This job was closed @ Nov 4, 2009 13:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 4, 2009 13:00 GMT


93% of members would recommend membership to others Join ProZ.com
You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Equestrian clothing catalogue

Posted: Nov 4, 2009 11:34 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: German to English

Job description:
Dear All,

we have a document of about 900 words to be translated into UK English. Please only qualified translators who live in the UK with expertise in textiles, clothing apply.

Payment: €0.10/€0.12 per source word.

Delivery today.


Volume and pricing:
900 words
at 0.100 EUR per word [ TOTAL: 90.00 EUR ]
Payment method: To be agreed
Payment 30 days after date of invoice.
Service provider targeting (specified by job poster):
info Marketing
info Required specific fields: Clothing = Textiles
info Required native language: English
Subject field: Textiles / Clothing / Fashion
info Required software: SDL TRADOS
info Preferred quoter location: United Kingdom
Quoting deadline: Nov 4, 2009 13:00 GMT
Delivery deadline: Nov 4, 2009 17:00 GMT
Sample text: Applicants must translate the following text
• luxuriöses Shirt in topmodischer Boule-Form
• Ärmel und Abschlussbündchen in Rippe
• glamourös wellenförmig bestickt mit schillernden, tonig passenden Pailletten
• da nur Vorderseite bestickt, extrem hoher Tragekomfort

Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.

Quotes received:
Total: 2
By language pair:
- German to English: 2



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/368102



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy