 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  quincey
MA, BA, 8 years' freelance experience | translation, proof reading, review, advertising, marketing, press releases, financial, contracts, Swedish, danish, norwegian, nynorsk, bokmål, scandinavian ... | English
United Kingdom | 19 points
Swedish to English | | | Asya Sokirko
American translator in Germany | legal, business, finance, usa, germany ... | Russian/English
Germany | 19 points
Swedish to English | | | Karl Erik Olofsson
30yrs of telecom&organisation expertise | Telecom(munications), Electrical Engineering, IT, ICT, Organisation Development, Process Development, Quality Management, Project Management, Technical, Electronics, Management, Organisation Development, Project Management, Procurement, Educational Material, Automotive Engineering ... | Swedish
Sweden | 19 points
Swedish to English | | | Ian Bradburn
Stylish Scandinavian-English translation | IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing ... | English
United Kingdom | 18 points
Swedish to English | | | Paoletrix
Swedish-to-English specialist | telecom, textiles, tourism, IT, engineering, Manufacturing, process development, copywriting, technical manuals ... | English
| 18 points
Swedish to English | | | David Connor
migration-related personal documents | immigration, migration, technical ... | English
Australia | 18 points
Swedish to English | | | Susanne Lomander
25+ years of translation experience | legal translations, juridiska översättningar, traducciones legales, specialized, business, financial, commercial translations, professional, experience, localization, translator, facköversättare, cookbook, food, gastronomy, cookery book, cooking, mat, ... | English/Swedish
Sweden | 16 points
Swedish to English | | | Cecelia Murphy
flowing, faithful translations | Swedish german contract financial pharmaceutical business internet marketing fashion översättning översättare svensk engelsk översättning, översättning svenska engelska, übersetzer, übersetzung ... | English
United States | 16 points
Swedish to English | | | acbonde
| Advertising / Public Relations, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Medical (general), Other, Real Estate, Science (general), Law: Taxation & Customs, Tourism & Travel, Investment / Securities, Internet, e-Commerce, Insurance, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Economics, Engineering (general), Environment & Ecology, Finance (general), Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, History, Computers (general), ... | English/Swedish
Sweden | 16 points
Swedish to English | | | Aradai Pardo Martínez
Postgraduate degree in Translation | English, Swedish, Spanish, Literature, Linguistic, Social Sciences, Humanities, Poetry, Medicine, Education, Pedagogy, Translation, Transcription. Svenska, Engelska, Spanska, översättning, översättare, traductor, traductora, traducción, español, inglés, sueco ... | Spanish
France | 16 points
Swedish to English | | | Jan Schauseil
Business and finance (annual reports) | Marketing, Financial reports, Annual reports, Travel and tourism, FARs ordbok, FARs dictionary, Trados, CAT tool ... | English
Thailand | 15 points
Swedish to English | | | Mitch Hammarstrom
All your translation needs. | Swedish, English, interpreter, tourism, airport interpreter, translator, native Swedish, native English, Swedish government, U.S government, English government, america government, subtitles Swedish, subtitles English, manuals, sweden, america, manual, software, hardware, business, art, literature, poetry, poems, books, instructions, sub-titling, subtitles, subtitling, native Swedish, native English ... | Swedish/English
United States | 15 points
Swedish to English | | | Linda Lindstrom
| Business/Commerce (general), Medical: Health Care, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, Geography, Genealogy, Games / Video Games / Gaming / Casino, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Telecom(munications), Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources, Poetry & Literature, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel ... | English/Swedish
Sweden | 15 points
Swedish to English | | | Jessica Andersson
High Quality Translations | översättare, undertextare, korrekturläsare, Swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, law, technical, Philosophy, business, Music, History, subtitling, proofreading, IT, accurate, reliable, fast, service, editor, Music, general, Slang, diplomas, certificates, literature, logistics, contracts, user manuals, Accounting, finance, food, hotels, tourism, games, mining, minerals ... | Swedish
Sweden | 14 points
Swedish to English | | | Johanna Hongell-Darsee
Authorized Translator | Swedish, English, translation, business, marketing, travel, entertainment, arts and humanities ... | Swedish
United States | 12 points
Swedish to English | | | Mark Andrew Thompson
| Swedish-English translation, Norwegian-English translation, Danish-English translation, proofreading service, large or small jobs, medical translation, official documents translated ... | English
United Kingdom | 12 points
Swedish to English | | | sschill
| Medical: Cardiology, Environment & Ecology, Law (general), Advertising / Public Relations, Computers: Software, Finance (general), Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Music, Printing & Publishing, Telecom(munications), Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Idioms / Maxims / Sayings, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Patents, Business/Commerce (general), Journalism, Psychology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), IT (Information Technology), Engineering (general) ... | English
Sweden | 12 points
Swedish to English | | | hetongzhi
| Retired, diploma, t experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, Swedish ... | English
United States | 11 points
Swedish to English | | | translate cc
translations that work | German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, marketing, brochures, html, websites, pdf, deutsch, spanisch, katalanisch, schwedisch, englisch, Fachübersetzungen, Industrie, Chemie, Verträge, Broschüren, Homepage, alemán, castellano, catalán, sueco, inglés, traducciones, técnicas, industria, química, contratos, folletos, Internet, tyska, spanska, katalanska, svenska, engelska, översättningar, teknisk, industri, kemi, kontrakt, broschyrer, webbplatser, alemany, castellà, català, suec, anglès, tècnic, traduccions, indústria, química, contractes, marketing, publicitat, Internet ... | English
United Kingdom | 10 points
Swedish to English | | | LTheis
Your resource for technical translations | Översättning, redigering, korrekturläsning, teknik, elektronik, rymdteknik, mekanik, datorer, hårdvara, bilindustri, dokument, manualer, translation, editing, proofreading, engineering, electrical engineering, space engineering, mechanical engineering, computers, hardware, automotive, documents, manuals. ... | Swedish
United States | 9 points
Swedish to English | | | Cynthia Olsson
Prompt, flexible, reliable | Internet, IT, software, computers, hardware, technology, food, recipes, menus, cooking, cookbooks, mjukvara, hårdvara, datorer, teknik, teknologi, mat, recept, menyer, matlagning ... | English
Sweden | 8 points
Swedish to English | | | Frederic Lecocq & Zofia Wyszynski
16 Years of Translation Experience | English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, Legal, Financial, Marketing, Minutes, Gardening, Horticulture, Environment, Sustainable Development, User Manuals, Travel, Tourism, Transportation, Games, Literature, Poetry, Art, Art History, Localization, Medical, Trade Union Affairs, European and International Affairs, Social Affairs, Petroleum Technology, Civil Aviation, Cooking, Cuisine, History, Politics, Cooking, Cook books, Humanitarian, Human Rights, websites, html, dtp, Annual Reports, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, administratif, aéronautique, Agriculture, agroalimentaire, anatomie, Architecture, urbanisme, armement – défense, art en général, assurances, automatisme, automobile, aviation civile, banques, bâtiment, biochimie, biologie, botanique, brevet, bureautique, business, affaires, catalogue, documentation, chimie, Communauté Européenne, communication, cosmétique, écologie, environnement, économ ... | English/Norwegian
United States | 8 points
Swedish to English | | | Ciarán Rooney
Professional, precise and punctual | Danish, Swedish, Norwegian, English, translation, proofreading, editing, business, technology, finance, ... | English
Ireland | 7 points
Swedish to English | | | Maria Dalby
www.mariadalby.com | Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation ... | Swedish
United Kingdom | 7 points
Swedish to English | | | Jeanette Waldvogel
AtSource Translations | Biochemistry, Biotechnology, Business Marketing, Chemistry, Food Sciences, Medical Technology, Pharmacology, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness
... | Danish
United States | 7 points
Swedish to English | | | Ance Karlsson
completely bilingual | tourism, environment, technical, IT, alternative medicine, natural remedies, yoga, arts, crafts, literature, Music, film, History, politics, ... | Swedish
United Kingdom | 6 points
Swedish to English | | | sjostedt
| Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Retail, Real Estate, Marketing / Market Research, Poetry & Literature, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Dairy, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, History, Linguistics, Other, Sports / Fitness / Recreation ... | English/Swedish
United States | 5 points
Swedish to English | | | Tihomir R Rangelov
Excellent quality, always on time | Icelandic, Swedish, Danish, Norwegian, English, Bulgarian, Faroese, Faeroese, Russian, Macedonian, IT, computers, software, computational Linguistics, medical, Genetics, travel, professional, technical, legal, Trados, Studio, OmegaT, tourism, writing, media monitoring, NLP, natural language processing, linguistic consultant, translation, interpreting, Nordic, Scandinavian, editing, proofreading, website localization, photography, Geography, transportation, aviation, aerospace, law, technology, technical, biology, biotechnology ... | Bulgarian
Iceland | 5 points
Swedish to English | | | Chris Phillips
| , Accounting, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Furniture / Household Appliances, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Advertising / Public Relations, Computers (general) ... | English
Sweden | 4 points
Swedish to English | | | Johanna Liljenzin
Marketing and legal excellence | British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications ... | Swedish
Sweden | 4 points
Swedish to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
