This job was closed @ Nov 6, 2009 12:17 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 10, 2009 17:00 GMT


You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Subtitle

Posted: Nov 6, 2009 10:26 GMT
Vetting and notifications sent at: Nov 6, 2009 11:26 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: Spanish to Russian

Job description:
Spanish Subtitle

Source format: Plain text file

Delivery format: Microsoft Word


Volume and pricing:
4070 words
at 0.120 USD per word [ TOTAL: 488.40 USD ]
Payment method: Online via PayPal
Payment 2 days after date of delivery.
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Other
info Preferred specific fields: Cinema, Film, TV, Drama
info Preferred native language: Russian
Subject field: Names (personal, company)
Quoting deadline: Nov 10, 2009 17:00 GMT
Delivery deadline: Nov 15, 2009 17:00 GMT
Sample text: Applicants must translate the following text
1 Pero los libros, tan necesarios, no hablan por ellos mismos.
2 ¡Oh.. Dios mío!
3 Dios mío...
4 ¡Oh, no..!
5 ¡No!
6 ¡Oh, no..!
7 ¡Auxilio!
8 ¡Auxilio!
9 ¡Dios, que lío!
10 ¡Una desgracia!
11 ¡Auxilio!

Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.

Quotes received:
Total: 3
By language pair:
- Spanish to Russian: 3



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/368776



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy