Service required: Translation

Job description:

Looking for potential German into BRITISH English translator. The translator should have good knowledge of gardening in general and be very interested in gardening. The assignment is to translate a book based on �designing� the garden. The book will be more �inspirational� and �descriptive� than instructional and so the �style� would be very important here.

To give you an idea of content, the book includes some of the following: ideas for terraces, seating, water features, pools, etc. There is a section on combining architecture with nature; a section deals with designing a garden using plants, colours and lighting effects. Another section concerns structure/layout of a garden and then the decorative elements of a garden � the different plants/colours suited for each season. Occasionally the book mentions some garden history.

Please send your Covering letter explaining why you should be considered for the assignment.

Please include full CV details and send them directly to both myself [HIDDEN] and my colleague [HIDDEN]

You will be asked to undertake a 'Test Translation'.

Sorry, but looking for your best budget price, please.

Can accept no more than �50.00 per thousand (source) words.

DEADLINE FOR COMPLETING TRANSLATION - INTO 2004

Thank you.

[HIDDEN]
[HIDDEN]

Delivery deadline: Jan 13, 2003 17:00 GMT
Additional requirements:
Must be Native British English translators