| Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7 8] > | A fost lansată noua Gramatică a limbii române Thread poster: Mihai Badea (X)
|
|---|
Mihai Badea (X) 
Luxembourg
English to Romanian
+ ...
"La Academia Romana este in desfasurare dezbaterea prilejuita de lansarea noii `Gramatici a limbii romane`, in doua volume. Aceasta editie a `Gramaticii romane` este lansata la 43 de ani de la cea precedenta si aduce o interpretare a structurii gramaticale a limbii romane mai riguroasa si mai coerenta - informeaza RADIO ROMANIA ACTUALITATI.
16-02-2006 13:46"
http://rador.srr.ro/
[Ed... See more "La Academia Romana este in desfasurare dezbaterea prilejuita de lansarea noii `Gramatici a limbii romane`, in doua volume. Aceasta editie a `Gramaticii romane` este lansata la 43 de ani de la cea precedenta si aduce o interpretare a structurii gramaticale a limbii romane mai riguroasa si mai coerenta - informeaza RADIO ROMANIA ACTUALITATI.
16-02-2006 13:46"
http://rador.srr.ro/
[Edited at 2006-02-17 09:58] ▲ Collapse
| | | |
Mulţumesc de anunţ, Mihai!
Am căutat informaţii despre lansare şi nu am mai găsit nimic altceva în afară de acea mică notă. În primul rând am fost pe site-ul editurii Univers Enciclopedic, unde nu apare la secţiunea Noutăţi, pe site-ul Academiei, unde iarăşi nu apare nimic...
Dacă are cineva alte date, îl rog frumos să ni le împărtăşească aici.
PS Şi nici nu am primit notificare pentru acest subiect nou deschis, treceam pe aici şi am văzut în... See more Mulţumesc de anunţ, Mihai!
Am căutat informaţii despre lansare şi nu am mai găsit nimic altceva în afară de acea mică notă. În primul rând am fost pe site-ul editurii Univers Enciclopedic, unde nu apare la secţiunea Noutăţi, pe site-ul Academiei, unde iarăşi nu apare nimic...
Dacă are cineva alte date, îl rog frumos să ni le împărtăşească aici.
PS Şi nici nu am primit notificare pentru acest subiect nou deschis, treceam pe aici şi am văzut întâmplător.
[Edited at 2006-02-16 21:09] ▲ Collapse
| | | | Mihai Badea (X)
Luxembourg
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER | Lansare fără publicitate | Feb 16, 2006 |
Eu am aflat de la radio şi apoi am căutat pe net. În afară de ştirea de pe site-ul Agenţiei de ştiri Rador, nu am găsit niciun fel de informaţii relevante.
Gramatica este menţionată la Noutăţi pe site-ul Institutului Iorgu Iordan , însă nu se oferă niciun fel de detalii.
| | | | Marcela MF
Italy
Local time: 19:44
English to Romanian
+ ...
Salve,
mie mi-a ajuns acest mesaj "O noua editie a Gramaticii limbii romane, lansata la Bucuresti
Amfiteatrul „Ion Heliade Radulescu" al Bibliotecii Academiei Romane a
gazduit joi, 16 februarie, lansarea noii editii a "Gramaticii limbii
romane".
Volumul este publicat dupa 40 de ani de la ultima editie scoasa pe
piata si
reprezinta o varianta noua a conceptelor gramaticii limbii romane, la
care
se adauga cele mai noi imprumu... See more Salve,
mie mi-a ajuns acest mesaj "O noua editie a Gramaticii limbii romane, lansata la Bucuresti
Amfiteatrul „Ion Heliade Radulescu" al Bibliotecii Academiei Romane a
gazduit joi, 16 februarie, lansarea noii editii a "Gramaticii limbii
romane".
Volumul este publicat dupa 40 de ani de la ultima editie scoasa pe
piata si
reprezinta o varianta noua a conceptelor gramaticii limbii romane, la
care
se adauga cele mai noi imprumuturi ale lingvisticii moderne. Editata in
doua
volume, "Cuvantul" si "Enuntul", lucrarea a fost realizata de un
colectiv de
specialisti de la Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan - Alexandru
Rosetti" al Academiei Romane, informeaza TVR. Potrivit presedintelui
Academiei Romane, lucrarea este fundamentala pentru stiinta filologica
romaneasca, fiind utila deopotriva profesorilor, studentilor si tuturor
celor interesati de aceste probleme." de la un grup de discutii al romanilor din Belgia.
Probabil vor aparea mai multe informatii curand.
Marcela
[Edited at 2006-02-16 21:55] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Îmi pare rău că am pierdut lansarea | Feb 17, 2006 |
Marcela Maidaniuc wrote:
Salve,
mie mi-a ajuns acest mesaj "O noua editie a Gramaticii limbii romane, lansata la Bucuresti
Poţi să-mi spui dacă te abonezi undeva să primeşti aceste mesaje?
Mulţumesc.
| | | | | | Marcela MF
Italy
Local time: 19:44
English to Romanian
+ ...
| societate informatizată | Feb 17, 2006 |
Maria Diaconu wrote:
Poţi să-mi spui dacă te abonezi undeva să primeşti aceste mesaje?
Mulţumesc.
Buna Maria,
te poti abona direct pe site-ul care te intereseaza la newsletter, dar depinde de pasiunile tale, poti cauta site-uri care te intereseaza si te poti inscrie la fel de fel de grupuri de discutii. De multe ori ma plang si zic de ce ziua are doar 24 de ore, nu am timp suficient pentru a citi tot ceea ce as dori, uf..... aceasta este o "societate informatizată ", unde trebuie sa alegi cu atentie ceea ce te intereseaza pentru a nu risipi timpul tau.
Numai bine,
Marcela
[Edited at 2006-02-17 09:55]
| | | | | Societate informatizată | Feb 17, 2006 |
Marcela Maidaniuc wrote:
Buna Maria,
te poti abona direct pe site-ul care te intereseaza la newsletter, dar depinde de pasiunile tale, poti cauta site-uri care te intereseaza si te poti inscrie la fel de fel de grupuri de discutii.
Bună, Marcela,
Scuze dacă nu am fost precisă. Întrebarea mea se referea exact la acest mesaj pe care l-ai primit în legătură cu lansarea Gramaticii Academiei. Altfel, sunt abonată şi eu la diverse chestii, dar tocmai mesajul cu Gramatica mi-a lipsit. Dacă nu poţi să-mi spui, nu e nicio supărare
OT Nu pot să sufăr să scriu în forum cu noul font atât de mic...
O să orbesc în ritmul ăsta, voi vă descurcaţi?
[Edited at 2006-02-17 10:07]
| | |
|
|
|
Mihai Badea (X)
Luxembourg
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Maria Diaconu wrote:
OT Nu pot să sufăr să scriu în forum cu noul font atât de mic...
O să orbesc în ritmul ăsta, voi vă descurcaţi?
Da, şi mie mi se pare cam mic. Sper să revină la dimensiunea iniţială. Între timp, nu avem decât să-l mărim manual. Eu folosesc Ctr + scroll.
[Edited at 2006-02-17 10:16]
| | | | Marcela MF
Italy
Local time: 19:44
English to Romanian
+ ...
| Internetul este unica sursa de contact cu tara :( | Feb 17, 2006 |
Maria Diaconu wrote: [Dacă nu poţi să-mi spui, nu e nicio supărare OT Nu pot să sufăr să scriu în forum cu noul font atât de mic... O să orbesc în ritmul ăsta, voi vă descurcaţi? [Edited at 2006-02-17 10:07]
Salve,
credeam ca te referi la mesaje in general, acest mesaj l-am primit
de la grupul romanilor din Belgia, exista un site:
http://www.rombel.com/
De ce nu as putea sa-ti spun
nicio problema, sunt multe noutati pe care le aflu de la romanii din Noua Zeelanda, din Australia, din Belgia, probabil sunt mereu informati, dat fiind faptul ca Internetul este unica sursa de contact cu tara 
Numai bine,
Marcela
| | | |
"Complementul indirect se nuanţează în trei tipuri de complement (indirect, prepoziţional şi posesiv), circumstanţialul se îmbogăţeşte cu încă două tipuri (avem 15 circumstanţiale, faţă de 13 până acum)". (din Gândul)
Mi-e rău.
| | | |
Îmi pare rău că biata autoare a articolului din "Gândul" nu a citit titlurile capitolelor cum trebuie. De unde o fi înţeles că un capitol este dedicat unei chestiuni care se cheamă "dexxis"...
Să zicem că cine trebuie să înţeleagă, înţelege despre ce "dexxis" este vorba.
| | |
|
|
|
lucca
Romania
Local time: 20:44
English to Romanian
| Reacţia, reacţia!... | Feb 17, 2006 |
Aţi citit reacţiile unor cititori ai ziarului Gândul? Dezastru.
Chipurile, nu ne trebuie gramatică pentru că suntem prea săraci, şi nici reguli, că sunt deja prea multe! Ce va face sărmanul băiatul meu cu atâtea reguli? Au făcut gramatica asta noua numai ca să câştige bani cu încă o carte. (Fiind cercetători profesionişti, mă tem că autorii Gramaticii n-au câştigat nimic - sau aproape nimic; cartea a fost, probabil, "sarcină de serviciu").
Chiar dacă cei c... See more Aţi citit reacţiile unor cititori ai ziarului Gândul? Dezastru.
Chipurile, nu ne trebuie gramatică pentru că suntem prea săraci, şi nici reguli, că sunt deja prea multe! Ce va face sărmanul băiatul meu cu atâtea reguli? Au făcut gramatica asta noua numai ca să câştige bani cu încă o carte. (Fiind cercetători profesionişti, mă tem că autorii Gramaticii n-au câştigat nimic - sau aproape nimic; cartea a fost, probabil, "sarcină de serviciu").
Chiar dacă cei care au păreri ca acelea de mai sus sunt zgomotoşi ("vocali"), ziarul de ce îi publică? Chiar nu-i pasă? CTP nu se îngrozeşte când vede postările respective?
Oricine poate citi site-urile din ţară. Unii români din afara ţării ne sunt ostili (îi rog insistent pe forumiştii din afara ţării să nu se supere; ei ştiu mai bine dcât mine că ceea ce am spus nu este o minciună: _unii_ români din afară urăsc activ România, românii etc).
Adică, ziarul (dacă există) al organizaţiei Mensa ar trebui să publice puzderie de "opinii" ale celor cu QI sub medie? Ziarul unei biserici ar trebuie să acorde "drept la replică" sataniştilor?
"Suntem săraci" nu e, totuşi, scuză să nu mai facă nimeni nimic şi nici nu cred că se aplică tuturor locuitorilor României.
Cum vine asta: unii susţin că suntem cel mai grozav popor din lume, dar se susţine şi că suntem toţi muritori de foame. Adevărul, de fapt, unde e? Cumva pe şosele, la sfârşit de săptămână? În supermagazine? În statistici?
Destui oameni care chiar au nevoie de bani, dar au şi curaj, încearcă totuşi să se descurce cumva (în Spania, în alte ţări). Cei care pot să posteze pe Net sunt siguri că fac parte dintre cei "săraci" sau că sunt "reprezentativi"? Iar dacă nu fac şi nu sunt, de ce sunt admişi pe site-ul ziarului"Gândul" într-o asemenea proporţie?
Chiar dacă DOOM (şi modul în care a fost alcătuit) nu îmi place, ediţia aceasta a Gramaticii Academiei o aştept de foarte multă vreme. Nu-mi pasă prea mult dacă este (sau nu este) prea inovatoare. O aştept ca să gândesc, şi sunt convins că îmi va oferi acest lucru, indiferent de opinia Internetiştilor care simt că suntem "prea săraci".
Poate greşesc. Oricum, mi se pare profund greşit ca publicarea unei Gramatici a limbii să fie târâtă în derizoriul politicului imediat şi al populismului . ▲ Collapse
| | | | Mihai Badea (X)
Luxembourg
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER | Gramatica academică a limbii române | Feb 20, 2006 |
A apărut un articol interesant în Cotidianul.
Mie mi-a atras în mod deosebit atenţia următorul paragraf: „Editorii si jurnalistii vor decide sa aplice sau nu modificarile de grafie - „nicio“ si „niciun“ in loc de vechile „nici o“ si „nici un“. Acestea insa au aparut in „Dictionarul ortografic, ortoepic si morfologic al limbii romane“ (DOOM2), lansat... See more A apărut un articol interesant în Cotidianul.
Mie mi-a atras în mod deosebit atenţia următorul paragraf: „Editorii si jurnalistii vor decide sa aplice sau nu modificarile de grafie - „nicio“ si „niciun“ in loc de vechile „nici o“ si „nici un“. Acestea insa au aparut in „Dictionarul ortografic, ortoepic si morfologic al limbii romane“ (DOOM2), lansat in 2005. Rodica Zafiu ne asigura ca GALR nu le consemneaza, pentru ca ele sint simple conventii de scriere si gramatica nu are nici o legatura cu asta. ”. ▲ Collapse
| | | | | doar...convenţii?! | Feb 20, 2006 |
Păi dacă sunt simple convenţii, de ce apar în DOOM2 ca obligatorii?!
"niciun(ni-ciun/nici-un) - adj. pr. m., g-d. niciunui; fem. nicio (ni-cio/nici-o), g.d. niciunei
nici un - adv. + art. (nu e prost şi nu e ~ om incult)
nici un - conjuncţ. + num. (n-am ~ un frate, nici mai mulţi)"
Aşadar DOOM-ul nu dă forme alternative...
P.S. Pe aceeaşi pagină apare inspiratul cuvânt nicicacum... See more Păi dacă sunt simple convenţii, de ce apar în DOOM2 ca obligatorii?!
"niciun(ni-ciun/nici-un) - adj. pr. m., g-d. niciunui; fem. nicio (ni-cio/nici-o), g.d. niciunei
nici un - adv. + art. (nu e prost şi nu e ~ om incult)
nici un - conjuncţ. + num. (n-am ~ un frate, nici mai mulţi)"
Aşadar DOOM-ul nu dă forme alternative...
P.S. Pe aceeaşi pagină apare inspiratul cuvânt nicicacum (reg.) ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7 8] > | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » A fost lansată noua Gramatică a limbii române | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
