ProZ.com is the leading site for interpreting and translation jobs. Jobs listed in these pages have been posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. [Learn more...]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
This job was closed @ 17:00 Mar 25 GMT The quoting deadline for this job expired 17:00 Mar 25 GMT
You are not logged in. To submit a quote, please login
Job: Electrical products blister cards
Posted: 21:02 Mar 24 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Languages: English to Spanish, English to French
Language variant: Mexico
Job description:
Those are short descriptions and installation instructions of product for the Electrician. CATV installer etc.
Many cards
Volume and pricing:
1000 words Payment method: Other Payment 1 day after date of delivery.
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Preferred expertise: Tech/Engineering Preferred specific fields: Electronics / Elect Eng Subject field: Electronics / Elect Eng Quoting deadline: 5:00pm Mar 25, 2008 Delivery deadline: 11:00pm Mar 25, 2008 Additional requirements: US Check or PayPal only.
Sample text: Applicants must translate the following text
Mini F-Connector
• Works on most 25 AWG mini coax cable
• Easy to install one-piece design
• All brass connector provides excellent conductivity and is corrosion resistant
Termination Instructions for Mini F-Connectors
Strip cable using appropriate strip tool.
Fold back the braid.
Insert prepared cable end into connector.
Insert the prepared cable/connector assembly into the tool and compress.
(follow tool instructions)
Contact method:
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5
Note: Job is more than 30 days old
The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.
The translation workplace 
