Non-English forums » German »
Off topic: Wörterbuch Polynesisch-Deutsch
Thread poster: SabrinaGraz
SabrinaGraz
SabrinaGraz
Austria
Romanian to German
+ ...
Apr 2, 2016

Liebe alle,

kann zufällig jemand ein gutes und umfangeiches Handwörterbuch für Polynesisch Deutsch oder zur Not auch Hawaiianisch Deutsch empfehlen?

Danke schon mal im Voraus!
 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 14:07
English to German
+ ...
Aloha! Apr 7, 2016

Hier drei (nicht sehr umfangreiche) Quellen:

http://www.etymos.de/spra... See more
Hier drei (nicht sehr umfangreiche) Quellen:

http://www.etymos.de/sprachen/tahitianisch/tah-deu/index.htm
http://www.hawaiiurlaub.de/hawaiianisch-deutsch/
http://www.huna.org/html/lexika.html

Hawaiian-English sollte einfacher zu finden sein, gerade in Buchform; ich habe mir z.B. aus Maui ein Taschenbuch Hawaiian_English/English-Hawaiian mitgebracht:
Handy Hawaiian Dictionary, complied by Henry P. Judd and Mary Kawena Puki, Mutual Publishing 1995

Pōmaikaʻi! ▲ Collapse
 
SabrinaGraz
SabrinaGraz
Austria
Romanian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke:) Apr 9, 2016

Ja, ich dachte mir schon, dass gerade für das Deutsche nicht viel zu finden sein wird.
Aber vielen Dank auf jeden Fall!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wörterbuch Polynesisch-Deutsch






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »