ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Swedish to English translators: directory of translators and interpreters

Swedish to English translators and interpreters » General fields

Swedish to English Tech/Engineering translators (2279)
Swedish to English Art/Literary translators (899)
Swedish to English Medical translators (602)
Swedish to English Law/Patents translators (10898)
Swedish to English Science translators (959)
Swedish to English Bus/Financial translators (1611)
Swedish to English Marketing translators (480)
Swedish to English Other translators (1092)
Swedish to English Social Sciences translators (3379)

Swedish to English translators and interpreters » Specific fields

Swedish to English translators: Accounting (166)
Swedish to English translators: Advertising / Public Relations (386)
Swedish to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Swedish to English translators: Agriculture
Swedish to English translators: Livestock / Animal Husbandry (61)
Swedish to English translators: Anthropology (80)
Swedish to English translators: Archaeology (498)
Swedish to English translators: Architecture
Swedish to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (616)
Swedish to English translators: Astronomy & Space (41)
Swedish to English translators: Finance (general) (331)
Swedish to English translators: Automation & Robotics (70)
Swedish to English translators: Automotive / Cars & Trucks (161)
Swedish to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (112)
Swedish to English translators: Botany (49)
Swedish to English translators: Construction / Civil Engineering (531)
Swedish to English translators: Business/Commerce (general) (759)
Swedish to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (62)
Swedish to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (205)
Swedish to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (93)
Swedish to English translators: Poetry & Literature (333)
Swedish to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (323)
Swedish to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (148)
Swedish to English translators: Telecom(munications) (297)
Swedish to English translators: Computers (general) (408)
Swedish to English translators: Computers: Hardware (217)
Swedish to English translators: Computers: Software (339)
Swedish to English translators: Computers: Systems, Networks (216)
Swedish to English translators: Law: Contract(s)
Swedish to English translators: Cooking / Culinary
Swedish to English translators: Cosmetics, Beauty
Swedish to English translators: Medical: Dentistry (55)
Swedish to English translators: Media / Multimedia (670)
Swedish to English translators: Economics (609)
Swedish to English translators: Education / Pedagogy (320)
Swedish to English translators: Electronics / Elect Eng (538)
Swedish to English translators: Energy / Power Generation (124)
Swedish to English translators: Engineering (general) (192)
Swedish to English translators: Engineering: Industrial (505)
Swedish to English translators: Mechanics / Mech Engineering (134)
Swedish to English translators: Nuclear Eng/Sci (31)
Swedish to English translators: Environment & Ecology (210)
Swedish to English translators: Esoteric practices
Swedish to English translators: Fisheries
Swedish to English translators: Folklore
Swedish to English translators: Food & Dairy
Swedish to English translators: Forestry / Wood / Timber (98)
Swedish to English translators: Furniture / Household Appliances (132)
Swedish to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Swedish to English translators: Mining & Minerals / Gems (29)
Swedish to English translators: Genealogy (46)
Swedish to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Swedish to English translators: Genetics (35)
Swedish to English translators: Geography (538)
Swedish to English translators: Geology (30)
Swedish to English translators: Government / Politics (660)
Swedish to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (120)
Swedish to English translators: Medical: Health Care (206)
Swedish to English translators: History (245)
Swedish to English translators: Tourism & Travel (499)
Swedish to English translators: Human Resources
Swedish to English translators: Idioms / Maxims / Sayings
Swedish to English translators: Insurance (99)
Swedish to English translators: International Org/Dev/Coop (155)
Swedish to English translators: Internet, e-Commerce (290)
Swedish to English translators: Investment / Securities
Swedish to English translators: Metallurgy / Casting (23)
Swedish to English translators: IT (Information Technology) (378)
Swedish to English translators: Journalism
Swedish to English translators: Real Estate
Swedish to English translators: Law (general) (605)
Swedish to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Swedish to English translators: Law: Taxation & Customs (80)
Swedish to English translators: Linguistics (237)
Swedish to English translators: Transport / Transportation / Shipping (183)
Swedish to English translators: Management (221)
Swedish to English translators: Manufacturing (114)
Swedish to English translators: Ships, Sailing, Maritime (79)
Swedish to English translators: Marketing / Market Research (352)
Swedish to English translators: Mathematics & Statistics
Swedish to English translators: Medical (general) (294)
Swedish to English translators: Medical: Cardiology (69)
Swedish to English translators: Medical: Instruments (81)
Swedish to English translators: Medical: Pharmaceuticals (556)
Swedish to English translators: Meteorology
Swedish to English translators: Metrology (13)
Swedish to English translators: Military / Defense (76)
Swedish to English translators: Music (189)
Swedish to English translators: Names (personal, company) (53)
Swedish to English translators: Nutrition (102)
Swedish to English translators: Petroleum Eng/Sci
Swedish to English translators: Other (114)
Swedish to English translators: Paper / Paper Manufacturing (47)
Swedish to English translators: Patents (47)
Swedish to English translators: Philosophy (119)
Swedish to English translators: Physics (54)
Swedish to English translators: Printing & Publishing (123)
Swedish to English translators: Psychology (159)
Swedish to English translators: Religion (136)
Swedish to English translators: Retail (101)
Swedish to English translators: SAP (32)
Swedish to English translators: Science (general) (230)
Swedish to English translators: Slang (89)
Swedish to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (259)
Swedish to English translators: Sports / Fitness / Recreation (175)
Swedish to English translators: Surveying
Swedish to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (63)
Swedish to English translators: Zoology (48)

Swedish to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
Identity Verified   sfox
  energy, passion & creativity
, Medical: Dentistry, Food & Dairy, Medical: Health Care, Medical (general), Nutrition ... English
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Richard Green
  A young, talented translator
Swedish, English, translator, proofreader, editor, finance, business, Economics, History, Geography, aviation, transport, financial translation, aeronautical translation, business translation, economic translation, specialist, educated, masters degree, UCL, Imperial, Sweden, Uppsala, PricewaterhouseCoopers ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Anders Olsson
  
computers, technology, localization, Swedish, English, Japanese, mechanical, electronics, tech-writer, technical writer ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
  Neil Cross
  Friendly, efficient service!
dutch, german, danish, Swedish, norwegian, English, uk, us, translation, it, ict, information technology, software, hardware, documentation, informatics, localisation, language consultant, telecoms, Telecom(munications), translator, military ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Katrin Jarvis
  Swedish Translator, Inc.
Swedish to English, English to Swedish, Swedish Translations, Swedish Translator, Swedish, English ... Swedish
United States
0 points
Swedish to English
  Sandra Bröms-Hopkins
  Professional results. Prompt delivery.
erp, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query Management, term Management, terminology, localisation projects, Accounting, business, finance, software, etc ... Swedish
France
0 points
Swedish to English
Identity Verified   David Ruddock/ Janica Lundholm
  Both Swedish and English native speakers
pc, computer books, software manuals, home consumer electronic manuals, Management, recruiting, infrastructure and transports, sailing, cartoons, subtitling, tourism, travel, Asia, cooking ... Swedish
France
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Thomas Markey
  over 30 years of experience
banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases ... English
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Mattias A
  Quality tech translations
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, aerospace, machinery, Surveying, medical equipment, politics, History, Management ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Peter McMullen
  25 years' experience of legal texts
spanish, Swedish, law, procedural, judgments, contracts, pleadings, court documents, accounts, taxation, banking ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Erich Hegenberger
  Let an engineer do it right the 0th time
high-tech, theoretical, research ... English
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Sandra Kirley
  MA in marketing, 14 years experience
Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, Telecom(munications), market research, copy writer, arts, kunst, arts marketing, Retail marketing, contracts, danish translator, dansk, oversætter, proofreader, localization, editing, mobil telefon, mobile phone, mobile phone technology, norwegian translator, norsk oversætter, energy, green power, power generation, corporate social responsibility, CSR, annual reports, salgs og marketing, tourism, turist marketing, creative, kreativ oversætning, faglig kompetence, employment contracts, market research questionnaires, korrektur læsning, detail handel, teknik, technical translations, construction, catalogues, furniture, food and drink, sports marketing, børnetøj, helse, health, children's health, children's clothes, children's furniture, children's books, primary education, uddannelse, skolebørn, health and safety, børnebøger, native English translator, branding, brand marketing, respiratory diseases, cystic fibrosis, RFPs, s ... Danish/English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Martin Thomson
  Quick, reliable, experienced
French, Swedish, English, patent, law, business, marketing, eu, science ... English/French
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   bendksu
  Nordic to English
quality, danish, Swedish, norwegian, English, software, localization, lifestyle, computers, marketing, automotive, History, copenhagen, denmark, københavn, danmark, svenska, sweden, norsk, finsk, american, british, UK, USA, u.s.a., proofing, proofreading, proof-reading, translation, translating, oversættelse, oversætter, translatør, sprog, Linguistics ... Danish/English
Denmark
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Pia Maljanen
  Financial translations since 1998.
finance, business, agreements, layout, IT, software, manuals ... Finnish/Swedish
Brazil
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Matthew Preston
  German and Swedish to English translator
German to English translator, Manchester, Lancashire, UK Swedish to English translator Manchester, Lancashire, UK English native speaker, German and English interpreter, Deutsch<> Englisch Dolmetscher, German<>English public service interpreter, German>English translator, Deutsch ins Englisch Uebersetzer, Swedish>English translator, Svenska till engelska oversattning, sports translations, tourism, travel, politics, international relations, football, ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Timothy Barbitta
  Always accurate, always on time
English, Swedish, german, contract, engelska, englisch, deutsch, svenska, technische, teknisk, technisches, teknik, technik, übersetzer, übersetzung, recht, gesetz, översättning, översättare, vertrag, kontrakt, politik, geschichte, juridik, juridisches, juridische, patent, law, legal, machinery, maschinenbau, maschine, maskin, directive, richtlinie, DIN ... English
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Nerissa Lowe
  Australian by birth, Norwegian at heart.
conference interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev / skrive, pharmaceutical, qualified SDL translator vendor, technical, research, lease agreements, Norwegian, Swedish, English native speaker ... English
Australia
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Suzanne Thygesen
  
German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Deutsch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, svensk, norsk, dansk, engelsk, translator, translation, Übersetzer, Übersetzung, översättare, översättning, oversettelse, oversetter, legal, Recht, juridisk, juridik, rett, rätt, contracts, Verträge, kontrakt, marketing, market research, Marktforschung, marknadsföring, marknadsundersökning, medicine, medical, Medizin, medizinisch, medicin, medisin, medisinal, medicinsk, Trados 2007, literature, literary, Literatur, literarisch, litteratur, litterär, public health, folkesundhed, folkehelse, öffentliche Gesundheit ... English
Germany
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Lena Olsson
  Authorised translator, PhD in English
authorised translation, authorised translations, authorised translator, English, Swedish, danish, academic text, academic texts, dissertation, dissertations, theses, thesis, monograph, monographs, academic, scholarly, literature, History, social sciences, law, Economics, business, popular science, English to Swedish, Swedish to English, danish to Swedish, danish to English, translation, proofreading, copy-editing ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   sebastian58
  
Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry ... English/Swedish
Greece
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Johan Bergman
  Creative localization
Localization, Swedish, software, games, pc, xbox, nintendo ds, playstation, PS3, PS2, casual games, casino, wii, manual, ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Marion Greenway
  German and Swedish to English translator
translation, proofreading, german, Swedish, English, danish, norwegian, business, fashion, travel, food, popular science ... English
United Kingdom
0 points
Swedish to English
  dolf
  
, Advertising / Public Relations, Computers (general), Science (general), Poetry & Literature, IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Software, Computers: Hardware, Cinema, Film, TV, Drama, Idioms / Maxims / Sayings ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Fredrik Åkerberg
  
, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Computers (general) ... English/Swedish
Ireland
0 points
Swedish to English
  AGURENs
  We deliver quality translations, on time
Swedish, English, translation, proofreading, webpages, IT, telecom, manual, technical, electrical, ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Anja Wedberg
  
Education / Pedagogy, Nutrition, Management, Journalism, Law (general), Internet, e-Commerce, Cosmetics, Beauty, Computers (general), Advertising / Public Relations, Sports / Fitness / Recreation, Media / Multimedia, IT (Information Technology), Marketing / Market Research, Medical (general), Business/Commerce (general), Computers: Software, Tourism & Travel, History, Linguistics, Cinema, Film, TV, Drama ... Swedish
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Toel
  
Anthropology, Poetry & Literature, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Media / Multimedia, Philosophy, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Sarai73
  Always choosing the right word
Business/Commerce (general), Computers: Systems, Networks, General / Conversation / Greetings / Letters, Psychology, Telecom(munications), Poetry & Literature, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Journalism ... Swedish
United Kingdom
0 points
Swedish to English
Identity Verified   SusOhrvik
  
Finance (general), Marketing / Market Research, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Computers: Software, IT (Information Technology), Medical: Instruments, Medical (general), Telecom(munications), Computers (general) ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish to English
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last