This job was closed @ Nov 30, 2009 16:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 30, 2009 16:00 GMT


You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Materiały szkoleniowe do SAP

Posted: Nov 20, 2009 11:07 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: English to Polish

Job description:
Witam,

Poszukiwani współpracownicy - tłumacze i weryfikatorzy - do obsługi dużego projektu SAP: materiały szkoleniowe w formie prezentacji PPT i pliki DOC/RTF z ćwiczeniami.

Wymagana praca w Tradosie i duże doświadczenie w projektach SAP/ERP.

Projekt jest już w toku, klient planuje zakończenie prac na koniec pierwszego kwartału przyszłego roku. Praca w trybie ciągłym - jak dotąd przerw nie było.

Proszę o skrócone CV z wyszczególnieniem informacji o przetworzonych projektach SAP i danymi kontaktowymi.

Będę prosił o wykonanie krótkiej (do 300 słów) próbki tłumaczenia bezpłatnie.

Pozdrawiam,

Piotr Domański


Volume and pricing:
100000 words
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering, Bus/Financial
info Required specific fields: SAP
info Required native language: Polish
Subject field: SAP
info Required software: SDL TRADOS
Quoting deadline: Nov 30, 2009 16:00 GMT
Delivery deadline: Apr 1, 2010 15:00 GMT
Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a professional member.

Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.

Quotes received:
Total: 4
By language pair:
- English to Polish: 4



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/372326



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ |
Print page
Copyright © 1999-2010 ProZ.com - All rights reserved. Privacy