Winning entries could not be determined in this language pair.There was 1 entry submitted in this pair during the submission phase. Not enough entries were submitted for this pair to advance to the finals round, and it was therefore not possible to determine a winner.Competition in this pair is now closed. |
Dari kejauhan ... di koridor hutan, tampaknya menyenangkan dan bersinar cerah luar biasa menarik dan bahkan menguning. Aku mendekat: itulah lapangan yang di tinggalkan, tidak dibajak dan sekarang terserak-serak dan padat ditumbuhi tanaman, semak belukar pendek. Dari sini tiba-tiba tercium semerbak aroma pahit-bunga yang menyenangkan. "Ya itu cress(semacam selada) musim dingin - aku ingat pernah membacanya dalam atlas botani - sejenis rumput ...". Angin segar yang menyapu karpet hidup dan mulai memainkan zaperelivalos medan gelombang seluruh emas yang dokatyvayutsya dinding kayu matahari teduh, membentuk kontras menakjubkan hijau gelap dan kuning cerah. "Seperti yang berharga malachite mangkuk rim" - berkelebat perbandingan. Tinggi di langit melayang layang-layang gerah Juni. Petir panas. Selama ufuk barat digelapkan besar pembengkakan awan hujan. Dan hanya di zenit merata dengan cepat menggantikan tepi awan silau cair silver, memancarkan cahaya tertahankan. Angin meningkat, semua bunga pemerkosaan cepat bergoyang seolah-olah melakukan tarian eksotis. Terikat, penuh semangat dan tanpa henti, banyak terlihat oleh burung-burung mata. Jika sebelum badai bernyanyi dan bunga, dan hutan dan ini adalah jauh dari bidang pemukiman manusia. Tapi di sini benjolan abu-abu hangat jatuh di suatu tempat di langit dan melayang di atas semak-semak colza emas. Beberapa burung-burung melayang di atas pereparhivaya lapangan dari bunga ke bunga dan mengisi pinggiran gencarnya menggergaji. Lainnya, sering berkibar sayap mengangkat vertikal dan melayang empat atau lima meter di atas tanah dan juga keras memuji kehidupan. Awan menyenangkan menjulang tinggi di langit, di sana-sini biru-merah muda, seolah-olah bercahaya dari dalam, dan aku melihat bahwa lebih dari hutan hanya ada jendela kebiruan sedikit dari yang langsung terjun terluas memecahkan balok tanah, menuangkan cahaya mekar harum lembut hangat sepanjang musim panas. Dan dalam ketat, listrik memenuhi udara diam-diam mengamuk badai salju terbang di sekitar aspen bulu. Tapi di sini di suatu tempat memekakkan telinga sambaran guntur, dan hujan besar pertama bising warna Emas hlestanuli perkosaan. Saat datang ketika hujan deras, tiba-tiba tampak bahwa semua satwa liar bebas dan lega bahwa semua pohon, tanaman, burung dan hewan bahagia berkilau, dikagetkan, oleh tenunan dari semburan air hujan yang lebat. Basah kuyup hingga kulit, salah satu kabur dan tiba-tiba tenang, seolah-olah hancur oleh unsur-unsur dari lapangan, saya juga menikmati keheningan memabukkan kebahagiaan manusia, yang satu, mungkin dua kali tahun tertentu untuk melihat dan merasakan kebingungan yang indah di alam. | Entry #19141 — Discuss 0 — Variant: Standard-Indonesia
|