This job was closed @ Nov 16, 2009 00:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 16, 2009 00:00 GMT


Get a next to your name. Join now! »
You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Back translation of Health Status Questionnaire Spanish document

Posted: Nov 12, 2009 00:39 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: Spanish to English

Job description:
Experience in use of the following applications:
* Microsoft Word
* SDL Trados Workbench

Other
* Must be a native English speaker, US resident preferred

Experience:
* Medical documentation translation experience; potential linguists should provide relevant details from previous projects
* Knowledge of medical terminology required (draft document contains 21 medical terms; final document may contain additional terms)
* Medical background a bonus but not required
* Minimum 3+ years translation experience

Qualities:
* Superior attention to detail
* Ability to deliver with tight deadlines
* Willingness to communicate with PM and team, especially if there are technical difficulties or if deliverables or schedule may be impacted


Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Medical
info Preferred specific fields: Medical (general)
info Required native language: English
Subject field: Medical: Health Care
info Required software: SDL TRADOS, Wordfast, Microsoft Word
info Preferred quoter location: United States
Quoting deadline: Nov 16, 2009 00:00 GMT
Delivery deadline: Dec 2, 2009 00:00 GMT
Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a corporate member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.

Quotes received:
Total: 19
By language pair:
- Spanish to English: 19



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/370102



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.