ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Swedish to English translators: directory of translators and interpreters

Swedish to English translators and interpreters » General fields

Swedish to English Tech/Engineering translators (2813)
Swedish to English Art/Literary translators (149)
Swedish to English Medical translators (294)
Swedish to English Law/Patents translators (2488)
Swedish to English Science translators (98)
Swedish to English Bus/Financial translators (312)
Swedish to English Marketing translators (6481)
Swedish to English Other translators (5703)
Swedish to English Social Sciences translators (1231)

Swedish to English translators and interpreters » Specific fields

Swedish to English translators: Accounting (133)
Swedish to English translators: Advertising / Public Relations
Swedish to English translators: Aerospace / Aviation / Space (50)
Swedish to English translators: Agriculture
Swedish to English translators: Livestock / Animal Husbandry (50)
Swedish to English translators: Anthropology
Swedish to English translators: Archaeology
Swedish to English translators: Architecture (70)
Swedish to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Swedish to English translators: Astronomy & Space
Swedish to English translators: Finance (general) (264)
Swedish to English translators: Automation & Robotics (65)
Swedish to English translators: Automotive / Cars & Trucks (142)
Swedish to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Swedish to English translators: Botany (45)
Swedish to English translators: Construction / Civil Engineering
Swedish to English translators: Business/Commerce (general)
Swedish to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Swedish to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (159)
Swedish to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Swedish to English translators: Poetry & Literature (238)
Swedish to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Swedish to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (112)
Swedish to English translators: Telecom(munications)
Swedish to English translators: Computers (general) (310)
Swedish to English translators: Computers: Hardware
Swedish to English translators: Computers: Software (262)
Swedish to English translators: Computers: Systems, Networks
Swedish to English translators: Law: Contract(s) (174)
Swedish to English translators: Cooking / Culinary (157)
Swedish to English translators: Cosmetics, Beauty (93)
Swedish to English translators: Medical: Dentistry
Swedish to English translators: Media / Multimedia (216)
Swedish to English translators: Economics
Swedish to English translators: Education / Pedagogy
Swedish to English translators: Electronics / Elect Eng (116)
Swedish to English translators: Energy / Power Generation
Swedish to English translators: Engineering (general)
Swedish to English translators: Engineering: Industrial
Swedish to English translators: Mechanics / Mech Engineering (115)
Swedish to English translators: Nuclear Eng/Sci
Swedish to English translators: Environment & Ecology
Swedish to English translators: Esoteric practices (30)
Swedish to English translators: Fisheries
Swedish to English translators: Folklore
Swedish to English translators: Food & Dairy
Swedish to English translators: Forestry / Wood / Timber
Swedish to English translators: Furniture / Household Appliances (127)
Swedish to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Swedish to English translators: Mining & Minerals / Gems (27)
Swedish to English translators: Genealogy (38)
Swedish to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Swedish to English translators: Genetics (27)
Swedish to English translators: Geography (106)
Swedish to English translators: Geology
Swedish to English translators: Government / Politics
Swedish to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (94)
Swedish to English translators: Medical: Health Care
Swedish to English translators: History
Swedish to English translators: Tourism & Travel
Swedish to English translators: Human Resources
Swedish to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (82)
Swedish to English translators: Insurance (82)
Swedish to English translators: International Org/Dev/Coop (139)
Swedish to English translators: Internet, e-Commerce (233)
Swedish to English translators: Investment / Securities
Swedish to English translators: Metallurgy / Casting
Swedish to English translators: IT (Information Technology) (294)
Swedish to English translators: Journalism
Swedish to English translators: Real Estate (93)
Swedish to English translators: Law (general) (192)
Swedish to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (93)
Swedish to English translators: Law: Taxation & Customs
Swedish to English translators: Linguistics (202)
Swedish to English translators: Transport / Transportation / Shipping
Swedish to English translators: Management (201)
Swedish to English translators: Manufacturing (102)
Swedish to English translators: Ships, Sailing, Maritime (67)
Swedish to English translators: Marketing / Market Research
Swedish to English translators: Mathematics & Statistics (49)
Swedish to English translators: Medical (general)
Swedish to English translators: Medical: Cardiology (64)
Swedish to English translators: Medical: Instruments
Swedish to English translators: Medical: Pharmaceuticals (138)
Swedish to English translators: Meteorology (8)
Swedish to English translators: Metrology
Swedish to English translators: Military / Defense (74)
Swedish to English translators: Music (161)
Swedish to English translators: Names (personal, company) (42)
Swedish to English translators: Nutrition (78)
Swedish to English translators: Petroleum Eng/Sci
Swedish to English translators: Other
Swedish to English translators: Paper / Paper Manufacturing (42)
Swedish to English translators: Patents
Swedish to English translators: Philosophy (90)
Swedish to English translators: Physics (45)
Swedish to English translators: Printing & Publishing (105)
Swedish to English translators: Psychology
Swedish to English translators: Religion (107)
Swedish to English translators: Retail (87)
Swedish to English translators: SAP
Swedish to English translators: Science (general)
Swedish to English translators: Slang
Swedish to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (195)
Swedish to English translators: Sports / Fitness / Recreation
Swedish to English translators: Surveying
Swedish to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (53)
Swedish to English translators: Zoology

Swedish to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
  Peter Johansson
  
telecom, literature, fiction, lyrics, korrekturläsning, proofreading, editing, logistik, logistics, SAP, transport, marketing, advertising ... Swedish
Sweden
16 points
Swedish to English
  Cecelia Murphy
  flowing, faithful translations
Swedish german contract financial pharmaceutical business internet ... English
United States
16 points
Swedish to English
Identity Verified   Bianca Marsden
  Expert translator (>EN) and proofreader
English native speaker, German, Swedish, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, automotive, current affairs ... English
United Kingdom
16 points
Swedish to English
Identity Verified   David Connor
  migration-related personal documents
immigration, migration, technical ... English
Australia
16 points
Swedish to English
  Jessica Andersson
  Quality Translations
översättare, undertextare, korrekturläsare, Swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, law, technical, Philosophy, business, Music, History, subtitling, proofreading, IT, accurate, reliable, fast, service, editor, Music, general, Slang, diplomas, certificates, literature, logistics, contracts, user manuals, Accounting, finance, food, hotels, tourism, games ... Swedish
Sweden
14 points
Swedish to English
Identity Verified   Roger Sjölander
  M.Sc in physics, B.A in journalism. Fast
Physics, computing, pc, astronomy, science, chemistry, telephony, network, programming ... Swedish
Sweden
14 points
Swedish to English
Identity Verified   Henrik Brameus
  Highly technical
Computer, IT, Publishing, Multimedia, Photography, Technical writing, Manuals, programming, html, php, asp, telecom, legal, court, contract, Real Estate ... Swedish/English
United States
13 points
Swedish to English
Identity Verified   Mark Andrew Thompson
  
Swedish-English translation, Norwegian-English translation, Danish-English translation, proofreading service, large or small jobs, medical translation, official documents translated ... English
United Kingdom
12 points
Swedish to English
Identity Verified   Charlotte Lindgren
  
Swedish, English, Travel Industry, Fashion, Textile, Literature, Fiction, Movies, Entertainment, Cooking, Art and Craft, Knitting, Sewing, Health and Fitness, Nutrition, Astrology ... Swedish
Australia
11 points
Swedish to English
Identity Verified   YankeeSwede
  Shawn Champion
English, engelska, svenska, Swedish, översättare, översättningar, översättning, translator, translations, translating, mOther-tongue, modersmål, usa, california, university, bachelors ... English
Sweden
11 points
Swedish to English
Identity Verified   Jeff Skinner
  Polyglot with the professional touch!
Swedish, French, Italian, Russian, translation, proofreading, tax, pharmaceutical, protocol ... English
Sweden
11 points
Swedish to English
Identity Verified   hetongzhi
  
Retired diplomat experienced translator ... English
United States
11 points
Swedish to English
Identity Verified   Andy Birch
  translations that work
German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, marketing, brochures, html, websites, pdf, deutsch, spanisch, katalanisch, schwedisch, englisch, Fachübersetzungen, Industrie, Chemie, Verträge, Broschüren, Homepage, alemán, castellano, catalán, sueco, inglés, traducciones, técnicas, industria, química, contratos, folletos, Internet, tyska, spanska, katalanska, svenska, engelska, översättningar, teknisk, industri, kemi, kontrakt, broschyrer, webbplatser, alemany, castellà, català, suec, anglès, tècnic, traduccions, indústria, química, contractes, marketing, publicitat, Internet ... English
United Kingdom
10 points
Swedish to English
Identity Verified   LTheis
  Your resource for technical translations
Översättning, redigering, korrekturläsning, teknik, elektronik, rymdteknik, mekanik, datorer, hårdvara, bilindustri, dokument, manualer, translation, editing, proofreading, engineering, electrical engineering, space engineering, mechanical engineering, computers, hardware, automotive, documents, manuals. ... Swedish
United States
9 points
Swedish to English
Identity Verified   Cynthia Olsson
  Prompt, flexible, quality
Internet, IT, software, computers, hardware, technology, food, recipes, menus, cooking, cookbooks, mjukvara, hårdvara, datorer, teknik, teknologi, mat, recept, menyer, matlagning ... English
Sweden
8 points
Swedish to English
Identity Verified   Jan Schauseil
  Annual financial reports specialist
Marketing, Financial reports, Annual reports, Travel and tourism, FAR ordbok, FAR dictionary ... English
Thailand
8 points
Swedish to English
Identity Verified   janed
  What's in a word? Everything!
french, Swedish, English, translation, English native speaker, IT, software, development, manual, help texts, website, technical writer, editing, proofreading, search engine optimisation, seo, search engine optimization ... English
Sweden
8 points
Swedish to English
Identity Verified   TechLawDC
  Subject expert wins cases for you.
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, Accounting, finance, securities, Telecom(munications), solid state devices, military ... English
United States
8 points
Swedish to English
Identity Verified   Marina & Jan Riedberg
  The Railway Specialist
Alle Gleise führen zu Riedberg ! ... Not indicated
Austria
8 points
Swedish to English
Identity Verified   Elizabeth Lyons
  Scientist / Linguist
Translator, Portuguese translator, Italian translator, French translator, Spanish translator, Swedish translator, Medicine, Medical, Mental Health and Psychology, Websites, Writer, Information Design, Cognitive Debriefing, Biological Anthropology and Anatomy, Trados, Italian, French, Portuguese, Spanish, Swedish, Scientific Method, Research, Organization, Branding, Brand Development, Pharmaceuticals Cosmetics, Physiology, Natural Sciences, Health, Business, Advertising, Marketing, Sales, Education, University, Professor, Teaching, Psychology, Sociology, Anthropology, Social Sciences, Food, Culinary, Food Science, Beverage, Baking, Corporate, Automotive, Industrial, Website, Design, History, Medieval Studies, Construction, Smart Growth, Sustainable, Architecture, Green Consulting, Building and Home Modification, HACCP, Building Modification, Certification. ... English
United States
8 points
Swedish to English
Identity Verified   lindve
  Translating journalist
localization, L10N, Dublin, Ireland, Sweden, Sverige, Irland, lokalisering, proofreading, editing, rewrites, summaries, translation, Celtic, Norrland, Södermanland, Eskilstuna, figures, statistics, software, language review, oftware testing, games testing, translation review, literature, children's literature, crime fiction, manuals, help manuals, figures, tables, dogs, work, social, foreigner, migrant, manual, Jukkasjärvi, Kiruna, Småland, Södermanland, Journalism, article, resume, summary, academic, linguistic, literature, bio-fuel, student, university, information ... Swedish
Sweden
7 points
Swedish to English
Identity Verified   Ulf N
  
Agriculture, Metallurgy / Casting, Mechanics / Mech Engineering, Electronics / Elect Eng, Medical: Dentistry, Computers (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Livestock / Animal Husbandry, Medical (general), ... Swedish
Sweden
7 points
Swedish to English
Identity Verified   Jeanette Waldvogel
  AtSource Scandinavian Translations
Biochemistry, Biotechnology, Business Marketing, Chemistry, Food Sciences, Medical Technology, Pharmacology, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness ... Danish
Ireland
7 points
Swedish to English
Identity Verified   Mark Thompson
  Friendly, conscientious, reliable
suomi, englanti, svenska, Psychology, kääntäminen, History, sociology, Linguistics, manuals, education, aviation, proofreading, IT, software, ohjelmistot ... Finnish
United Kingdom
7 points
Swedish to English
Identity Verified   Maria Ahlfors
  
translation, English, accuracy, quality, accountable, traceability, deliverable, focus, execution, literature, novels, brochures, manuals, instructions, alert, quick, Swedish, linguistic, ... Swedish
Sweden
6 points
Swedish to English
Identity Verified   Ance Karlsson
  completely bilingual
tourism, environment, technical, IT, alternative medicine, natural remedies, yoga, arts, crafts, literature, Music, film, History, politics, ... Swedish
United Kingdom
6 points
Swedish to English
Identity Verified   sjostedt
  
Cinema, Film, TV, Drama, Telecom(munications), Retail, Real Estate, Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Idioms / Maxims / Sayings, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Dairy, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, History, Linguistics, Other, Sports / Fitness / Recreation ... English/Swedish
United States
5 points
Swedish to English
Identity Verified   Loukas Christodoulou
  Constantly learning new things
Swedish, English, Economics, politics, humanities, academic, marketing ... English
Sweden
4 points
Swedish to English
Identity Verified   Alison MacG
  Patents and related material specialist
Patents, related material, decisions, appeals, opposition, trade marks, designs, claims, register extracts, EPO ... English
United Kingdom
4 points
Swedish to English
Identity Verified   Ulla Lundquist
  Punctuality Accuracy and Style
translation, Swedish, italian, English, revision, manuals, tourism, traduzioni, svedese, italiano, inglese, manuali, turismo översättning italienska engelska svenska ... Swedish
Italy
4 points
Swedish to English
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last