141)
Swedish to English translators: Internet, e-Commerce
Swedish to English translators: Investment / Securities
Swedish to English translators: Metallurgy / Casting
Swedish to English translators: IT (Information Technology) (295)
Swedish to English translators: Journalism (197)
Swedish to English translators: Real Estate (94)
Swedish to English translators: Law (general) (193)
Swedish to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Swedish to English translators: Law: Taxation & Customs (64)
Swedish to English translators: Linguistics (204)
Swedish to English translators: Transport / Transportation / Shipping (158)
Swedish to English translators: Management
Swedish to English translators: Manufacturing (103)
Swedish to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Swedish to English translators: Marketing / Market Research
Swedish to English translators: Mathematics & Statistics (49)
Swedish to English translators: Medical (general) (235)
Swedish to English translators: Medical: Cardiology
Swedish to English translators: Medical: Instruments
Swedish to English translators: Medical: Pharmaceuticals
Swedish to English translators: Meteorology
Swedish to English translators: Metrology (13)
Swedish to English translators: Military / Defense (73)
Swedish to English translators: Music (163)
Swedish to English translators: Names (personal, company) (42)
Swedish to English translators: Nutrition (80)
Swedish to English translators: Petroleum Eng/Sci (46)
Swedish to English translators: Other (92)
Swedish to English translators: Paper / Paper Manufacturing (42)
Swedish to English translators: Patents
Swedish to English translators: Philosophy
Swedish to English translators: Physics
Swedish to English translators: Printing & Publishing (106)
Swedish to English translators: Psychology
Swedish to English translators: Religion (107)
Swedish to English translators: Retail (88)
Swedish to English translators: SAP (31)
Swedish to English translators: Science (general) (176)
Swedish to English translators: Slang
Swedish to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (200)
Swedish to English translators: Sports / Fitness / Recreation
Swedish to English translators: Surveying (42)
Swedish to English translators: Wine / Oenology / Viticulture
Swedish to English translators: Zoology

Swedish to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
Identity Verified   Mark Thompson
  Friendly, conscientious, reliable
suomi, englanti, svenska, Psychology, kääntäminen, History, sociology, Linguistics, manuals, education, aviation, proofreading, IT, software, ohjelmistot ... Finnish
United Kingdom
7 points
Swedish to English
Identity Verified   Ance Karlsson
  completely bilingual
tourism, environment, technical, IT, alternative medicine, natural remedies, yoga, arts, crafts, literature, Music, film, History, politics, ... Swedish
United Kingdom
6 points
Swedish to English
Identity Verified   sjostedt
  
Cinema, Film, TV, Drama, Telecom(munications), Retail, Real Estate, Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Idioms / Maxims / Sayings, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Dairy, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, History, Linguistics, Other, Sports / Fitness / Recreation ... English/Swedish
United States
5 points
Swedish to English
Identity Verified   Alison MacG
  Patents and related material specialist
Patents, related material, decisions, appeals, opposition, trade marks, designs, claims, register extracts, EPO ... English
United Kingdom
4 points
Swedish to English
Identity Verified   Ulla Lundquist
  Punctuality Accuracy and Style
translation, Swedish, italian, English, revision, manuals, tourism, traduzioni, svedese, italiano, inglese, manuali, turismo översättning italienska engelska svenska ... Swedish
Italy
4 points
Swedish to English
Identity Verified   Greta Holmer-Arblaster
  Dedicated to service
contract, law, copywriting, advertising, pc, medical, html, EU, art, History, academic, catalogues, leaflets, marketing, knitting, arts, crafts, automotive, research, dissertation, housing, policy, politics, shipping, culinary, menus, restaurant, websites, commercial, Telecom(munications), Patents ... English/Swedish
Sweden
4 points
Swedish to English
Identity Verified   Lisa Dahlander
  meticulous language-lover
tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing ... Swedish
Mexico
4 points
Swedish to English
Identity Verified   carl-j
  technical manuals and handbooks
English, Swedish, finnish, technical information, power generation, localization ... Finnish/Swedish
Finland
4 points
Swedish to English
Identity Verified   Eva-Lotta Ljung
  Efficient and experienced
computer, graphics, printing, dvd, bank, fund, Management, media, sound, household appliances ... Swedish
Sweden
4 points
Swedish to English
Identity Verified   Tanja-Kristiina Saarinen
  Fast and flexible!
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, biology, children, pc, marine, Architecture, design, interiors, languages, survey, questionnaire, Psychology, psychiatry, articles, Journalism, travel, cosmetics, fitness, localization, localisation, games, pc games, edutainment, adult content, pornography, boardgames, engineering, conference interpreter, hospitality, Telecom(munications) ... Finnish
Finland
4 points
Swedish to English
  Tim van den Oudenhoven
  flexible and reliable
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, linguistic grammatical texts, biographies, History, literary texts, lyrics, letter, environment, Nutrition, Psychology, criminology, sports, sociology, marketing, tourism, English, Swedish, flemish, dutch, french, Engels, Zweeds, Nederlands, Frans, ... Flemish/Dutch
Belgium
4 points
Swedish to English
Identity Verified   Plamen Nenchev
  
