ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Swedish to English translators: directory of translators and interpreters

Swedish to English translators and interpreters » General fields

Swedish to English Tech/Engineering translators (843)
Swedish to English Art/Literary translators (2754)
Swedish to English Medical translators (845)
Swedish to English Law/Patents translators (4213)
Swedish to English Science translators (956)
Swedish to English Bus/Financial translators (108)
Swedish to English Marketing translators (560)
Swedish to English Other translators (265)
Swedish to English Social Sciences translators (845)

Swedish to English translators and interpreters » Specific fields

Swedish to English translators: Accounting (135)
Swedish to English translators: Advertising / Public Relations
Swedish to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Swedish to English translators: Agriculture
Swedish to English translators: Livestock / Animal Husbandry (50)
Swedish to English translators: Anthropology
Swedish to English translators: Archaeology (45)
Swedish to English translators: Architecture (70)
Swedish to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (176)
Swedish to English translators: Astronomy & Space
Swedish to English translators: Finance (general)
Swedish to English translators: Automation & Robotics
Swedish to English translators: Automotive / Cars & Trucks (142)
Swedish to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (89)
Swedish to English translators: Botany (45)
Swedish to English translators: Construction / Civil Engineering (104)
Swedish to English translators: Business/Commerce (general) (369)
Swedish to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (58)
Swedish to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (160)
Swedish to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Swedish to English translators: Poetry & Literature (239)
Swedish to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Swedish to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (116)
Swedish to English translators: Telecom(munications) (243)
Swedish to English translators: Computers (general)
Swedish to English translators: Computers: Hardware
Swedish to English translators: Computers: Software
Swedish to English translators: Computers: Systems, Networks (169)
Swedish to English translators: Law: Contract(s) (177)
Swedish to English translators: Cooking / Culinary (160)
Swedish to English translators: Cosmetics, Beauty (95)
Swedish to English translators: Medical: Dentistry (39)
Swedish to English translators: Media / Multimedia (219)
Swedish to English translators: Economics
Swedish to English translators: Education / Pedagogy
Swedish to English translators: Electronics / Elect Eng (116)
Swedish to English translators: Energy / Power Generation
Swedish to English translators: Engineering (general) (153)
Swedish to English translators: Engineering: Industrial
Swedish to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Swedish to English translators: Nuclear Eng/Sci
Swedish to English translators: Environment & Ecology (178)
Swedish to English translators: Esoteric practices (30)
Swedish to English translators: Fisheries (36)
Swedish to English translators: Folklore (86)
Swedish to English translators: Food & Dairy
Swedish to English translators: Forestry / Wood / Timber
Swedish to English translators: Furniture / Household Appliances
Swedish to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (158)
Swedish to English translators: Mining & Minerals / Gems (28)
Swedish to English translators: Genealogy
Swedish to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Swedish to English translators: Genetics (27)
Swedish to English translators: Geography (106)
Swedish to English translators: Geology
Swedish to English translators: Government / Politics (240)
Swedish to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Swedish to English translators: Medical: Health Care
Swedish to English translators: History (207)
Swedish to English translators: Tourism & Travel (378)
Swedish to English translators: Human Resources
Swedish to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (83)
Swedish to English translators: Insurance
Swedish to English translators: International Org/Dev/Coop (141)
Swedish to English translators: Internet, e-Commerce
Swedish to English translators: Investment / Securities
Swedish to English translators: Metallurgy / Casting
Swedish to English translators: IT (Information Technology) (295)
Swedish to English translators: Journalism (197)
Swedish to English translators: Real Estate
Swedish to English translators: Law (general) (193)
Swedish to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Swedish to English translators: Law: Taxation & Customs (64)
Swedish to English translators: Linguistics
Swedish to English translators: Transport / Transportation / Shipping (158)
Swedish to English translators: Management
Swedish to English translators: Manufacturing
Swedish to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Swedish to English translators: Marketing / Market Research
Swedish to English translators: Mathematics & Statistics (49)
Swedish to English translators: Medical (general) (235)
Swedish to English translators: Medical: Cardiology
Swedish to English translators: Medical: Instruments
Swedish to English translators: Medical: Pharmaceuticals
Swedish to English translators: Meteorology
Swedish to English translators: Metrology (13)
Swedish to English translators: Military / Defense
Swedish to English translators: Music (163)
Swedish to English translators: Names (personal, company) (42)
Swedish to English translators: Nutrition (80)
Swedish to English translators: Petroleum Eng/Sci (46)
Swedish to English translators: Other (92)
Swedish to English translators: Paper / Paper Manufacturing (42)
Swedish to English translators: Patents (35)
Swedish to English translators: Philosophy (92)
Swedish to English translators: Physics
Swedish to English translators: Printing & Publishing (106)
Swedish to English translators: Psychology
Swedish to English translators: Religion (107)
Swedish to English translators: Retail (88)
Swedish to English translators: SAP (31)
Swedish to English translators: Science (general) (176)
Swedish to English translators: Slang
Swedish to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (200)
Swedish to English translators: Sports / Fitness / Recreation
Swedish to English translators: Surveying (42)
Swedish to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (54)
Swedish to English translators: Zoology (43)

Swedish to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
Identity Verified   Heather Howey
  Swedish-English translation excellence
Swedish, translation, construction, Insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified ... English
Canada
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Margaret Collier
  100% professionalism, London-based
Real Estate, Wine / Oenology / Viticulture, Law (general), Law: Contract(s) ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
  sschill
  
Advertising / Public Relations, Computers: Software, Finance (general), Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Music, Printing & Publishing, Telecom(munications), Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Idioms / Maxims / Sayings, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Patents, Psychology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), IT (Information Technology), Engineering (general), Energy / Power Generation ... English
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   David Young
  Quality over quantity
norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, Linguistics, fast service, investment, securities, tourism, food, dairy, financial statements, Insurance ... English
United States
0 points
Swedish to English
  Britt Susanna
  European document specialist
gender and development, poverty, humanitarian issues, international law, human rights, culture, (micro-credit) financing, legal, Patents, Insurance, business, auditor's reports, finance, financial reports, investment reports, technical texts, mechanical, transport engineering, pharmaceutical, commerce, tourism, thesis, allmänna texter, ekonomi, avtal, bank, finans, handel, juridik, kultur, patent, politik, sociologi, transport, turism, årsredovisningar, farmakologi, försäkring, samhälle, genusvetenskap, samhällsutveckling, humanitära frågor, internationella organisationer, internationell juridik, mänskliga rättigheter ... English
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Frances Corry
  
Insurance, Investment / Securities, Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Government / Politics, Psychology, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Accounting, Finance (general), Law (general), Law: Contract(s), Management, Marketing / Market Research, Economics, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Wine / Oenology / Viticulture ... English/Swedish
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Textglädje
  
Poetry & Literature, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Food & Dairy, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, History, Internet, e-Commerce, Journalism, Printing & Publishing, Slang, Wine / Oenology / Viticulture, Sports / Fitness / Recreation, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Esoteric practices, General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, Human Resources, Linguistics, Music, Names (personal, company), Nutrition, Surveying, ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Kate Lambert
  
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law (general), Journalism, Human Resources, Government / Politics, Food & Dairy, Furniture / Household Appliances, Folklore, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Marketing / Market Research, Religion, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, History ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
  Språkkonsulten i Umeå
  
, ... Not indicated
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Tamara Grace Blom
  Swe/spa/fre/ger - Eng translator
Swedish, Spanish, French, German, technology, internet ... English
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Josefine Stambuk
  From America's Finest City
Swedish, English, translator, proofreading, tourism, hotel, vacation, literary, books, manuals, training, travel, guide, children, restaurants, menu, shopping, animals ... Swedish
United States
0 points
Swedish to English
  Asa Schoening
  Specializing in Intellectual Property
Swedish, Patents, legal, translation, consecutive interpretation, depositions, pharmaceutical industry, document review, intellectual property, IP ... Swedish
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Paul Norlen
  
, ... English
United States
0 points
Swedish to English
  Neil Cross
  Friendly, efficient service!
dutch, german, danish, Swedish, norwegian, English, uk, us, translation, it, ict, information technology, software, hardware, documentation, informatics, localisation, language consultant, telecoms, Telecom(munications), translator, military ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Katrin Jarvis
  Swedish Translator, Inc.
Swedish to English, English to Swedish, Swedish Translations, Swedish Translator, Swedish, English ... Swedish
United States
0 points
Swedish to English
  Sandra Bröms-Hopkins
  Professional results. Prompt delivery.
erp, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query Management, term Management, terminology, localisation projects, Accounting, business, finance, software, etc ... Swedish
France
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Fredrik Gustafsson
  Talented Linguist
enterprise software, financials, Manufacturing, logistics, technical, legal, medical, business, Human Resources, distribution ... Swedish/English
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Thomas Markey
  over 30 years of experience
banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases ... English
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Mattias A
  Quality tech translations
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, aerospace, machinery, Surveying, medical equipment, politics, History, Management ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Peter McMullen
  25 years' experience of legal texts
spanish, Swedish, law, procedural, judgments, contracts, pleadings, court documents, accounts, taxation, banking ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Sandra Kirley
  Marketing expert - 15 years experience
Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, Telecom(munications), market research, copy writer, medical translator, food and drink, danish translator, dansk, oversætter, proofreader, localization, editing, medicin, mobil telefon, mobile phone, mobile phone technology, norwegian translator, norsk oversætter, energy, green power, power generation, corporate social responsibility, CSR, annual reports, ... Danish/English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Rebecca Cederström
  Anything Swedish, German & English!
Swedish, English, german, Sweden, Germany, USA, it, computer software, computer hardware, computer, languages, subtitling, tourism, e-learning, localization, webpages, HTML, translation, proofreading, Europe, Amerika, Spain, sports, martial arts, literature, Übersetzung, Untertitel, översättning, textning, voice-over, teknik, engineering, Technik, svenska, tyska, engelska, Schwedisch, Deutsch, Englisch, website translation, webbsida översättningar, datorer, mjukvara, hårdvara, IT översättning, IT Übersetzung, Übersetzung ... Swedish/German
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Pia Maljanen
  Financial translations since 1998.
finance, business, agreements, layout, IT, software, manuals ... Finnish/Swedish
Finland
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Timothy Barbitta
  Always accurate, always on time
Swedish, german, general, contract, engelska, englisch, deutsch, svenska, technische, teknisk, technisches, teknik, technik, übersetzer, übersetzung, recht, gesetz, översättning, översättare, vertrag, kontrakt, politik, geschichte ... English
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Andrew Partington
  
Economics, IT, financial, sport, technical, software, hardware, computer, football, contract ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Øyvind Strømmen
  English - Norwegian, Dutch - Norwegian
Øyvind Strømmen - translating: English-Norwegian, Dutch-Norwegian, Norwegian-English ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Suzanne Thygesen
  
German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Deutsch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, svensk, norsk, dansk, engelsk, translator, translation, Übersetzer, Übersetzung, översättare, översättning, oversettelse, oversetter, legal, Recht, juridisk, juridik, rett, rätt, contracts, Verträge, kontrakt, marketing, market research, Marktforschung, marknadsföring, marknadsundersökning, medicine, medical, Medizin, medizinisch, medicin, medisin, medisinal, medicinsk, Trados 2007, literature, literary, Literatur, literarisch, litteratur, litterär, public health, folkesundhed, folkehelse, öffentliche Gesundheit ... English
Germany
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Jay Roaf
  
, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general), Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, IT (Information Technology), History, General / Conversation / Greetings / Letters ... English
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Elizabeth Ask
  Combining Humanities, Science & IT
Psychology, psychOtherapy, migration, environment, energy, Geology, theology, Religion, literature, poetry, children's books, telecommunication, Geography, politics, sociology, health, sports, press releases, linguistic research ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
  Gunilla von Wachenfelt
  
translations, education, English, chinese, Swedish, japanese, german, french, italian, portuguese, spanish, arabic, turkish, latvian, russian, galacian, language, proof reading, studies, corporate, finance, legal, medical, technical, business ... Swedish/English
Sweden
0 points
Swedish to English
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last