 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next  Last |
| |  Soren Petersen
Quick and accurate translations | A native Dane that worked in Ireland for 15 years ... | Danish/English
Netherlands | 57 points
Swedish to English |  | Pernille Chapman
Award-winning translations | manuals, questionnaires, market research, mobility aids, textiles, clothing, fashion, tourism, marketing, advertising, technical/engineering, literature, academic, art, children, tv, film, eu ... | Danish
United Kingdom | 57 points
Swedish to English | | | DAG001
Investor, Lawyer, writer for business | Biology (-tech, -chem, micro-), Paper / Paper Manufacturing, Medical: Health Care, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Marketing / Market Research, Forestry / Wood / Timber, Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Medical: Dentistry, Psychology, Business/Commerce (general), Telecom(munications), Medical (general), Law (general), IT (Information Technology), Government / Politics, Finance (general), Economics, Computers: Software, Journalism ... | English/Swedish
Sweden | 51 points
Swedish to English | | | Hans Wang
Attorney at Law | norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, Swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, Patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... | English/Norwegian
United States | 50 points
Swedish to English | | | Andy Bell
Medical Scandinavian - US NCLEX-RN | Scandinavian translations, Translation, translate, English as mOther tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, Oversettelse, oversetter, språkvask, localization, nettsider, website localisation, lokalisering, , norsk, norwegian, svensk, Swedish, dansk, danish, translation, Scandinavian, Skandinaviske, språktjenester, Oversættelse, korrekturlæsning, sprogrevision, websider, lokalisering, reklametekst, websites, localisation, svenska, danska, norska, engelska, svensk, Swedish, dansk, norsk, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, vetenskap, ekonomi, medicin, medical, medisinsk, manualer, reklam, nordiska språktjänster, German, tysk, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Übersetzung, Übersetzer, übersetzen, Lokalisierung, Swedish, Norwegian, Danish, English, Übersetzung, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch ... | English
Australia | 50 points
Swedish to English | | | Cetra Hastings
On line, on time, quality assured | medicine, biology, biochemistry, Genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing,
... | English
United Kingdom | 48 points
Swedish to English | | | Linnéa Holmén
Speed, quality, accuracy | English, Swedish, norwegian, biotech, technology, finance, stock market, trading, Physics, IT, software, pharmaceuticals, Genetics, engineering, biology, biochemistry, chemistry, technical, economy, legal, law, justice, biotechnology, scandinavian, annual report, financial, interim, medical, medicine, health care ... | English/Swedish
Sweden | 46 points
Swedish to English | | | Rebecca Barath
US based Scandinavian translator | Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, tourism, marine, Fisheries, literature, Economics, finance, contracts,
diplomas, Zoology, History, Architecture, medieval, art,
Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian ... | Norwegian/English
United States | 44 points
Swedish to English | | | Gabriella Jönsson
native Swedish transl, 10 yrs experience | medical, general, Linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... | Swedish
Sweden | 42 points
Swedish to English | | | Helena Grahn
Qualified | simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, legal, marketing, IT, software, hardware, network ... | Portuguese
United Kingdom | 42 points
Swedish to English | | | Michael Larsson
| Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, electronics ... | Swedish
Sweden | 40 points
Swedish to English | | | Gabriela Ascencio
Español | Finance, International Affairs, Systems, Literature, Cooking, Legal Issues, ... | Spanish
Mexico | 40 points
Swedish to English | | | Pirjo Gueck
Translator & Communications professional | käännökset suomeksi, käännökset englanniksi, virallinen kääntäjä, auktorisoitu kääntäjä, authorized translator, suomi-englanti, fi-en, en-fi, Finnish-English, englanti-suomi, English-Finnish, fr-fi, ranska-suomi, French-Finnish, sv-fi, ruotsi-suomi, Swedish-Finnish, ruotsi-englanti, Swedish-English, markkinointi, markkinointiviestintä, mainonta, yritysviestintä, corporate communications, marketing communications, legal, lakitekstit, mainonta, advertizing, website localization, verkkosivut, sisällöntuotanto, kauppa ja teollisuus, trade and industry, government and politics, HRM, HR, HRD, henkilöstö, henkilöstöjohtaminen, julkaisut, esitteet, brochures, vuosikertomus, annual report, media releases, lehdistötiedotteet, lehdistösuhteet, media relations, anglais-finnois, francais-finnois, traducteur, communiqué de presse, marketing, Management, bulletin, house magazine, personnel magazine, publication, certified translator, Diplomikielenkääntäjä, DKK, mediasuhteet, Helsinki, Espoo, Finland ... | Finnish
Finland | 35 points
Swedish to English | | | TechLawDC
Subject expert wins cases for you. | engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, Accounting, finance, securities, Telecom(munications), solid state devices, military ... | English
United States | 34 points
Swedish to English | | | PMPtranslations
all about business | Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... | Swedish
Dominican Republic | 34 points
Swedish to English | | | Bianca Marsden
Expert translator (>EN) and proofreader | English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, current affairs ... | English
United Kingdom | 33 points
Swedish to English | | | Rosica Mihova
| Maximum efficiency ... | Bulgarian
Bulgaria | 30 points
Swedish to English | | | Bente Sorensen
30 years' experience - prof qualified | Highly experienced, Patents, technical, manuals, qualified, examined, accredited, on-time ... | Danish
Australia | 30 points
Swedish to English | | | Ieva Valaine
