 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
| |  Gorel Bylund
Due diligence | biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, gastronomy, food, gardening ... | Swedish
Sweden | 100 points
Swedish to English |  | Janine Roberts
More than 20 years' experience | automotive, commercial, Insurance, engineering, health & safety, quality assurance, papermaking, printing, paints, contracts, transport, railways, metallurgy ... | English
United Kingdom | 98 points
Swedish to English | | | Ingrid Abramson
Fast, reliable and courteous service! | law, medicine, Patents, business, software documentation, trados ... | Swedish
Sweden | 97 points
Swedish to English | | | Zanne Sannestam
Polyglot with Language Proficiency | literature, education, arts&entertainment, marketing, events, media, IT/Technical, financial, press releases, surveys, business, CVs, report cards, Poetry & Literature, correspondence, newsletters, Music, Swedish, spanish, English, translator, inmigration translator, tourism, fast service, accurate, open ends, transcriptions, interpreter, proofreader,
transciber, telecomunication interpreter.
... | Swedish
Dominican Republic | 96 points
Swedish to English | | | Charles Ek
Your meaning, from your words and mine | Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, Patents, patent, Insurance, risk Management, Geography, tourism, travel ... | English
United States | 86 points
Swedish to English | | | Kathy Saranpa
YalePhD/For lang indexer Berkeley Law | PhD, academic, Genealogy, legal, business, personal, literature, History, arts, medical ... | English
United States | 78 points
Swedish to English | | | Anders Östberg
Opera singer with a love of language | Classical, Music, Opera, Singing, History, Politics, IT, Computers, Marketing ... | Swedish
United Kingdom | 72 points
Swedish to English | | | Madelen Neikter
Highly professional | tourist information, advertising, marketing, books, novels, social science, literature, films, business, travel and tourism, translation, fiction, sweden, Swedish, English, translations, translator, turism, entertainment, översätta, översättning, engelska, svenska, food, mat, recept, roman, food industry, cooking, Human Resources, personnel ... | Swedish
United Kingdom | 70 points
Swedish to English | | | Tess Whitty
M.A. in Communication, TRADOS, ATA, SFÖ | translation, editing, proofreading, English, Swedish, software localization, marketing, business communication, manuals, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, översättning av programvara, IT, marknadsföring, affärskommunikation, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, translator, Management, företag, Trados, LocStudio, Catalyst, Passolo, SDLX, Wordfast, test keyword ... | Swedish
United States | 69 points
Swedish to English | | | Heike Behl, Ph.D.
Hardware/Software/Website Localization | English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, Music, computer, localization, localisation, IT, html, dtp, technical, engineering, business, tourism, Linguistics, marketing, medical devices, pc, mac, trados, cat, computer, graphics, 3D, animation, photography, digital, programming languages, MT, experienced ... | German
United States | 67 points
Swedish to English | | | Alasdair Graham-Brown
Experienced Scandinavian to English | Technical, marketing, automotive, IT, industry, manuals, annual reports, tender documents, electronics, production systems, advertising texts. ... | English
Norway | 66 points
Swedish to English | | | e-beth
Björbäck Språkkonsult | Swedish, Danish, English, German, French, animals, medicine, pharmaceuticals, invitations to tender, EU texts ... | Danish/Swedish
Sweden | 61 points
Swedish to English | | | Terje Ostgaard
Engineer & Economist | financial translation, technical translation, website translation, website localization, engelsk oversettelse, norwegian translation, spanish translation, spansk oversettelse, traduccion inglesa, traduccion noruega, scandinavian languages, general engineering, Manufacturing, audio, video, oil & gas, power generation, power distribution, HR, Human Resources, IT, information technology, computer hardware, software, internet, website, finance, Economics, annual report, medical instruments, medical, pharmaceutical, travel, aerospace, airlines, construction, construction materials, mechanical, mechanical engineering, electronics, electrical engineering, hydraulics, Geography, tools, voice over, dubbing, phone interpretation ... | Norwegian
Argentina | 61 points
Swedish to English | | | Tara Chace
Reliable quality, attention to detail | legal, law, patent, lease, rental, agreement, pharmaceutical, SPC, back translation, discovery, lab tests, lab results, qrd, icd-10, medical History, discharge summary, case notes, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, omeprazole, medical, maritime, Telecom(munications), html, handwritten, arctic, book, young adult, fiction, novel, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, clinical trial, questionnaire, informed consent, preparatomtale, farmasøytisk, farmaceutisk, produktresumé, indlægsseddel, lægemiddel, klinisk prövning, läkemedelsprövning, avtal, hyreskontrakt, arrendekontrakt, hyresavtal, uthyrning, udskrivelseskort, journal, pasient, notat, epikris, utskrivning, sjukhus, inläggning, intagning ... | English
United States | 59 points
Swedish to English | | | Gayle Rolando
SWE>ENG Environmental & Natural Sciences | environment, biology, Zoology, ecology, Genetics, plant breeding, Botany, teaching, pedagogics, översättning, svenska-engelska, Swedish-English, translator ... | English
Sweden | 59 points
Swedish to English | | | Soren Petersen
Quick and accurate translations | A native Dane living and working in Ireland ... | Danish/English
Ireland | 57 points
Swedish to English | | | Sebastian Sussmann
Understand the culture, get the meaning | Cartoons, spanish, Swedish, English, photography, marketing, market research ... | English
United Kingdom | 56 points
Swedish to English | | | Pernille Chapman
Award-winning translations | manuals, questionnaires, market research, textiles, clothing, fashion, tourism, marketing, advertising, technical/engineering, literature, academic, art, children, tv, film, eu ... | Danish
United Kingdom | 53 points
Swedish to English | | | Johansson
Right word, right meaning | business correspondence, medicine, biology, electronics and sports ... | English
Sweden | 51 points
Swedish to English | | | Annabel Oldfield
| , Finance (general), Business/Commerce (general), Energy / Power Generation, Law: Taxation & Customs, Law (general) ... | English
Sweden | 49 points
Swedish to English | | | Andy Bell
Medical Scandinavian - US NCLEX-RN | Scandinavian translations, Translation, translate, English as mOther tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, Oversettelse, oversetter, språkvask, localization, nettsider, website localisation, lokalisering, , norsk, norwegian, svensk, Swedish, dansk, danish, translation, Scandinavian, Skandinaviske, språktjenester, Oversættelse, korrekturlæsning, sprogrevision, websider, lokalisering, reklametekst, websites, localisation, svenska, danska, norska, engelska, svensk, Swedish, dansk, norsk, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, vetenskap, ekonomi, medicin, medical, medisinsk, manualer, reklam, nordiska språktjänster, German, tysk, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Übersetzung, Übersetzer, übersetzen, Lokalisierung, Swedish, Norwegian, Danish, English, Übersetzung, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch ... | English
Australia | 46 points
Swedish to English | | | adrian_r
Prompt, thorough and cost effective. | Scandinavian, Swedish, English, German, Danish, Norwegian, Business, Commercial, Mining, Linguistics, translation, proofreading. ... | English
Sweden | 45 points
Swedish to English | | | Nils Andersson
Anything technical or legal! Fast and ac | Zoology, Law (general), International Org/Dev/Coop, Genetics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, Biology (-tech, -chem, micro-), Astronomy & Space, Law: Contract(s), Medical (general), Telecom(munications), Computers: Software, Automation & Robotics, Energy / Power Generation, Computers: Systems, Networks, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical: Cardiology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Science (general), Engineering (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Nuclear Eng/Sci, Patents, Physics, Computers (general) ... | Swedish/English
United States | 44 points
Swedish to English | | | Rebecca Barath
US based Scandinavian translator | Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, tourism, marine, Fisheries, literature, Economics, finance, contracts,
diplomas, Zoology, History, Architecture, medieval, art,
Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian ... | Norwegian/English
United States | 44 points
Swedish to English | | | LinguaLab.net
Cross-Cultural Communication Experts | 2003, 2007, accuracy, accurate, accurate translator, ad, ads, advertisement, advertising, advice, Agder University College, agency, alternative, American, amerika, amerikansk, animals, area, areas, articles, arts, asp, aspx, attest, attester, AU, Australia, Australian, beauty, bilingual, biotechnology, body care, bøker, books, brev, Brevik, British, britisk, brochures, brosjyrer, bureau, business, byrå, CAT, catalogues, CD, certificate, certificates, certified, children's literature, clothing, College, combination, combinations, combo, communication, communications, compliance, confidential, confidentiality, consistency, consultancy, consultants, consulting, contracts, coordinator, co-ordinator, creative, Danish, Danmark, dansk, danska, database, databaser, databases, deadline, deadlines, delivery, Denmark, dependable, design, Devon, dictionaries, dictionary, diploma, diplomas, diplomer, diskett, doc, docx, dogs, dressage, dtd, EC, edit, editing, editor, EEA, EEC, EF, eksperter, eksp ... | Norwegian
United Kingdom | 36 points
Swedish to English | | | NO-EN-DE
We are local, efficient, value added! | norwegian, norwegisch, English, englisch, german, deutsch, Swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen ... | Norwegian
Austria | 36 points
Swedish to English | | | Pirjo Gueck
Translator & Communications professional | käännökset suomeksi, käännökset englanniksi, virallinen kääntäjä, auktorisoitu kääntäjä, authorized translator, suomi-englanti, fi-en, en-fi, Finnish-English, englanti-suomi, English-Finnish, fr-fi, ranska-suomi, French-Finnish, sv-fi, ruotsi-suomi, Swedish-Finnish, ruotsi-englanti, Swedish-English, markkinointi, markkinointiviestintä, mainonta, yritysviestintä, corporate communications, marketing communications, legal, lakitekstit, mainonta, advertizing, website localization, verkkosivut, sisällöntuotanto, kauppa ja teollisuus, trade and industry, government and politics, HRM, HR, HRD, henkilöstö, henkilöstöjohtaminen, julkaisut, esitteet, brochures, vuosikertomus, annual report, media releases, lehdistötiedotteet, lehdistösuhteet, media relations, anglais-finnois, francais-finnois, traducteur, communiqué de presse, marketing, Management, bulletin, house magazine, personnel magazine, publication, certified translator, Diplomikielenkääntäjä, DKK, mediasuhte ... | Finnish
Finland | 35 points
Swedish to English | | | PMPtranslations
Finance, Business & Law | Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... | Swedish
Sweden | 34 points
Swedish to English | | | Alice Klingener
Your Nordic Translation Specialist | IT (Information Technology), Law (general), Management, Environment & Ecology, Petroleum Eng/Sci, Insurance, Human Resources, Government / Politics, Economics, Journalism, Genealogy, Finance (general), Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, Investment / Securities ... | English
United States | 32 points
Swedish to English | | | Curt Sandell
resourceful - conscientious - bilingual | computer, web, internet, hardware, software, manuals, instructions, copywrite, articles, medical ... | English/Swedish
Spain | 32 points
Swedish to English | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
