SciFi Novel editing / translation from Polish to English
Posted: Aug 12, 2017 07:12 GMT(GMT: Aug 12, 2017 07:12)
Vetting and notifications sent at: Aug 13, 2017 03:28 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing
Confidentiality level: MEDIUM
Languages: Polish to English
I'm looking for a proffesional editor with translation skills (from Polish to English) for a science-fiction novel 400k words.
You must have extensive experience in novel editing with a list of titles published within last 5 years.
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Required native language: English Subject field: Poetry & Literature Quoting deadline: Sep 1, 2017 00:00 GMT Delivery deadline: Dec 31, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a non logged in visitor
Note: You cannot quote because this job is closed.
The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.
It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs.
Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.