This job was closed @ Nov 10, 2009 12:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 10, 2009 12:00 GMT


Members have client flow rates that are four times that of non-paying site users Professional membership campaign
You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Welding manual, 20-30k words, ttx, TRADOS

Posted: Nov 5, 2009 19:09 GMT
Vetting and notifications sent at: Nov 5, 2009 20:23 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: German to Italian

Job description:
Welding device manual in ttx, pdf with pictures and layout available, requires a technically-oriented translator. It needs to be done with the use of Tageditor and Trados.

Source format: Other
ttx
Delivery format:
ttx

Volume and pricing:
25000 words
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote
info Tech/Engineering
info Preferred specific fields: Engineering (general), Engineering: Industrial, Engineering: Mechanical = Mechanics
info Required native language: Italian
Subject field: Electronics / Elect Eng
info Required software: SDL TRADOS
Credential: Required
Quoting deadline: Nov 10, 2009 12:00 GMT
Delivery deadline: Dec 10, 2009 12:00 GMT
Sample text: Applicants must translate the following text
N/A

Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a non logged in visitor

Note: Sign in to see outsourcer contact information.


Contact person title: project manager

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.


Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/368600



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy