ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Swedish to English translators: directory of translators and interpreters

Swedish to English translators and interpreters » General fields

Swedish to English Tech/Engineering translators (148)
Swedish to English Art/Literary translators (298)
Swedish to English Medical translators (14099)
Swedish to English Law/Patents translators (276)
Swedish to English Science translators (6601)
Swedish to English Bus/Financial translators (913)
Swedish to English Marketing translators (1074)
Swedish to English Other translators (74)
Swedish to English Social Sciences translators (10898)

Swedish to English translators and interpreters » Specific fields

Swedish to English translators: Accounting
Swedish to English translators: Advertising / Public Relations (297)
Swedish to English translators: Aerospace / Aviation / Space (50)
Swedish to English translators: Agriculture
Swedish to English translators: Livestock / Animal Husbandry (50)
Swedish to English translators: Anthropology (59)
Swedish to English translators: Archaeology (45)
Swedish to English translators: Architecture
Swedish to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (175)
Swedish to English translators: Astronomy & Space (31)
Swedish to English translators: Finance (general)
Swedish to English translators: Automation & Robotics (65)
Swedish to English translators: Automotive / Cars & Trucks (142)
Swedish to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Swedish to English translators: Botany (45)
Swedish to English translators: Construction / Civil Engineering (105)
Swedish to English translators: Business/Commerce (general)
Swedish to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (56)
Swedish to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (159)
Swedish to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (80)
Swedish to English translators: Poetry & Literature (238)
Swedish to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Swedish to English translators: Textiles / Clothing / Fashion
Swedish to English translators: Telecom(munications)
Swedish to English translators: Computers (general) (310)
Swedish to English translators: Computers: Hardware
Swedish to English translators: Computers: Software (262)
Swedish to English translators: Computers: Systems, Networks
Swedish to English translators: Law: Contract(s) (174)
Swedish to English translators: Cooking / Culinary (157)
Swedish to English translators: Cosmetics, Beauty (93)
Swedish to English translators: Medical: Dentistry
Swedish to English translators: Media / Multimedia (217)
Swedish to English translators: Economics
Swedish to English translators: Education / Pedagogy (249)
Swedish to English translators: Electronics / Elect Eng (116)
Swedish to English translators: Energy / Power Generation
Swedish to English translators: Engineering (general) (154)
Swedish to English translators: Engineering: Industrial (79)
Swedish to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Swedish to English translators: Nuclear Eng/Sci (29)
Swedish to English translators: Environment & Ecology
Swedish to English translators: Esoteric practices (30)
Swedish to English translators: Fisheries (35)
Swedish to English translators: Folklore (85)
Swedish to English translators: Food & Dairy
Swedish to English translators: Forestry / Wood / Timber (89)
Swedish to English translators: Furniture / Household Appliances (127)
Swedish to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (154)
Swedish to English translators: Mining & Minerals / Gems (27)
Swedish to English translators: Genealogy (38)
Swedish to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (273)
Swedish to English translators: Genetics (27)
Swedish to English translators: Geography (106)
Swedish to English translators: Geology (22)
Swedish to English translators: Government / Politics
Swedish to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (94)
Swedish to English translators: Medical: Health Care
Swedish to English translators: History (205)
Swedish to English translators: Tourism & Travel
Swedish to English translators: Human Resources (175)
Swedish to English translators: Idioms / Maxims / Sayings
Swedish to English translators: Insurance
Swedish to English translators: International Org/Dev/Coop (139)
Swedish to English translators: Internet, e-Commerce
Swedish to English translators: Investment / Securities
Swedish to English translators: Metallurgy / Casting (17)
Swedish to English translators: IT (Information Technology) (295)
Swedish to English translators: Journalism (194)
Swedish to English translators: Real Estate (93)
Swedish to English translators: Law (general)
Swedish to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Swedish to English translators: Law: Taxation & Customs
Swedish to English translators: Linguistics (202)
Swedish to English translators: Transport / Transportation / Shipping (158)
Swedish to English translators: Management (202)
Swedish to English translators: Manufacturing
Swedish to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Swedish to English translators: Marketing / Market Research (273)
Swedish to English translators: Mathematics & Statistics (49)
Swedish to English translators: Medical (general) (231)
Swedish to English translators: Medical: Cardiology
Swedish to English translators: Medical: Instruments
Swedish to English translators: Medical: Pharmaceuticals (138)
Swedish to English translators: Meteorology
Swedish to English translators: Metrology
Swedish to English translators: Military / Defense (74)
Swedish to English translators: Music (161)
Swedish to English translators: Names (personal, company) (42)
Swedish to English translators: Nutrition
Swedish to English translators: Petroleum Eng/Sci (46)
Swedish to English translators: Other (89)
Swedish to English translators: Paper / Paper Manufacturing (42)
Swedish to English translators: Patents
Swedish to English translators: Philosophy (90)
Swedish to English translators: Physics (45)
Swedish to English translators: Printing & Publishing
Swedish to English translators: Psychology (115)
Swedish to English translators: Religion (107)
Swedish to English translators: Retail
Swedish to English translators: SAP (30)
Swedish to English translators: Science (general) (175)
Swedish to English translators: Slang (79)
Swedish to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (196)
Swedish to English translators: Sports / Fitness / Recreation (135)
Swedish to English translators: Surveying
Swedish to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (53)
Swedish to English translators: Zoology (43)

Swedish to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
Identity Verified   BrittElli
  When you need speed and accuracy!
Bilingual, software, SAP, localization, Swedish, Danish, Norwegian, English ... English/Norwegian
Norway
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Arnaud Jacobs
  Accurate, fast and reliable
IT, software, help file, manual, interface, administration, marketing, technical, Trados, translator, translation, fast, quick, turnaround, reasonable, dutch, English, Swedish, french, linguist, English, Dutch, French, Swedish, expertise, expert, professional, freelance, translator, translation, cheap ... Dutch
Thailand
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Olav Balslev
  Succinct, eloquent, and timely
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Cartography, Ceramics Arts and Ceramics, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Education, Entrepreneurship, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Finance, Forensic Science, Genealogy/Family History Research, General, Genetics, Geography, Gerontology, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine (General), Medicine - Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine - Medical Technology, Medicine - Psychiatry, Medicin ... Danish/English
India
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Jan Andre de la Porte
  Precise, timely and fluid translations
conference interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, Insurance, IT, Danish, French, English, German, tourism, Swedish, Fisheries, EU, travel, culture, arts, Fisheries, dansk, reklame, tolk, consumer electronics, games, advertising, PR, HR, interprète, engineering, cars, survey, questionnaire, localization, copywriting, fast service, travel, marketing, francais, deutsch, svenska, manuals, press, oversætter, traducteur, political, communication ... Danish/English
Denmark
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Linda Henson
  
Biology (-tech, -chem, micro-), Environment & Ecology, Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Patents, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Chemistry; Chem Sci/Eng, Science (general) ... English
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   MariusJacobsen
  No project is too small!
, Marketing / Market Research, Management, Media / Multimedia, Music, Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Advertising / Public Relations, Surveying, Tourism & Travel, Poetry & Literature ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to English
  El Gringo
  
