You are not logged in. To submit a quote, please login
fuel technology/testing report
Posted: Apr 6, 2004 13:22 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: English to Italian
Job description:
I am looking for an Italian mother tongue translator to work on a 1000 word document.
SUBJECT: fuel testing/technology/evaluation report
DEADLINE: Tonight - Tuesday 6th April, midnight GMT (UK time)
PAYMENT: Paypal
WORD COUNT: 1000 words
Please state experience and rates in an e-mail with the translated section (see below) to [HIDDEN] or bid below.
No other language combinations please; Italian mother tongue translators only.
Project will be allocated at 15:15hrs UK time.
Volume: 1,000 words
Service provider targeting (specified by job poster):
Tech/Engineering
Sample text: Applicants must translate the following text
Trials have been designed to allow fuel economy
comparison between groups of vehicles in
commercial operation. Since fuel efficiency is
dependent on many variable factors: weather, load, age of vehicle, route etc., care has been taken to minimise these variables as far as possible.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.
The translation workplace 
Service required: Translation 
