Technical forums » Trados support »
Office 2007 and SDL Trados 2007
Thread poster: Jacek Sierakowski
Jacek Sierakowski
Jacek Sierakowski
Belgium
Local time: 22:08
English to French
+ ...
Oct 23, 2008

I upgraded from Office 2003 to 2007. Since then, SDL Trados 2007 is not working any more. I realized that the Trados button didn't appear in the Word toolbar. I managed somehow to have the Multiterm button in the Word toolbar, but not the Trados button.
Any ideas? Regards.
Jacek.
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 22:08
English to Czech
+ ...
Template file missing Oct 23, 2008

Copy the Trados8.dotx file into your Office startup folder.
 
Grzegorz Gryc
Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 22:08
French to Polish
+ ...
.dotm :) Oct 23, 2008

Stanislav Pokorny wrote:

Copy the Trados8.dotx file into your Office startup folder.


Trados8.dotm

Cheers
GG
 
Jacek Sierakowski
Jacek Sierakowski
Belgium
Local time: 22:08
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
It worked! Oct 23, 2008

Thanks. Dziękuje!
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 22:08
English to Czech
+ ...
:) Oct 23, 2008

Grzegorz Gryc wrote:

Stanislav Pokorny wrote:

Copy the Trados8.dotx file into your Office startup folder.


Trados8.dotm

Cheers
GG


Yeah, sure, sorry.


 
Grzegorz Gryc
Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 22:08
French to Polish
+ ...
Dark side of the Force... Oct 23, 2008

Jacek Sierakowski MD wrote:

Thanks. Dziękuje!


As you was seduced by the dark side of the Force, go to http://talisma.sdl.com and apply all the patches for Word 2007 you may find.

Otherwise you'll be frozen as Han Solo waitin' for a next segment.

Cheers
GG

[Edited at 2008-10-23 12:00]
 
joeclimber05 (X)
joeclimber05 (X)  Identity Verified
Ireland
Local time: 21:08
German to English
Trados 7 and Word 7 Nov 3, 2008

Hi Guys,

My Word 7 doesn't see the Trados toolbar either. I looked for the Trados8.dotx - or Trados7.dotx(?) but could not find it. Any ideas on where it is? The search tool was no help.

Joe
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 22:08
English to Czech
+ ...
Versions... Nov 3, 2008

joeclimber05 wrote:

Hi Guys,

My Word 7 doesn't see the Trados toolbar either. I looked for the Trados8.dotx - or Trados7.dotx(?) but could not find it. Any ideas on where it is? The search tool was no help.

Joe


Hi Joe, did you mean Word 7 (i. e. version 7), or Word 2007 (version 12)? This information is crucial!

As you could see, my post was corrected by Grzegorz: the file name is Trados8.dotm. Locate this file and copy it into your Office Startup folder.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Office 2007 and SDL Trados 2007







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »