<B>Each of us is an experienced Pro translator, expert in several fields. Together, we work even more efficiently, providing highest quality translations which need no further editing.
For more information on each of us, please visit our ProZ profiles.</B>
English to Russian Russian Russian to English (1 more)
High language and technical proficiency 20 years of international experience as a translator of Russian and English articles, reports, manuals, patents, various technical documents on ecology, analytical/inorganic chemistry, metallurgy, power generation, electrical engineering and other subjects.
High proficiency level both in technical subjects and language enables me to satisfy most exacting translation demands in a timely manner.
For more details please refer to http://www.proz.com/translator/10066
English to Ukrainian English to Russian German to Ukrainian (5 more)
The Highest Professionalism Possible Over 30 translated books published with the total printout of almost 500,000. Experience in numerous fields. Feeling of the language, whether it's native Russian and Ukrainian or working ones. Absolute quality even at stressfull deadlines. That's what I bring to the Team.
English to Russian Russian to English German to Russian
Trilingual specialist from Sydney Life-long experience in translation and interprting. IT, web technologies, communications, patents, health care, family and immigration law, and many more. Special area: esoteric philosophy and alternative science. Literary translations (2 books so far). Documents can be processed in any format (Word, Quark, FrameMaker, PageMaker, HTML etc.) and on both PC and MAC platforms. Changing of graphic elements like logos or illustrations into target language can be provided. Fast turnaround.
Reliability is my second name When you turn to me, you may count on 21 years of full-time work as an in-house and freelance translator. My experience includes dealing with many Fortune 500 corporations, governmental agencies and international organizations throughout the world (average workload is above 500,000 words annually).
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
Discuss new team features in public forum
