ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

CD Translators


http://www.proz.com/team/851
Nothing but the best

Team information
Description:Professional English-Spanish translations in subjects like development, poverty, politics, government, law, human resources, social service, education, sociology, business, shipping, management, marketing, medicine, engineering, chemistry, food industry, nutrition, dietetics, agriculture, biology, environment, mathematics, among others.

Visit http://cdtranslators.googlepages.com/cdtranslators
Team language pairs:
English to Spanish
Spanish

Team leader
 Sandra Cifuentes Dowling
Country: Chile

* Professional English-Spanish Translator, Latin American School of Translators and Interpreters, ELADI.

* BA in Preschool Education, Universidad Católica de Chile.

* Foundation Diploma in Shipping, The Institute of Chartered Shipbrokers. 7 years in-house position at a Norwegian shipping company. Experience onboard.

* Member of the Chilean Registry of Individuals with English Language Skills (Professional Level).

* Member of the Chilean Association of Translators and Interpreters COTICH (IFT affiliate).

* FCE and TOEIC approved with the highest scores.



Team members (2 members)
 Gloria Cifuentes
Country: Chile
Food, Nutrition, Chemistry Expert
KudoZ:286
BrowniZ:3650
English to Spanish
Spanish
Food, Nutrition, Chemistry Expert
*Advanced Technical Degree in Food Industry, graduated from Universidad de Santiago de Chile. *Agricultural Science, Pontificia Universidad Católica de Chile. *Chemical Engineering, Universidad de Santiago de Chile. * Experience in technical and commercial English-Spanish translations. * 7 English Levels - Instituto Chileno-Norteamericano de Cultura. * Some knowledge of German. * Fields of specialization: food, nutrition, dietetics, chemistry, agriculture, biology, mathematics, medicine, science in general.