You are not logged in. To submit a quote, please login
Translate Press release from Swedish to Finnish, or Swedish to Norwegian
Posted: Dec 15, 2004 17:43 GMT
Vetting and notifications sent at: Dec 15, 2004 18:11 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: Swedish to Danish, Swedish to Finnish, Swedish to Norwegian
Job description:
We have a Swedish press release to be translated into Finnish and Norwegian and possible Danish.
It can be seen at [HIDDEN]
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Credential: Required Delivery deadline: Dec 22, 2004 17:00 GMT Additional requirements: Good crisp business writing style
Sample text: Applicants must translate the following text
Post- och Telestyrelsen (PTS) har utrett vad som r viktigt fr skerheten p den svenska delen av internet, dvs hos de strsta toppdomnerna i Sverige, [HIDDEN] .se och .nu. PTS rapport noterar att .NU-domnen har en hg dataskerhet. Rapporten konstaterar ocks att det finns flera webbservrar inom .NU-domnen n inom .se-domnen.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.
The translation workplace 
Service required: Translation 