PhDr.
Technische Übersetzungen in folgenden Fachgebieten:
Kraftfahrzeugwesen
Eisenbahnwesen
Verteidigungssysteme
Datenverarbeitung
Software-Lokalisierung
Bedienungsanleitungen
Background:
Acht Jahre lang Übersetzer beim Führungsstab der Streitkräfte.
Dozent an Madrider Universitäten für technische Übersetzung und Übersetzungsstrategien (Deutsch - Spanisch) beim Studiengang zur Ausbildung von Dolmetschern und Übersetzern.
Übersetzt für:
EADS, Daimler-Chrysler, RENFE, SIEMENS, Verteidigungsministerium, etc.
Discuss new team features in public forum
