 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next  Last |
 |  NO-EN-DE
We are local, efficient, value added! | norwegian, norwegisch, English, englisch, german, deutsch, Swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen ... | Norwegian
Austria | 36 points
Swedish to English | | | Pirjo Gueck
Translator & Communications professional | käännökset suomeksi, käännökset englanniksi, virallinen kääntäjä, auktorisoitu kääntäjä, authorized translator, suomi-englanti, fi-en, en-fi, Finnish-English, englanti-suomi, English-Finnish, fr-fi, ranska-suomi, French-Finnish, sv-fi, ruotsi-suomi, Swedish-Finnish, ruotsi-englanti, Swedish-English, markkinointi, markkinointiviestintä, mainonta, yritysviestintä, corporate communications, marketing communications, legal, lakitekstit, mainonta, advertizing, website localization, verkkosivut, sisällöntuotanto, kauppa ja teollisuus, trade and industry, government and politics, HRM, HR, HRD, henkilöstö, henkilöstöjohtaminen, julkaisut, esitteet, brochures, vuosikertomus, annual report, media releases, lehdistötiedotteet, lehdistösuhteet, media relations, anglais-finnois, francais-finnois, traducteur, communiqué de presse, marketing, Management, bulletin, house magazine, personnel magazine, publication, certified translator, Diplomikielenkääntäjä, DKK, mediasuhte ... | Finnish
Finland | 35 points
Swedish to English | | | PMPtranslations
Finance, Business & Law | Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... | Swedish
Sweden | 34 points
Swedish to English | | | Alice Klingener
Your Nordic Translation Specialist | IT (Information Technology), Law (general), Management, Environment & Ecology, Petroleum Eng/Sci, Insurance, Human Resources, Government / Politics, Economics, Journalism, Genealogy, Finance (general), Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, Investment / Securities ... | English
United States | 32 points
Swedish to English | | | Curt Sandell
resourceful - conscientious - bilingual | computer, web, internet, hardware, software, manuals, instructions, copywrite, articles, medical ... | English/Swedish
Spain | 32 points
Swedish to English | | | Michael Larsson
| Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, electronics ... | Swedish
Sweden | 32 points
Swedish to English | | | Ann-Marie Gronvall-Tripp
Finnish-Swedish-(Greek)-American | Swedish, English, Finnish, banking, Insurance et al. ... | Finnish/Swedish
United States | 32 points
Swedish to English | | | Helena Grahn
Qualified | simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, legal, marketing, IT, software, hardware, network ... | Portuguese
United Kingdom | 32 points
Swedish to English | | | Rosica Mihova
| Maximum efficiency ... | Bulgarian
Bulgaria | 30 points
Swedish to English | | | Bente Sorensen
30 years' experience - prof qualified | Highly experienced, Patents, technical, manuals, qualified, examined, accredited, on-time ... | Danish
Australia | 30 points
Swedish to English | | | Ieva Valaine
Business and Legal Translations | IT, EU, politics, business, business translations, History, sport, Latvian, law, native, recreation, medicine, hmtl, trados, Insurance, European Union, electronic equipment, lokalizācija, software, web, translation, copywritng, packaging, metal, localisation, government, editing, English, Agriculture, general business, BaltIQ, international, consulting, health, keyboard, mouse, alternatives, care, transport, shipping, Manufacturing, environment, e-waste, websites, paper cutting, metal production, machine, excavators, information technology, devices, letter, diploma, transportation, user, localization, metal processing, technical, farming, Agriculture, heavy machinery, automated production line, tractors, grinders, electronics, household appliances, town twinning, bending, manual, medicine, medical, legal, Latvia, SDLX, Deja Vu X, , plate heat exchangers, peripherals, tulkotājs, tulks, tulkojumi, tulkot, tulkošana, tulkošanas, tulkojums, cooking, food, culinary, dairy, recipes, cook ... | Latvian/Swedish
Sweden | 29 points
Swedish to English | | | Anya Applebee
Accurate, reliable translation Swe>En | Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, literature, web pages, childrens books, all general text. Marketing/market research. ... | English
United States | 28 points
Swedish to English | | | Hanna Valenta
Masters Degree in Biomedicine | technical, medicine, medical, science, scientific, biomedicine, biology, biologi, medicin, TRADOS, translation, proofreading, manuscript, transcript, native, immunology, neurology, cell biology, biochemistry, physiology, endocrinology, epidemiology, medical instruments, instruments, devices, proofing, proof reading, översättning, översättare, translator, freelance, facköversättning, medicinsk, vetenskap, vetenskaplig, Patents, patent, clinical, med, klinisk, paper making, pharmaceutical, pharmaceuticals ... | Swedish/English
Sweden | 26 points
Swedish to English | | | Irene Tuomainen
12 Years of Experience | Vocal Coach, Voice Over, Home Studio, Film, TV, Manuals, Travel, Medical, Music, Entertainment, Trailers, Documentaries, Books, Music Publishing and Contracts, Manuals, hardware and software, Consumer Products, Interpretation, Lyrics, Web sites, Proofreading, QC, Subtitling, Educational, ... | Swedish
United States | 24 points
Swedish to English | | | Béatrice Öman
Trustworthy and fast | EU projects, EU, education, educational policy, tourism, Psychology, training material, Linux, OmegaT, labour market, policy, neurology, language learning ... | German/French
Sweden | 24 points
Swedish to English | | | PMMeddings
IT & Business specialisms | Advertising, Public Relations, Economics, Film, TV, Drama, Performing Arts, Administration, History, Anthropology, International Organisation & Development, Journalism, Poetry, Literature, Folklore, Sports, Fitness, Recreation, Tourism, Travel
... | English
United Kingdom | 22 points
Swedish to English | | | sampat
24 years in legal, commercial and social | Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English.
Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... | English
Switzerland | 22 points
Swedish to English | | | Hans Wang
Attorney at Law | norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, Swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, Patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... | English/Norwegian
United States | 20 points
Swedish to English | | | Erik Hansson
Pure technical translations | technical translations, Swedish, german, electronics, aerial, air-conditioning, amateur radio, amplifier, antenna, anticoagulant, audio, automation, automotive, bike, biking, bloodbank, bluetooth, bookbinding, book Manufacturing, building material, cartography, CE, cellphones, chemicals, chipboard, clocks, CNC, compounds, construction engineering, consumer electronics, cooking, DAB, database, dental, design, dialysate, dialysis, dialyser, dialyzer, digital photography, documentation, dvd, dxing, environment, epo, firefighter's helmet, firefighting, food, forestry, furniture, gardening, garden equipment, g3, gastronomy, Genealogy, Geography, GIS, gprs, gps, gsm, handsfree, hardware, heavy vehicles, helmets, hemodialysis, hifi, hiking, History, household appliances, handsfree, HPL, html, hydraulics, hygiene, i18n, incoterms, infobroker, infrastructure, kidney disease, kitchen appliances, kitchen furniture, laminate flooring, lawn mowers, localization, l10n, lighting, logistics, longwave, ... | Swedish
Germany | 20 points
Swedish to English | | | Rodrigo Mendonça
English, Chinese, Swedish and Danish | Danish to Portuguese translator, Swedish to Portuguese translator, Svenska till Portugisiska översätter, Danska till Portugisiska översätter, Dansk til Portugisisk oversætter, Svensk til Portugisisk oversætter, Brasiliansk oversætter, Brasiliansk översätter, Chinese to Portuguese translator, ... | Portuguese
Brazil | 20 points
Swedish to English | | | stephen mewes
MA, BA, 8 years' freelance experience | translation, proof reading, review, advertising, marketing, press releases, financial, contracts, Swedish, danish, norwegian, nynorsk, bokmål, scandinavian ... | English
United Kingdom | 19 points
Swedish to English | | | Asya Sokirko
American translator in Germany | legal, business, finance, usa, germany ... | Russian/English
Germany | 19 points
Swedish to English | | | Karl Erik Olofsson
30yrs of telecom&organisation expertise | Telecom(munications), Electrical Engineering, IT, ICT, Organisation Development, Process Development, Quality Management, Project Management, Technical, Electronics, Management, Organisation Development, Project Management, Procurement, Educational Material, Automotive Engineering ... | Swedish
Sweden | 19 points
Swedish to English | | | Cetra Hastings
On line, on time, quality assured | medicine, biology, biochemistry, Genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing,
... | English
United Kingdom | 17 points
Swedish to English | | | Lars Palmer
25 years working with Language | Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, sub-titling, literary, Journalism, finance, economy, ... | Swedish
Brazil | 17 points
Swedish to English | | | Peter Johansson
| telecom, literature, fiction, lyrics, korrekturläsning, proofreading, editing, logistik, logistics, SAP, transport, marketing, advertising ... | Swedish
Sweden | 16 points
Swedish to English | | | Cecelia Murphy
flowing, faithful translations | Swedish german contract financial pharmaceutical business internet ... | English
United States | 16 points
Swedish to English | | | Bianca Marsden
Expert translator (>EN) and proofreader | English native speaker, German, Swedish, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, automotive, current affairs ... | English
United Kingdom | 16 points
Swedish to English | | | David Connor
migration-related personal documents | immigration, migration, technical ... | English
Australia | 16 points
Swedish to English | | | Jessica Andersson
Quality Translations | översättare, undertextare, korrekturläsare, Swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, law, technical, Philosophy, business, Music, History, subtitling, proofreading, IT, accurate, reliable, fast, service, editor, Music, general, Slang, diplomas, certificates, literature, logistics, contracts, user manuals, Accounting, finance, food, hotels, tourism, games ... | Swedish
Sweden | 14 points
Swedish to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last | |
