Dear colleagues,
we are urgently looking for a native Hebrew translator to work on a multilingual online certification portal.
The text to translate is quite general, with some IT and educational flavour.
Files are presented in Word and Excel formats, and need to be worked on with Trados.

Delivery of ready to publish files a must, as there is no second stage proofing involved.

Rate:
No Match: US$ 0.12/w
Fuzzies: US$ 0.05/w
Repetitions and 100% matches are unpaid

Please only respond if
a) you can start right away
b) you can accept that rate - it is the max we can pay
c) you have Trados

Payment details:
Offered rate includes all charges and fees. Payment 45 days after receipt of invoice via bank transfer*, MoneyBookers, or cheque* from Ireland.
*If your bank account is outside the Euro zone, you will be charged bank transfer fees. In case of cheques, the recipient covers all charges.

Source format:
Excel
Delivery format:
Cleaned Excel +TM export

0.120 USD per word
Payment method: Other
Payment 45 days after date of invoice.

Other
Preferred specific fields: Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Computers (general)
Preferred native language: English
Subject field: IT (Information Technology)
Preferred software: SDL TRADOS
Credential: Required
Quoting deadline: Nov 11, 2009 12:00 GMT
Delivery deadline: Nov 16, 2009 17:00 GMT

This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information.