ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Dutch Translation Team


http://www.proz.com/team/490
Dutch Translation Team

Team information
Description:Volunteers working on translating the site into Dutch.

Team leader
 Patrick Dotterer
Country: United States

Team members (7 members)
 Riens Middelhof
Country: Netherlands
15+ experience in trilingual environment
KudoZ:516
BrowniZ:8534
Spanish to Dutch
English to Dutch
Dutch to Spanish
(1 more)
Grenzeloze digitale duizendpoot
Vertalingen uit het Engels, Spaans en Portugees (BR) naar het Nederlands.
 Laurens Landkroon
Country: Netherlands
Fast, reliable and effective work !
KudoZ:133
BrowniZ:5371
English to Dutch
Dutch to English
German to Dutch
(7 more)
Translator/Interpreter and Language tutor; fast, accurate, seldom no reply
I am always interested in challenging projects !! [Expert fields include Multimedia, Automotive, Tech/Engineering, Marketing/Retail, SAP, Telecommunications and Creative Translations] (At the moment, I am immediately available............)
 Henk Peelen
Country: Netherlands
Polytechnic school; Trados
KudoZ:9918
BrowniZ:382621
German to Dutch
English to Dutch
Technical translator; Trados
I've been a freelance technical translator (background polytechnic school) for nearly ten years. Found the localization of the ProZ.com website a nice challenge. Good Teamwork, and like we say "Vele handen maken licht werk" (many hands make light work)
 Hendrika Müller
Country: Germany
www.hendrikamueller.de
KudoZ:175
BrowniZ:5703
German to Dutch
 Margreet Logmans
Country: Netherlands
Quick & true to the nature of your text
KudoZ:377
BrowniZ:9893
English to Dutch
German to Dutch
Dutch
(3 more)
Always ready for a new challenge...
I've translated websites and webcontent before; it's a special challenge to do this for ProZ - I like it!
 Jan Peelen
Country: Canada
KudoZ:4
BrowniZ:1279
Dutch to English
English to Dutch
Student-translator from Canada
Starting-Translator I am 18 years old and have been living in Canada for 7 years. My family moved here from Holland because my father wanted to own a dairy farm, and the Dutch government was making it impossible. I have an academic high school diploma, and for future study I will likely be taking a Bachelor of Communication. Interests lie in casual sports, computer activities, bowling (5 pin, Canada only [as far as I know]), animals, and reading.