This job was closed @ Nov 17, 2009 15:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 17, 2009 15:00 GMT


93% of members would recommend membership to others Join ProZ.com
You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Precision bench mitre saw

Posted: Nov 11, 2009 14:29 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
In-house position

Languages: Italian to Czech, Italian to Slovak, Italian to Swedish

Job description:
Dear fellow colleagues,

I have an Operations and maintenance manual for a precision bench mitre saw that needs to be translated from:
Italian (original language) into Swedish, Czeck and Slovakian.

The manual was previously translated in English, Spanish, Portuguese, French or German (for reference).

The size of the manual is about 8.000 words.

Please provide CVs and fees for both translation and proofreading at [HIDDEN]



Delivery format: Microsoft Word


Volume and pricing:
8000 words
Payment method: Bank transfer
Payment 30 days after date of invoice.
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering
info Preferred specific fields: Engineering (general), Engineering: Industrial, Engineering: Mechanical = Mechanics
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Mechanics / Mech Engineering
info Preferred software: SDL TRADOS
Quoting deadline: Nov 17, 2009 15:00 GMT
Delivery deadline: Dec 1, 2009 15:00 GMT
Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a professional member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.

Quotes received:
Total: 9
By language pair:
- Italian to Czech: 4
- Italian to Slovak: 2
- Italian to Swedish: 3



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/369964



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.