Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Skopje - North Macedonia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Skopje - North Macedonia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Boryana Desheva
Boryana Desheva
Local time: 03:24
English to Bulgarian
+ ...
Ms Jun 5, 2007

Would do my best to attend but all subject to work load

 
Hristina Dojčinova
Hristina Dojčinova  Identity Verified
Canada
Local time: 21:24
English to Macedonian
+ ...
Powwow vo Makedonija Jun 6, 2007

Reagirav vednas za imeto, a od ProZ bea mnogu brzi vo odgovorot - mislam deka vekje vi se stignati pokani za powwow vo Makedonija Vi blagodaram na site sto se registriravte, ubavo bi bilo nakaj 20 juni onie koi se sigurni deka kje dojdat da go azuriraat statusot na nivnoto prisustvo vo YES.
Mnog
... See more
Reagirav vednas za imeto, a od ProZ bea mnogu brzi vo odgovorot - mislam deka vekje vi se stignati pokani za powwow vo Makedonija Vi blagodaram na site sto se registriravte, ubavo bi bilo nakaj 20 juni onie koi se sigurni deka kje dojdat da go azuriraat statusot na nivnoto prisustvo vo YES.
Mnogu pozdrav,

Hristina
Collapse


 
fenway
fenway
Local time: 02:24
French to English
powwow vo SKopje Jun 20, 2007

Potvrduvam deka Zoran Jovanoski ke ucestvuva na sredbata na preveduvaci na 30-ti juli vo Skopje

 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 02:24
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Proz.com membership at discounted rates Jun 26, 2007

Dear colleagues,

I'm a moderator at Proz.com and I also organized Proz.com's most recent international conference in Budapest.
This time I received authorization from Henry to offer Proz.com membership to participants of this mega-powwow / mini-conference at discounted rates.

Regular membership will be available for MKD 3700 or USD 80, while student membership will be sold for MKD 1100 or USD 25.

Once I enter your payment in Proz.com's online payment
... See more
Dear colleagues,

I'm a moderator at Proz.com and I also organized Proz.com's most recent international conference in Budapest.
This time I received authorization from Henry to offer Proz.com membership to participants of this mega-powwow / mini-conference at discounted rates.

Regular membership will be available for MKD 3700 or USD 80, while student membership will be sold for MKD 1100 or USD 25.

Once I enter your payment in Proz.com's online payment system, you'll receive an automated invoice on your purchase.

Here are two links that describe the benefits of various levels of membership:

http://www.proz.com/campaign/professional
http://www.proz.com/campaign/student

Membership will run for 12 months after purchase date. The offer is valid for both new memberships and extensions. In the case of extensions, the new 12-month period will start once your current membership expires.

Hope to see everyone soon

Csaba
Collapse


 
Hristina Dojčinova
Hristina Dojčinova  Identity Verified
Canada
Local time: 21:24
English to Macedonian
+ ...
Sredba na 07/07/07 Jul 6, 2007

Dragi Prozijanci

Izgleda odbravme datum koj e mnogu popularen - imeno mnogu zainteresirani ne mozea da dojdat bidejkji se na svadba

Na samo den pred odrzuvanjeto na sredbata bi sakala da gi
zamolam site onie koi se sigurni deka kje prisustvuvaat da
go potvrdat nivnoto ucestvo.

Isto taka, kako sto Csaba Ban vekje Ve
... See more
Dragi Prozijanci

Izgleda odbravme datum koj e mnogu popularen - imeno mnogu zainteresirani ne mozea da dojdat bidejkji se na svadba

Na samo den pred odrzuvanjeto na sredbata bi sakala da gi
zamolam site onie koi se sigurni deka kje prisustvuvaat da
go potvrdat nivnoto ucestvo.

Isto taka, kako sto Csaba Ban vekje Ve informirase, za
vreme na sredbata kje se prodava clenstvo na ProZ po
namaleni ceni, za redovni clenovi – po cena od 60 evra
(3.700 denari) a za studenti 20 evra (1.200 denari)

Ve molam dojdete navreme, registracijata na ucesnicite
zapocnuva vo 11:30 casot!
Golem pozdrav i se gledame utre,

Hristina Dojcinova
Collapse


 
Biljana Vasileva Bojcev
Biljana Vasileva Bojcev  Identity Verified
North Macedonia
Local time: 02:24
English to Macedonian
+ ...
potvrda Jul 6, 2007

se gledame

 
Gabriela Nikolova
Gabriela Nikolova  Identity Verified
North Macedonia
Local time: 02:24
English to Macedonian
+ ...
potvrda Jul 6, 2007

da, se gledame

 
Sanja Mihajlovik
Sanja Mihajlovik
Local time: 02:24
Spanish to Macedonian
+ ...
potvrda Jul 6, 2007

Se gledame utre. Pozdrav

 
Bojan Kicurovski
Bojan Kicurovski  Identity Verified
North Macedonia
Local time: 02:24
Macedonian to English
+ ...
Potvrda Jul 6, 2007



 
Ena Hodzik
Ena Hodzik
Local time: 02:24
English to Macedonian
+ ...
potvrda Jul 6, 2007

see you tomorrow

 
Elena Rizova
Elena Rizova
North Macedonia
Local time: 02:24
Italian to Macedonian
+ ...
potvrda Jul 6, 2007



 
Vladimir Ristevski
Vladimir Ristevski  Identity Verified
Local time: 02:24
English to Macedonian
+ ...
potvrda Jul 6, 2007

Vladimir Ristevski - ke prisustvuvam

 
Vesna Paskoska
Vesna Paskoska
Local time: 02:24
English
+ ...
zdr Jul 6, 2007

Mi se dopaga idejava:))

 
alez
alez
Local time: 02:24
Macedonian to English
+ ...
Како беше? Jul 14, 2007

Еден пишман „атендии“ се интересира како си поминавте, бе, луѓе?

 
Hristina Dojčinova
Hristina Dojčinova  Identity Verified
Canada
Local time: 21:24
English to Macedonian
+ ...
Izvestaj, sliki... Aug 6, 2007

Zdravo! Konecno, podnesen e izvestajot za sredbata na preveduvavci koja se odrza minatiot mesec vo Skopje. Isto taka, prikaciv i nekolku sliki, a povekje moze da vidite na sledniov link:

http://picasaweb.google.com/hdojcinova/SkopjePowwowPhotos070707

Ve pokanuvam i Vie da ostavite po nekoj komentar, a i da stavite sliki na stranata na powwow ili pr
... See more
Zdravo! Konecno, podnesen e izvestajot za sredbata na preveduvavci koja se odrza minatiot mesec vo Skopje. Isto taka, prikaciv i nekolku sliki, a povekje moze da vidite na sledniov link:

http://picasaweb.google.com/hdojcinova/SkopjePowwowPhotos070707

Ve pokanuvam i Vie da ostavite po nekoj komentar, a i da stavite sliki na stranata na powwow ili preku picasa.

Golem pozdrav i se gledame na nekoja sledna sredba!
Collapse


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Skopje - North Macedonia






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »