 Nikolaus HalterCountry: United States Native speaker of English and German | KudoZ:67
BrowniZ:626
| English to German
German to English
English
(1 more)
| |
Native speaker of German and English
My areas of specialty are medical and pharmaceutical, although I have worked in other fields as well, such as technical and software. I possess native fluency in both languages and am capable of translating from one into the other with equal speed and accuracy. |
| Anna Launay Country: Turkmenistan MA in Translation | KudoZ:435
BrowniZ:1639
| English to Russian
Russian to English
French to Russian
(5 more)
| |
Committed to perfection
I specialize in legal, financial and technical translations in English-French-Russian language combinations. I have over 5 years of full-time translation/interpretation experience. |
 Nicole MainaCountry: Italy Specialty: Automotive | KudoZ:699
BrowniZ:43989
| German to Italian
Italian to German
English to Italian
(1 more)
| |
Truly bilingual (Italian - German)
I grew up in a bilingual environment and live in Turin, the Italian city of automotive industry (and the city of the Winter Olympic Games 2006!).
I'm specialised in technichal translation and interpreting and work with suppliers of AUDI, BMW, Porsche, Volkswagen. |
| SabineG Country: Germany Accurate, eloquent, reliable | KudoZ:12
BrowniZ:556
| English to German
German
German to English
(1 more)
| |
MA in literature
I have studied English and German literature and I am accredited translator. Due to a working background in finance I specialize in business and commerce. My other fields are travel&tourism, social sciences and literature. |
| mbc Country: Spain | KudoZ:166
BrowniZ:244
| Spanish to English
Catalan to English
English
| |
Bridging cultures in todays world
I provide translations from Catalan and Spanish that arent just accurate--theyre polished and read smoothly.
I specialize in cultural translations ranging from art books to EU documents on the Middle East and the Barcelona Process.
Also editing/re-writing of English texts. |
| Stephanie Sullivan Country: United Kingdom Finding the right words | KudoZ:16
BrowniZ:439
| Spanish to English
French to English
Russian to English
(1 more)
| |
Quality, Efficiency and Consistency
I studied French, Russian and Spanish to degree level and have a post-graduate diploma in French. I have lived and worked in Germany - in the field of medical statistics. I mainly specialize in medical translation (also psychology, psychiatry, social sciences), but am comfortable working in most areas. |
| Befanetta81 Country: Italy SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE | KudoZ:1258
BrowniZ:4154
| Italian to German
German to Italian
English to Italian
(1 more)
| |
Technical translator, bilingual German-Italian
Technical translations since 2001, proofreading in italian and german.
I deliver my works always on time. Negotiable rates |
Discuss new team features in public forum
