You are not logged in. To submit a quote, please login
Translate Press release from Swedish to Finnish, or Swedish to Norwegian
Posted: Dec 15, 2004 17:43 GMT
Vetting and notifications sent at: Dec 15, 2004 18:11 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: Swedish to Danish, Swedish to Finnish, Swedish to Norwegian
Job description:
We have a Swedish press release to be translated into Finnish and Norwegian and possible Danish.
It can be seen at [HIDDEN]
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Credential: Required Delivery deadline: Dec 22, 2004 17:00 GMT Additional requirements: Good crisp business writing style
Sample text: Applicants must translate the following text
Post- och Telestyrelsen (PTS) har utrett vad som r viktigt fr skerheten p den svenska delen av internet, dvs hos de strsta toppdomnerna i Sverige, [HIDDEN] .se och .nu. PTS rapport noterar att .NU-domnen har en hg dataskerhet. Rapporten konstaterar ocks att det finns flera webbservrar inom .NU-domnen n inom .se-domnen.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.