 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next  Last |
| |  David Shannon
| academic, social sciences, crime, criminology, sociology, statistics, Economics, History, Philosophy, humanities, politics, government, research, proofreading, Journalism ... | English
Sweden | 239 points
Swedish to English | | | Kristina Thorne
Your words, as you meant them | law, industry, society, History, travel ... | Swedish/Finnish
Switzerland | 217 points
Swedish to English | | | shewid
| automotive, medical, technical, education, press releases ... | English
Sweden | 208 points
Swedish to English | | | Charlesp
Legal and financial documents | law business commercial financial environmental - Sweden Denmark Stockholm Copenhagen ... | English
Sweden | 207 points
Swedish to English | | | Mary Catherine Brix
Fast, flexible, reliable | copywriting, financial reports, annual reports, tourism, hotel, restaurant, leadership & Management, Human Resources, fashion, interior design, press releases. ... | English
Sweden | 206 points
Swedish to English | | | Kent Andersson
| translator, biology, ecology, Zoology, birds, Botany, science, animals, plants, fishes, mammals, herpetology, reptiles, amphibians, insects, instructions manuals, technology, electronics, biologi, ekologi, zoologi, fåglar, botanik, vetenskap, forskning, djur, växter, fiskar, däggdjur, herpetologi, reptiler, kräldjur, groddjur, insekter, instruktionsmanualer, teknologi, elektronik ... | Swedish
Sweden | 180 points
Swedish to English |  | Eva-Marie Adams
professional- proof reading included! | high speed internet, medical, technical, manuals, legal, novels, proof reading included in price. ... | Swedish
United States | 178 points
Swedish to English | | | zebung
| , Cinema, Film, TV, Drama, Slang, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Marketing / Market Research, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Dentistry, Sports / Fitness / Recreation ... | English
Sweden | 168 points
Swedish to English | | | CCW
| Retail, Forestry / Wood / Timber, Games / Video Games / Gaming / Casino, Internet, e-Commerce, Law (general), Manufacturing, Accounting, Law: Contract(s), Electronics / Elect Eng, Medical (general), Environment & Ecology, Finance (general), Business/Commerce (general), Marketing / Market Research, Medical: Instruments, Tourism & Travel, Paper / Paper Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Advertising / Public Relations, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Health Care, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Telecom(munications) ... | Swedish/Spanish
Chile | 135 points
Swedish to English | | | Dana Sackett
15 yrs. experience + M.A. translation | it, pc, html, contract law, software, children\\\\\\\'s books, technical, trados, cat, Accounting, finance, powerpoint, film, Journalism, native speaker, technical writing, copywriting, manuals ... | English
Denmark | 133 points
Swedish to English | | | Karen Goulding
| Music, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Environment & Ecology, Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Management, Accounting, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general) ... | English
United Kingdom | 129 points
Swedish to English | | | nina_o
Native Swede in the U.S. | Swedish, Genealogy, handwritten, hardcopy, Wordfast, sweden, sverige, svenska, Trados, computers, hp, manuals, software, hardware, electronics, ... | Swedish
United States | 124 points
Swedish to English | | | Marie Allen
20 years' quality, reliability and speed | medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social ... | Swedish
United Kingdom | 115 points
Swedish to English | | | urbom
Experienced lexicographer & editor | lexicography, dictionaries, corpus, corpora, voiceover, ESL, TEFL, editorial, editing, editor, publishing, americanization, americanisation, American English, US-Englisch, amerikanisches Englisch, German, Swedish, Finnish, Englisch, engelska, englanti, auktoriserad ... | English
United Kingdom | 110 points
Swedish to English | | | Viachaslau
▌ ☼ ▐ | translation, English, russian, belarusian, Swedish, localization, petroleum, books, literary, proofreading, manuals, subtitles, commerce, IT, law, business, finance, översättning, engelska, ryska, vitryska, svenska, lokalisering, petroleum, böcker, litterär, korrekturläsa, manual, undertextning, handel, IT, juridik, business, finans ... | Belarusian/Russian
Belarus | 95 points
Swedish to English | | | Jeff Ganellen
Quick, conscientious and on time. | IT, data, computer, legal, literature, media, grades, advertising, subtitling, proofreading, copywriting, chilfren's books ... | English
Sweden | 84 points
Swedish to English | | | Arthur Borges
Non-ethnocentric, Concise & Punctual | Architecture, advertising, anesthesiology, Anthropology, ethnology, oncology, Economics, finance, engineering, banking, History, sociology, editing, literature, art, ethnology, ethnography, novels, short stories, plays, filmscripts. tourism development ... | Not indicated
China | 83 points
Swedish to English | | | sweede_sfbay
Quality and unique diversity | Science (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Mining & Minerals / Gems, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Health Care, Tourism & Travel, Management, Mathematics & Statistics, Meteorology, Real Estate, Surveying, Printing & Publishing, Other, Music, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Marketing / Market Research, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, History, Geography, Engineering (general), Economics, Computers: Hardware, Construction / Civil Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Architecture, Poetry & Literature, Furniture / Household Appliances, Cooking / Culinary, Mechanics / Mech Engineering, Business/Commerce (general), Computers (general), Telecom(munications), Advertising / Public Relations, Military / Defense, Ships, Sailing, Maritime ... | Swedish
United States | 83 points
Swedish to English | | | Tania Samuelsson
| Swedish, Svenska, Australian English, Australia, pharmacy, medicine, medical, health care, arts, culture, literature, travel, Folklore, film, drama, ... | English
Sweden | 75 points
Swedish to English | | | Nigel Skipper
25 years experience of technical info | AUTOMOTIVE, car, commercial, industrial, agricultural, military and specialist vehicles.
AIRCRAFT, ATA, AECMA, civl and military applications.
BIOTECHNOLOGY, test and production system.
ELECTRONICS, logic, processors, control & regulation, industrial, process, military, marine, medical and consumer electronics.
MEDICAL, X-Ray, CT, PET, MNR, paticle accelerators, dialysis, H-L, ventilators, incubators, anaesthetics.
PROCESS SYSTEMS, mechnical, electrical, pneumatic and hydraulic.
RAIL-BOUND TRANSPORT
SOFTWARE, on-line aids, reference documentation ... | English
Sweden | 72 points
Swedish to English | | | Thor Truelson
| Biology (-tech, -chem, micro-), Law: Taxation & Customs, Ships, Sailing, Maritime, Science (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Livestock / Animal Husbandry, Law: Patents, Trademarks, Copyright, History, Geology, Forestry / Wood / Timber, Chemistry; Chem Sci/Eng, Zoology, Cooking / Culinary, Sports / Fitness / Recreation, Medical (general), Law (general), Law: Contract(s), Geography, Food & Dairy, Fisheries, Medical: Dentistry, Wine / Oenology / Viticulture ... | English
United States | 71 points
Swedish to English | | | Anders G
Translator, Lawyer, Copywriter | trade, taxation, financial services, Accounting, law, contracts, Patents, translation, copywriting proofreading EU, Swedish French English Norwegian PR press Journalism ... | English/Swedish
United States | 71 points
Swedish to English | | | Anders Dalstrom
Translations English <> Swedish | English Swedish translation proof-reading business commerce Insurance ... | Swedish
Ireland | 66 points
Swedish to English | | | Paula Ibbotson
Always ready to lend a helping hand! | Good-hearted Canadian enjoys volunteer translating at as a method of nurturing existant language skills (for a good cause of course). Loves film, politics, and anything that brings the two of them together!
... | English
Canada | 65 points
Swedish to English | | | niclashjerth
| Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Government / Politics, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Slang, Accounting, Finance (general), Computers (general) ... | Swedish
United States | 56 points
Swedish to English | | | gperdin
| Advertising / Public Relations, SAP, Psychology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Journalism, IT (Information Technology), Insurance, General / Conversation / Greetings / Letters, Games / Video Games / Gaming / Casino, Food & Dairy, Computers: Hardware, Computers (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Agriculture, Telecom(munications), Linguistics, Paper / Paper Manufacturing, Poetry & Literature ... | Not indicated
Sweden | 54 points
Swedish to English | | | Elpida Karapidaki
| Tourism, Business, Finance, Social & Political Sciences, Arts & Literature ... | Greek/Swedish
Greece | 54 points
Swedish to English | | | F Schultze
MSc in Engineering, 34 years in tech mkt | technical, computers, pc, networking, chemistry, clinical chemistry, electronics, contracts, marketing, facts sheets, proposals ... | Danish
United States | 54 points
Swedish to English | | | Alison Dieden
Snabb, noggrann, p | juridik, avtal, ekonomi, årsrapport, marknadsföring ... | English
Sweden | 53 points
Swedish to English | | | jabens
Dragon- enabled, DVX & voice control | Science, biochemistry, biology, medicine, life sciences, IT, hospital, military, weapons, explosives, vehicles, repair manual, industry, Manufacturing, voice recognition, dragon, dragon naturallyspeaking, deja vu x, DVX, Latvian, ... | English/Swedish
Sweden | 53 points
Swedish to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last | |
