Proofreading/editing of an English marketing brochure in the field of ships.

It's a b2b brochure so the terminology needs to be perfect - accordingly, experience in the field of ships/engineering is needed! At the same time, its not just a technical but a marketing text and needs to have a good, fluent style.

As the text was composed by a German mother-tongue, it would be helpful to be a German to English translator.

Editing should be done with PDF-XChange Viewer. (free download e.g. from [HIDDEN]

I look forward to hearing from you

Julia

Source format: PDF Document

Delivery format: PDF Document

1691 words
at 0.030 EUR per word [ TOTAL: 50.73 EUR ]

Tech/Engineering, Marketing
Required specific fields: Maritime = Ships
Preferred native language: English
Subject field: Ships, Sailing, Maritime
Quoting deadline: Nov 20, 2009 18:00 GMT
Delivery deadline: Nov 23, 2009 13:00 GMT