Agreements, articles of association / incorporation, minutes of proceedings, certificates, audit reports, annual financial statements, balance sheets, title deeds, acts, court decisions, reports, business letters, software localisation, Telecom(munications), medical instruments and healthcare, technical manuals, material safety data sheets. ... Bulgarian
Bulgaria
3 points
Swedish to English
  Anita Girard-Skarstein
  Excellent timing and emphasis on details
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, creative writing, IT, legal, accountancy, medical, pscyhology, crime scene, forensic science, crime prevention, tourism, travel, science, investigation, culinary arts, gastronomy ... Norwegian/English
France
3 points
Swedish to English
Identity Verified   textmusic
  Words and music for every occasion
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, theatre, data, computer games, shipping, annual reports, journalistic, Nordic, graphic production, proofreading, advertising, IT, data, automotive, tourism, copy, copywriting, multi-languages, bilingual, multi-lingual, travel ... Swedish
Sweden
2 points
Swedish to English
Identity Verified   Walter Redfern
  Always on time with the best of quality
IT, Telecom(munications), Medicine, the automotive industry etc. ... English/Swedish
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Andrew Higgs
  
Construction / Civil Engineering, Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping, Real Estate, Patents, Petroleum Eng/Sci, Military / Defense, Mining & Minerals / Gems, Journalism, International Org/Dev/Coop, Investment / Securities, Internet, e-Commerce, History, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Economics, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Law: Taxation & Customs, Accounting, Tourism & Travel, Engineering (general), Law: Contract(s), Computers (general), Telecom(munications), Cinema, Film, TV, Drama, Finance (general), Anthropology, Law (general) ... English
Norway
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Klas Josefsson
  The message, not just the words
ERP, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query Management, term Management, terminology ... English/Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
  Markus Nystrom
  Impeccable, unbeatable translations
localization, literature, legal, copy, IT, law, Patents, talent, reliability, speed, dependability ... English/Swedish
United States
0 points
Swedish to English
  Scott Spellerberg
  16 years in pharmaceutics, M.A.
pharmacology, clinical trials, medicine, drugs, pharmacokinetics, pharmacovigilance, biotech, biotechnology, medical devices, editing, proofreading, Geography, research, statistics, epidemiology, programming, Economics, economic development, econometrics, sampling, inferential statistics, statistical methodology, databases, SPSS, SAS, SYSTAT, Trados, methodology, questionnaires, procurement, tenders, tendering, energy efficiency, construction, business correspondence, annual reports, surveys ... English
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   LinguaScandia
  bilingual and bicultural
Agriculture, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, Forestry / Wood / Timber, History, Medical: Pharmaceuticals, Archaeology, Psychology, Medical (general), Linguistics, Genealogy, Food & Dairy, Environment & Ecology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel ... Swedish/English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Andrew Waterer
  Accurate, consistent, technical manuals
accurate, consistent, consistency, technical, translations, automotive, technical, service manuals, instruction manuals, terminolgy, project Management, consultancy ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Jackie Cocker
  Quality translations, reliable service
Swedish, German, English, translation, law, IT, environment, energy ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Casper Sare
  ITI-accredited translator & interpreter
native English translator, Nordic languages, languages of the Former Yugoslavia, reliable, fast, translation, conference interpreting, Trados, MultiTerm Extract, SDLX ... English/Croatian
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Duncan Foster
  
finance, business, banking, theatre, drama, plays, decorative art, fine art, opainting, Music, academic theses ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
  Lena Björner-Janes
  Sr Finance & Business Professional
Finance, Accounting, Business, Legal, Corporate filings and communications. ... Swedish
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Heather Howey
  Swedish-English translation excellence
Swedish, translation, construction, Insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified ... English
Canada
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Margaret Collier
  100% professionalism, London-based
Real Estate, Wine / Oenology / Viticulture, Law (general), Law: Contract(s) ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
  sschill
  
Advertising / Public Relations, Computers: Software, Finance (general), Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Music, Printing & Publishing, Telecom(munications), Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Idioms / Maxims / Sayings, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Patents, Psychology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), IT (Information Technology), Engineering (general), Energy / Power Generation ... English
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   David Young
  Quality over quantity
norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, Linguistics, fast service, investment, securities, tourism, food, dairy, financial statements, Insurance ... English
United States
0 points
Swedish to English
  Britt Susanna
  European document specialist
gender and development, poverty, humanitarian issues, international law, human rights, culture, (micro-credit) financing, legal, Patents, Insurance, business, auditor's reports, finance, financial reports, investment reports, technical texts, mechanical, transport engineering, pharmaceutical, commerce, tourism, thesis, allmänna texter, ekonomi, avtal, bank, finans, handel, juridik, kultur, patent, politik, sociologi, transport, turism, årsredovisningar, farmakologi, försäkring, samhälle, genusvetenskap, samhällsutveckling, humanitära frågor, internationella organisationer, internationell juridik, mänskliga rättigheter ... English
Sweden
0 points
Swedish to English
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last