auto, camión, bus, seguridad viál, bermas, traducción, translation, oversattning, interpreting, interpretación, educación, education, enseñanza, learning, undervisning, utbildning, laromedel, iron, forced iron, fierro forjado, muebles, furniture, ... Swedish
Chile
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Husam Qarawi
  Computer & Mechanical Engineer
Medical (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, Military / Defense, Nuclear Eng/Sci, Petroleum Eng/Sci, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Real Estate, Law: Contract(s), History, Marketing / Market Research, Manufacturing, Law (general), Accounting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Finance (general), Government / Politics, Advertising / Public Relations, Agriculture, Economics, Education / Pedagogy, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Religion, Science (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general), Engineering (general), Tourism & Travel, Telecom(munications) ... Arabic
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Matyas Gyongyosi
  Hungarian and Swedish Translator
Website translation, gaming, leasure, sport, marketing, poker, betting, casino, ... Hungarian/Swedish
Hungary
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Amber Intl.
  Engineering,Law,Business
oversetter, Übersetzer, translator, bank, banking, finanser, finance, financial, Finanzen, Versicherungen, Insurance terms, damage reports, damage assesments, business, correspondence, commerce, commercial, leasing, contracts, trade, trading, Handel, specifications, oversetter bruksanvisninger, technical specifications, localization, chemical, biochemical, bio-chemical, biologi, defense, forsvaret, HMS, rettslig, legal, engineer, engineer, ingeniør, USA, Norway, Norwegian, Norge, norsk, Norwegisch, Deutsch, German, tysk, Hollandsk, Dutch, computer, IT, IT-, data, data-, Internet, internett, engineering, technical, legal, litigation, ad, ads, advertising, annonser, markedsføring, hjemmeside, HTML, web, websites, market, marketing, tourism, hotel, hotell, advokat, jurist, lawyer, jura, jurisprudence, trados, administration, katalog, catalogues, manuals, manualer, medisinsk, medical, military, militære, electronics, aviation, anbud, prøver, test, testing, proving, regulations, forskr ... English
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Solfrid Lokslid
  Also a DTP specialist
software, norwegian, English, german, translation, translator, oversettelse, oversetter, norsk, engelsk, pc, mac, graphic, arts, scandinavian, desktop publishing, DTP, QA, localization, proofreading, danish, Swedish, dansk, svensk, Adobe, InDesign, Illustrator, Photoshop, Quark, Acrobat, Wordfast, manual, strings, Transit Satellite PE, bruksanvisning, advertising, reklame, brochure, brosjyre, subtitles, subtitling, undertekster, undertitler, Retail, commerce, web sites, marketing, toys, computer, hardware, printer, machinery, butikk, handel, nettsted, markedsføring, leketøy, datamaskin, maskinvare, skriver, maskin ... Norwegian
United States
0 points
Swedish to English
  tko
  
, ... English
United States
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Elena_S15
  
russian, English, Swedish, german, spanish, business, Management, marketing, trade, administration, organization, customs, contract, logistics, Economics, education, linguitics, foreign, language, teaching, methodology, teaching aids, textbooks, audio, multimedia, tourist, tourism, hospitality, hotel, industry, catalogue, brochure, public relations, advertising, presentation, politics, eu, eu texts, international, organizations ... Russian
Sweden
0 points
Swedish to English
Identity Verified   David Caswell
  Native British English Translator
portuguese to English translator, american English to british English translator, tradutor inglês, tradutor nativo inglês, tradutor inglês britanico, uk English proofreading, british English proofreading, american English proofreading, danish to English translator, dansk til engelsk øversætter, dansk til engelsk translatør ... English
Brazil
0 points
Swedish to English
  Noël Purcell-O'Byrne
  l'expérience qui informe
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, overeenkomsten, voorwaarden, ... English/French
Belgium
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Catja
  I know words...
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Psychology, Electronics / Elect Eng, Environment & Ecology, Computers (general), Printing & Publishing, Mechanics / Mech Engineering, International Org/Dev/Coop, Education / Pedagogy, Medical: Instruments, Agriculture, Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Poetry & Literature, Telecom(munications) ... Danish
Denmark
0 points
Swedish to English
  Nord-House
  