Business/Legal Translation & Copywriting | IT, EU, politics, business, business translations, History, sport, Latvian, law, native, recreation, medicine, hmtl, trados, Insurance, European Union, electronic equipment, lokalizācija, software, web, translation, copywritng, packaging, metal, localisation, government, editing, English, Agriculture, general business, BaltIQ, international, consulting, health, keyboard, mouse, alternatives, care, transport, shipping, Manufacturing, environment, e-waste, websites, paper cutting, metal production, machine, excavators, information technology, devices, letter, diploma, transportation, user, localization, metal processing, technical, farming, Agriculture, heavy machinery, automated production line, tractors, grinders, electronics, household appliances, town twinning, bending, manual, medicine, medical, legal, Latvia, SDLX, Deja Vu X, , plate heat exchangers, peripherals, tulkotājs, tulks, tulkojumi, tulkot, tulkošana, tulkošanas, tulkojums, cooking, food, culinary, dairy, recipes, cookbook ... | Latvian/Swedish
Sweden | 29 points
Swedish to English | | | David Friedman
Your trusted partner for translations | Swedish, English, German, Economics, Business, Finance, Banking, IFRS, Annual report, Commerce, Tourism, Poetry, History, Politics, Government, Legal, Contracts, Law, IT, Documents, CV, Certificates, Wordfast, Reports, Translation, Proofreading, Editing, Formatting, Legal translation, Localization, Financial translation, Marketing, Marketing translation, English translation, German translation, Swedish translation, Russian translation, Spanish translation, Russian, Spanish, German to English, Swedish to English, Russian to English, Spanish to English, German to English translation, Swedish to English translation, Russian to English translation, Spanish to English translation, German to English legal translation, Swedish to English legal translation, Russian to English legal translation, Spanish to English legal translation, German to English financial translation, Swedish to English financial translation, Russian to English financial translation, Spanish to English financial translatio ... | English
Sweden | 25 points
Swedish to English | | | Karin Lindqvist
Affordable quality | translator, proofreading, editing, Swedish-English, English-Swedish, Swedish target, English target, information booklets translation, promotional materials translation, marketing translation, casino translation, online gaming translation, forex translation, business correspondence translation, taxation documents translation, instruction manuals translation, contracts translation, business translation, lease agreement translation ... | Swedish
| 24 points
Swedish to English | | | SwedishTra
12 Years of Experience | Advertising / Public Relations, Computers (general), Surveying, Medical (general), Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Linguistics, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Internet, e-Commerce, Genealogy, Engineering (general), Cosmetics, Beauty, Computers: Systems, Networks, Business/Commerce (general), Slang, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Music, Other, Psychology ... | Swedish
United States | 24 points
Swedish to English | | | Kristian Andersson
| Swedish, English, Economics, investment, wind power, power generation, train, rail, generators, ... | English/Swedish
Sweden | 24 points
Swedish to English | | | Shawn Champion
Champion Translations/Lund Transl. Team | English, engelska, svenska, Swedish, översättare, översättningar, översättning, translator, translations, translating, mOther-tongue, modersmål, usa, california, university, bachelors, marketing, surveys, financial, media, film, cinema, television, transport, marketing, financial, drafts, gaming ... | English
Sweden | 23 points
Swedish to English | | | Anna Fredrikson
Language Talent | Swedish, English, spanish, svenska, sueco, inglés, spanska, engelska, education, educación, utbildning, user manuals, finance, instructions, brochures, hotels, tourism, travel, food, gastronomy, electronic equipment, marketing, household goods, non governmental organisations, language learning, product manuals, food and beverage, children, niños, barn, comida, restaurantes, gastronomía, turismo, viajes ... | Swedish/English
Spain | 23 points
Swedish to English | | | Erik Hansson
Pure technical translations | schwedische technische übersetzungen, deutsch-schwedisch, technische übersetzung, technische übersetzungen, technischer übersetzer, schwedisch, technical translations, technical translator, Swedish, maschinenbau, anlagenbau, anlagentechnik, architektur, automation, automotive, baugewerbe, baumaterial, bauwesen, baustoffe, bedienungsanleitung, bedienungsanweisung, beleuchtung, betriebsanleitung, betriebsanweisung, brandschutz, buchfertigung, CNC, datenblatt, dialyse, elektronik, elektrotechnik, elektrowerkzeuge, erbenermittler, erbenermittlung, erneuerbare energien, export, exportförderung, fördertechnik, flachbildschirm, förderanlagen, fördertechnik, forstmaschinen, forstwirtschaft, gartengerät, gefahrgut, gefahrhinweise, handbuch, hardware, haushaltsgerät, helme, hochbau, hydraulik, i18n, IT-technik, kläranlagen, KMU, konformitätserklärung, küchen, küchenmöbel, kunststoff, l10n, lärmschutz, landwirtschaft, lokalisierung, manual, marketing, maschinenrichtlinie, maschinenwesen, mechanik ... | Swedish
Germany | 20 points
Swedish to English | | | quincey
MA, BA, 8 years' freelance experience | translation, proof reading, review, advertising, marketing, press releases, financial, contracts, Swedish, danish, norwegian, nynorsk, bokmål, scandinavian ... | English
United Kingdom | 19 points
Swedish to English | | | Asya Sokirko
American translator in Germany | legal, business, finance, usa, germany ... | Russian/English
Germany | 19 points
Swedish to English | | | Karl Erik Olofsson
30yrs of telecom&organisation expertise | Telecom(munications), Electrical Engineering, IT, ICT, Organisation Development, Process Development, Quality Management, Project Management, Technical, Electronics, Management, Organisation Development, Project Management, Procurement, Educational Material, Automotive Engineering ... | Swedish
Sweden | 19 points
Swedish to English | | | Ian Bradburn
Stylish Scandinavian-English translation | IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing ... | English
United Kingdom | 18 points
Swedish to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last | |
The translation workplace 
