 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Swedish to Norwegian translators and interpreters » |
| |  Kristin Johansen
I'll find the Norwegian words for you | Norwegian, litterature, knitting, transcription, medical transcription, user manual ... | Norwegian
Norway | 0 points
Swedish to Norwegian | | | Hanne-Sofie Frantzen
Creative, versatile musician. | Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, Music, lyrics, teaching, children, choirs, choral, localization, transcreation, translation, literature, football, soccer, pilates, exercise, physical fitness, concert promotion, posters, Music marketing, Adobe InDesign ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway | 0 points
Swedish to Norwegian |  | Merete Flaa
25+ years of business experience | Norwegian, English, danish, Swedish, Insurance, Management, marketing, sales, customer relations, business, business communications, communications, self-employed, entrepreneur, Psychology, sociology, coaching, executive coaching, life coaching, education, health, self-care, self-development, personal development, mind-body, meditation, well-being ... | Norwegian
Norway | 0 points
Swedish to Norwegian | | | Evelyne Almberg
Legal/Police, mechanics, handiwork | Police, legal, criminal law, criminal case, proof read, sewing, fabric, customer service, automation mechanics, CNC, PLS, hydraulics, metalwork, welding, pneumatics, milling, lathing, color theory, Norwegian, Hebrew, French, English, Danish, Swedish, IT, Economics, logistics, website, cash settlement, warehouse, waitress, canteen, food, food handling, asylum seekers, immigration acts, record-keeping, projects, Excel, Word, Adobe pro, PDF, Powerpoint, sales, swimwear, goggles, paddles, kayaking, projectManagement, certified tester, ISTQB, police union, trade union representative, needlepoint, handiwork, beading, dog, cocker spaniel, IBS, iritable bowel syndrome, low fodmap, Nutrition, tools, movies, MCU, superheroes, documentary, True crime, animated. ... | Norwegian
Norway | 0 points
Swedish to Norwegian | | | Stine Flågan
Techie w/ a flair for geography & music | Norwegian, technology, telecom, Telecom(munications), Music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, travel, localization ... | Norwegian (Bokmal)
Norway | 0 points
Swedish to Norwegian | | | Trude Tøften
Journalism, marketing & media proffesion | English to Norwegian translator specializing in Journalism, marketing and media proffesion, Music, writing, traveling, social media, subtiteling ... | Norwegian
Norway | 0 points
Swedish to Norwegian | | | Ailin Amdal | Norwegian, bokmål, nynorsk, Swedish, english, translator, web, digital content, webstructure, usability, digital content creator, writing for the web, engaged, Web, Customer Service, Administration, Digital Content Optimization, Methodical, Agile, Challenges, Problem-solving, Social, Inclusive, Positive Mood, Marketing Manager, Branding, Budgeting, Relationship-building, Customer Consultant, Solution Architect, Web Solutions, E-commerce, Business Solutions, Requirements Gathering, Testing, Customer Dialogue, Support, Web Responsible, Web Development, Cross-functional Collaboration, Team Leader, Project Lead, Content Management System (CMS), Content Creation, Web Editor, Interactions Design, Project Manager, Course Coordinator, Microsoft Office, Multimedia, media, Metadata, Keywords, Adobe, Photoshop, InDesign, Illustrator, Flash, Dreamweaver, Fireworks, CMS, Litium Studio, SharePoint, EPiServer, Vertical Site, Testing, Trac, Jira, Team, CCB system, HTML, CSS, Google analytics, SEO, Wor ... | Norwegian
Norway | 0 points
Swedish to Norwegian | | | Linda Haga
18 years experience as a document writer | English, Norwegian, translate, any translate from English to Norwegian, importer of goods, brochures for products, product descriptions, renovation houses, gardens, handball, swimming, gymnastic equipment, airtracks, puzzles, cat and dog accessories, hairextention, movies, TV shows, curtains, doorlocks, skin care, hair care, office supplies, commercial kitchen, weddings, event, hotels, rental homes, cabins, airbnb, daysoff, thailand, vacation, VIP transports, baking, cooking, catering, DIY, celiac, books, illness, backpain, somatics, brochures for VIP transport, dieting, somatics, health ... | Norwegian
Norway | 0 points
Swedish to Norwegian | | | Rune Amundsen
Pharmaceutical science, PhD. | Norwegian, pharmaceutical, science ... | Norwegian
Norway | 0 points
Swedish to Norwegian | | | Bjørnar Magnussen
Sworn translator, finance expert | consumer electronics, computer, hi-fi, IT, multimedia, home theatre, DVD, hardware, OSD, software, video games, marketing, advertisement, web page, tourism, brochure, business, Economics, certificate, ... | Norwegian
Norway | 349 points
Swedish to Norwegian | | | Tor G Jensen
Technical translation and editing | telecom, telecoms, telecommunication, data, communication, telemetry, computer, CCTV, peripheral, monitor, consumer, audio, video, CD, DVD, TV, television, satellite, antenna, aerial, oil, gas, offshore, documentation, AutoCAD, software, hardware, CAD, 2D, 3D, XML, SGML, HTML, tagged, InDesign, FrameMaker, Quark, QuarkXPress, Visio, Trados, TagEditor, SDLX, Passolo, Simatic, MP3, MPEG, MPEG2, MPEG4, RFID, chip, fibre, fiber, automatic, machinery, user, manual, power, supply, console, welding, cutting, torch, plasma, process, processing, plant, combustion, waste, hydraulic, operator, control, system, DTP ... | Norwegian
Norway | 59 points
Swedish to Norwegian | | | Leif Henriksen
Experienced - accurate - on time | Computer, PC, IT, rechner, internet, automotive, electronics, network, nettverk, technology, teknologie, technologie, netzwerk, kommunikation, kommunikasjon, communication, software, sociology, social sciences, development, Norwegen, Norwegisch, Norway, Norwegian, Deutsch, Tysk, English, French ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway | 36 points
Swedish to Norwegian | | | Roald Toskedal
27 years of Engineering experience. | User Manuals, Electronics, Telecomm., Localization, Financial Statements, Web Content, Travel, Tourism, Humanities, håndbøker, elektronikk, audio/video, DVD, telekommunikasjon, prosjektspesifikasjon ... | Norwegian
Norway | 24 points
Swedish to Norwegian | | | Ragnhild Tønnessen
editing, proofing, review and revision | translation, copywriting, proofreading, editing, Norwegian, Swedish, danish, scandinavian, english, textbooks, academic prose, nynorsk, bokmål, bokmal, bokmaal, education, pedagogy, pedagogics, Psychology, literature theory, language, languages, Linguistics, teaching, ... | Norwegian
Norway | 16 points
Swedish to Norwegian | | | Ingrid Thorbjørnsrud
Creative and Reader-Friendly | Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Law: Contract(s), Cosmetics, Beauty, Esoteric practices, Folklore, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Genealogy, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Real Estate, Law (general), Linguistics, Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, Philosophy, Psychology, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Accounting, Advertising / Public Relations, Transport / Transportation / Shipping, Livestock / Animal Husbandry, Cooking / Culinary, Food & Drink, Medical: Health Care, Tourism & Travel, Medical (general), Education / Pedagogy, Medical: Instruments, Medical: Dentistry, IT (Information Technology) ... | Norwegian
Norway | 16 points
Swedish to Norwegian | | | Lars Finsen | chemistry, Patents, kjemi, patenter, science, naturvitenskap, History, historie, Archaeology, arkeologi, Linguistics, lingvistikk, comics, tegneserier, science fiction, fantasy, celtic studies, keltiske studier ... | Norwegian
Norway | 15 points
Swedish to Norwegian | | | Anita Lagerwall
Correct and creative. | übersetzer deutsch-norwegisch, translator english-Norwegian, översättare norska, oversætter norsk, copywriter, fashion, textile, tourism, cooking, conversation, general, art, literature ... | Norwegian
Sweden | 15 points
Swedish to Norwegian | | | ojinaga
Fast and Punctual Delivery -13 years exp | Legal, finance, banking, general business, technical, environment, Insurance, Journalism, literature, political and social issues, Telecom(munications), software manuals and more. ... | Norwegian
Mexico | 14 points
Swedish to Norwegian | | | Terje Soerensen
I'm also a lawyer and senior lecturer | Accounting, Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Human Resources, Insurance, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Investment / Securities, Law (general), Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs ... | Norwegian
Sweden | 12 points
Swedish to Norwegian | | | Trond Ruud
30 years of translations & sys. design | magazine articles, avisartikler, noveller, short stories, datamaskin, computer, pc, software development, programvare-utvikling, website maintenance, windows, unix, linux, microsoft office, CAD, CAM, stress analysis, Finite element method, FEM, computer, Native Norwegian, graphics, mathematics,
localization, matematikk, ingeni?, styrkeberegning, DAK, subtitles ... | Norwegian
Norway | 10 points
Swedish to Norwegian | | | Sigbjørn Hovda
20 yrs xp from finance, marketing & IT | kid documents, kiid, digital entertainment, consumer electronics, Norwegian, finance, investor relations, corporate, marketing, advertisement, high quality, communications, games translator, Norwegian games translator, Norwegian video games translator, computer software localization, games localisation, user interface, mobile apps localisation, norsk oversetter, engelsk, Norwegian finance translator, Norwegian marketing translator, Norwegian business translator, annual reports, financial reports, brochures, press release, e-commerce, Norwegian ad copy, ... | Norwegian
Norway | 8 points
Swedish to Norwegian | | | Sigrid Thorbjørnsrud | Advertising / Public Relations, Archaeology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, Esoteric practices, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, Genealogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, History, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Law (general), Livestock / Animal Husbandry, Management, Music, Nutrition, Philosophy, Poetry & Literature, Psychology, Real Estate, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Marketing / Market Research, Medical (general), Cooking / Culinary, Food & Drink, Media / Multimedia, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, Cosmetics, Beauty, Medical: Health Care, Surveying, Electronics / Elect Eng, Business/Commerce (general) ... | Norwegian
Norway | 8 points
Swedish to Norwegian | | | Solfrid Lokslid | software, Norwegian, english, german, translation, translator, oversettelse, oversetter, norsk, engelsk, pc, mac, graphic, arts, scandinavian, desktop publishing, DTP, QA, localization, proofreading, danish, Swedish, dansk, svensk, Adobe, InDesign, Illustrator, Photoshop, Quark, Acrobat, Wordfast, manual, strings, Transit Satellite PE, bruksanvisning, advertising, reklame, brochure, brosjyre, subtitles, subtitling, undertekster, undertitler, Retail, commerce, web sites, marketing, toys, computer, hardware, printer, machinery, butikk, handel, nettsted, markedsføring, leketøy, datamaskin, maskinvare, skriver, maskin ... | Norwegian
United States | 8 points
Swedish to Norwegian | | | Eivind Lilleskjaeret
Sleep better! | technical, IT, PC, computer, Telecom(munications), software, machinery, finance ... | Norwegian
Norway | 7 points
Swedish to Norwegian | | | John Vikan
Spesialist media og kommunikasjon | Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Computers (general), Computers: Systems, Networks, Economics, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Fisheries, Food & Drink, Genealogy, Geography, History, Human Resources, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Poetry & Literature, Science (general), Ships, Sailing, Maritime, Surveying, Tourism & Travel, Journalism, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Sports / Fitness / Recreation ... | Norwegian
Norway | 6 points
Swedish to Norwegian | | Next page: More Swedish to Norwegian translators and interpreters » | |