Games / Video Games / Gaming / Casino, Agriculture, Insurance, Medical: Instruments, Automotive / Cars & Trucks, Zoology, Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, SAP, Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, Mathematics & Statistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Marketing / Market Research, Law: Contract(s), Forestry / Wood / Timber, Finance (general), Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Economics, Medical: Cardiology, Computers (general), Telecom(munications), Medical (general), Engineering (general), Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Law (general), Mechanics / Mech Engineering, Management, Manufacturing, Business/Commerce (general) ... English/Finnish
0 points
Swedish to English
Identity Verified   Sven Petersson
  Medical Translator
translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, freelancer, health, medical, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, msds, cardiology, nephrology, neurology, urology, ophthalmology, obstetrics, gynaecology, pediatrics, neonatology, pulmonology, dermatology, dialysis, internal medicine, haematology, radiology, orthopaedics, gastroenterology, diagnostics, x-ray, science, clinical, chemistry, biology, nuclear, accurate, accuracy, accurateness, precision, precise, exactness, exact, languages, English, german, dutch, afrikaans, danish, norwegian, Swedish, doc, txt, rtf, xls, csv, html, htm, pm, fm, ppt, pps, pdf ... Swedish/English
Sweden
5319 points
Swedish to English
  George Hopkins
  Delivery on time.
technical, mechanical engineering, electrical engineering, tooling and production, manuals, shipbuilding, military, naval, nuclear, forest machines, sawmills ... English
Sweden
2207 points
Swedish to English
Identity Verified   asptech
  
, Architecture, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Music ... Swedish
Sweden
1027 points
Swedish to English
Identity Verified   Clare Barnes
  Targeted translations, punctual delivery
tourism, sport, outdoors, education, marketing, Geography, Geology, ecology, literature, Swedish association of professional translators ... English
Sweden
841 points
Swedish to English
  Transcrit
  
Copyediting, Copywriting, Language services, Localisation Proofreading, translation services, language sevices, Technical translations, Translation into Swedish, copywriter, translation into English, translation into Swedish language services, financial translations, translations of websites, translation of annual reports, nordic languages, scandinavian languages, editing, text editing, translation bureau, medical texts, engineering, pharmaceutical, översättningar till engelska, Juridiska översättningar Lokalisering Norska översättningar Redigering av texter översättningstjänster språktjänster Språköversättning copyöversättningar engelska översättningar finansiell översättning till engelska översättningar språk översättningar svenska översättningar översättningar till EU språk, översättning av eu språk översättning av manualer översättning av webbplatser översättning av websidor översättning av årsrapporteröversättning av årsrapporter till ... English
Sweden
802 points
Swedish to English
  Hans-Bertil Karlsson
  Fast and extremely careful!
Accounting systems, financial, technical, internet, electronics, hardware, software, consumer electronics, consumer hardware, GPS-systems, navigation systems, sonar, transducers etc ... Swedish
Sweden
570 points
Swedish to English
  Tom Thumb
  Small, but towering in lateral thinking
, Accounting, Insurance, Real Estate, Law (general), Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s) ... English
Austria
541 points
Swedish to English
  Don Spade
  
Accounting, Science (general), Marketing / Market Research, Linguistics, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), IT (Information Technology), Insurance, Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Surveying, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Music ... English
256 points
Swedish to English
  David Shannon
  
academic, social sciences, crime, criminology, sociology, statistics, Economics, History, Philosophy, humanities, politics, government, research, proofreading, Journalism ... English
Sweden
239 points
Swedish to English
  Kristina Thorne
  Your words, as you meant them
law, industry, society, History, travel ... Swedish/Finnish
Switzerland
217 points
Swedish to English
  shewid
  
automotive, medical, technical, education, press releases ... English
Sweden
208 points
Swedish to English
  Charlesp
  Legal and financial documents
law business commercial financial environmental - Sweden Denmark Stockholm Copenhagen ... English
Sweden
207 points
Swedish to English
  Mary Catherine Brix
  Fast, flexible, reliable
copywriting, financial reports, annual reports, tourism, hotel, restaurant, leadership & Management, Human Resources, fashion, interior design, press releases. ... English
Sweden
206 points
Swedish to English
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last