Non-English forums » German »
Zeit für die Übersetzung von SEO-Keywords veranschlagen
Thread poster: Maren Mentor
Maren Mentor
Maren Mentor  Identity Verified
United States
Local time: 03:53
English to German
Jan 23, 2015

Hallo,

mein Kunde hat nach einem Kostenvoranschlag für das Übersetzen von SEO-Keywords gefragt. Obwohl ich schon einige (wenige) davon gemacht habe und weiß, dass es elendiglich lange dauert, hatte ich bisher immer das
Glück, dass es im Kontext einer größeren Übersetzung geschah, ich die Zeit hatte, die ich brauchte, und sie in die Stunden des Gesamtprojekts einflossen, sodass ich keine konkrete Formel habe, nach der ich die Zeit
berechnen könnte.

... See more
Hallo,

mein Kunde hat nach einem Kostenvoranschlag für das Übersetzen von SEO-Keywords gefragt. Obwohl ich schon einige (wenige) davon gemacht habe und weiß, dass es elendiglich lange dauert, hatte ich bisher immer das
Glück, dass es im Kontext einer größeren Übersetzung geschah, ich die Zeit hatte, die ich brauchte, und sie in die Stunden des Gesamtprojekts einflossen, sodass ich keine konkrete Formel habe, nach der ich die Zeit
berechnen könnte.

Was meint ihr, verdreifacht sich die Zeit oder dauert es sogar viermal
so lange?

Bin für jeden Hinweis dankbar

Maren ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Zeit für die Übersetzung von SEO-Keywords veranschlagen






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »