 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next  Last |
 |  Ance Karlsson
completely bilingual | tourism, environment, technical, IT, alternative medicine, natural remedies, yoga, arts, crafts, literature, Music, film, History, politics, ... | Swedish
United Kingdom | 6 points
Swedish to English | | | sjostedt
| Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Retail, Real Estate, Marketing / Market Research, Poetry & Literature, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Dairy, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, History, Linguistics, Other, Sports / Fitness / Recreation ... | English/Swedish
United States | 5 points
Swedish to English | | | Tihomir R Rangelov
Excellent quality, always on time | Icelandic, Swedish, Danish, Norwegian, English, Bulgarian, Faroese, Faeroese, Russian, Macedonian, IT, computers, software, computational Linguistics, medical, Genetics, travel, professional, technical, legal, Trados, Studio, OmegaT, tourism, writing, media monitoring, NLP, natural language processing, linguistic consultant, translation, interpreting, Nordic, Scandinavian, editing, proofreading, website localization, photography, Geography, transportation, aviation, aerospace, law, technology, technical, biology, biotechnology ... | Bulgarian
Iceland | 5 points
Swedish to English | | | Chris Phillips
| , Accounting, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Furniture / Household Appliances, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Advertising / Public Relations, Computers (general) ... | English
Sweden | 4 points
Swedish to English | | | Johanna Liljenzin
Marketing and legal excellence | British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications ... | Swedish
Sweden | 4 points
Swedish to English | | | David Young
Capturing the essence of language | norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, Linguistics, fast service, investment, securities, tourism, food, dairy, financial statements, Insurance ... | English
United States | 4 points
Swedish to English | | | Dennis Brice
| Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Engineering (general), Government / Politics, Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism, Other, Tourism & Travel ... | English
Sweden | 4 points
Swedish to English | | | paulredstone
| , Advertising / Public Relations, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Psychology, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Food & Dairy, Environment & Ecology, Business/Commerce (general), Telecom(munications) ... | English
Sweden | 4 points
Swedish to English | | | David Potter
Active translator since 1988 | Science, technology, automotive, aeronautics, military, engineering.
English, Swedish, German, Wissenschaft, Technologie, Luftfahrt, Flugzeuge, Militärkunde, Engelska, Anglais, Englisch, Deutch, Tyska, Franska, Engelska, Svenska, Allemand, Suedois, Militaire, Français, aeronautique, teknik, technical, military, militärt, flyg, bilindustri, industry, power, electronics, elektronik, flygindustri, bruksanvisning, manual, Betriebsanleitung. heavy plant, trucks, lorries, LKW, grue, crane, Kran, home electronics, hushållselektronik, localisation, TRADOS, SDLX, WORDFAST, WORD, EXCEL, PDF, TEXT ... | Swedish/English
Sweden | 4 points
Swedish to English | | | Christina Gisselberg Skaskiw
M.Sc. in Computer Science | Swedish, computers, technology, software, localization, transcription, editing, technical writer, technical writing ... | Swedish
United Kingdom | 4 points
Swedish to English | | | Elin Hellmark Kristoffersson
as small as a world | English, Swedish, general, arts, literature, publishing, Telecom(munications), telecom, media, humanities, academic, social science, translation, editing, subtitling, proofreading, transcription, localization ... | Swedish
Sweden | 4 points
Swedish to English | | | Greta Holmer
Over 15 years experience | contract, law, copywriting, advertising, pc, medical, html, EU, art, History, academic, catalogues, leaflets, marketing, knitting, arts, crafts, automotive, research, dissertation, housing, policy, politics, shipping, culinary, menus, restaurant, websites, commercial, Telecom(munications), Patents, government, dutch, Swedish, English, uk English, danish, norwegian, social sciences, social science, academic, History, Religion, philisophy, Accounting, business, finance, financial markets, banking, annual statements, annual accounts ... | English/Swedish
United Kingdom | 4 points
Swedish to English | | | Ulla Lundquist
Punctuality Accuracy and Style | translation, translator, IT-SW, EN-SW, Swedish, italian, English, revision, manuals, tourism, traduzioni, traduttori, IT-SV, svedese, italiano, inglese, manuali, turismo
översättning italienska engelska svenska, översättare ... | Swedish
Italy | 4 points
Swedish to English | | | Lisa Dahlander
meticulous language-lover | tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing
... | Swedish
Mexico | 4 points
Swedish to English | | | carl-j
technical manuals and handbooks | English, Swedish, finnish, technical information, power generation, localization ... | Finnish/Swedish
Finland | 4 points
Swedish to English | | | WTSTranslations
Translations for law and business | Translator, Traductor, Oversættelser, Oversætter, Traductor, traducteur, übersetzungen, dänisch, änglisch, spanisch, danois, anglais, espagnol, traductor professional, professional translator, education, academic transcripts, university transcripts, college transcripts, university diplomas, college diplomas, college records, uddannelse, registros académicos, diplomas académicos, college transcripts, examensbeviser, diplomas, diploma translations, tourism, turismo, turisme, fiction, writer, Spanish, Danish, Engelsk, Spansk, Ingles, Danés, Español, creative writer, escritor y traductor, birth certificates, fødselsattest, dåbsattest, vieselsattest, dødsattest, marriage certificates, death certificates, acta de nacimiento, acta matrimonial, acta de defunción, vital records, vital records translations, business, Contracts, contratos, negocios, literature, litteratur, literature, it, informática, fiction, proofreading, editing, lds, dansk, English translator, engelsk oversætter, oversætter f ... | Danish/English
United States | 4 points
Swedish to English | | | Hulya A
Certified Multilingual Translator | Swedish to Turkish, Turkish to Swedish, Swedish to English, English to Swedish, Turkish to English, English to Turkish, Norwegian to Turkish, translation, svenska till turkiska, turkiska till svenska, engelska till svenska, svenska till engelska, turkiska till engelska, engelska till turkiska, norska till turkiska, översättning, norsk til tyrkisk, isvecceden turkceye, turkceden isvecceye, ingilizceden isvecceye, isvecceden ingilizceye, ingilizceden turkceye, turkceden ingilizceye, norvecceden turkceye ceviri, translation, quality, ... | Turkish/Swedish
Turkey | 4 points
Swedish to English | | | Tim van den Oudenhoven
flexible and reliable | technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, linguistic grammatical texts, biographies, History, literary texts, lyrics, letter, environment, Nutrition, Psychology, criminology, sports, sociology, marketing, tourism, English, Swedish, flemish, dutch, french, Engels, Zweeds, Nederlands, Frans, ... | Flemish/Dutch
Belgium | 4 points
Swedish to English | | | Plamen Nenchev
| Agreements, articles of association / incorporation, minutes of proceedings, certificates, audit reports, annual financial statements, balance sheets, title deeds, acts, court decisions, reports, business letters, software localisation, Telecom(munications), medical instruments and healthcare, technical manuals, material safety data sheets. ... | Bulgarian
Bulgaria | 3 points
Swedish to English | | | Anita Girard-Skarstein
Excellent timing and emphasis on details | English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, creative writing, IT, legal, accountancy, medical, pscyhology, crime scene, forensic science, crime prevention, tourism, travel, science, investigation, culinary arts, gastronomy ... | Norwegian/English
France | 3 points
Swedish to English | | | Wordwind SWE
| History, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Computers: Software, Idioms / Maxims / Sayings, Computers (general), Folklore, Cooking / Culinary, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Games / Video Games / Gaming / Casino, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music ... | Swedish
Netherlands | 3 points
Swedish to English | | | keyvision
Language, music & vision | Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, theatre, data, computer games, shipping, annual reports, journalistic, Nordic, graphic production, proofreading, advertising, IT, data, automotive, tourism, copy, copywriting, multi-languages, bilingual, multi-lingual, travel ... | Swedish
Sweden | 2 points
Swedish to English | | | Tectotal-Mauro
Patents and Technology | Swedish, English, german spanish. Patents and technology. Construction engineering Power Engineering and mechanical engineering. ... | Spanish/Swedish
Spain | 2 points
Swedish to English | | | Walter Redfern
Always on time with the best of quality | IT, Telecom(munications), Medicine, the automotive industry etc. ... | English/Swedish
United States | 0 points
Swedish to English | | | Andrew Higgs
| Construction / Civil Engineering, Journalism, Transport / Transportation / Shipping, Law: Taxation & Customs, Ships, Sailing, Maritime, Real Estate, Petroleum Eng/Sci, Mining & Minerals / Gems, Military / Defense, Media / Multimedia, Investment / Securities, Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, History, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Economics, Cooking / Culinary, Patents, Accounting, Tourism & Travel, Telecom(munications), Law (general), Law: Contract(s), Finance (general), Engineering (general), Cinema, Film, TV, Drama, Anthropology, Computers (general) ... | English
Norway | 0 points
Swedish to English | | | Klas Josefsson
The message, not just the words | ERP, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query Management, term Management, terminology ... | English/Swedish
Sweden | 0 points
Swedish to English | | | Markus Nystrom
Talent, quality, professionalism | SAP, networks, legal, financial, law, documentation, IT, hardware, software, German, Swedish, terminology, contracts ... | English/Swedish
United States | 0 points
Swedish to English | | | Scott Spellerberg
16 years in pharmaceutics, M.A. | pharmacology, clinical trials, medicine, drugs, pharmacokinetics, pharmacovigilance, biotech, biotechnology, medical devices, editing, proofreading, Geography, research, statistics, epidemiology, programming, Economics, economic development, econometrics, sampling, inferential statistics, statistical methodology, databases, SPSS, SAS, SYSTAT, Trados, methodology, questionnaires, procurement, tenders, tendering, energy efficiency, construction, business correspondence, annual reports, surveys ... | English
Sweden | 0 points
Swedish to English | | | LinguaScandia
bilingual and bicultural | Agriculture, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, Forestry / Wood / Timber, History, Medical: Pharmaceuticals, Art, Arts & Crafts, Painting, Archaeology, Tourism & Travel, Psychology, Medical (general), Linguistics, Genealogy, Food & Dairy, Environment & Ecology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Swedish/English
| 0 points
Swedish to English | | | Andrew Waterer
Accurate, consistent, technical manuals | accurate, consistent, consistency, technical, translations, automotive, technical, service manuals, instruction manuals, terminolgy, project Management, consultancy ... | English
United Kingdom | 0 points
Swedish to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last | |
The translation workplace 
