You are not logged in. To submit a quote, please login
Unificación terminológica de un contrato de garantía y préstamo
Posted: Dec 20, 2004 17:31 GMT
Vetting and notifications sent at: Dec 20, 2004 19:14 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing
Languages: English to Spanish
Job description:
Urgente:
Necesitamos traductor especializado jurídico para unificar la terminología de un documento traducido por 8 traductores distintos al español.
Nº palabras: 35.000
Plazo: mañana 21/12/04 por la mañana.
Tipo de documento: Contrato de Garantía y Préstamo.
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Spain
Volume: 35,000 words
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Bus/Financial, Law/Patents Delivery deadline: Jan 21, 2004 09:00 GMT Additional requirements: Traductor/a con amplia experiencia en traducciones jurídicas.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.
The translation workplace 
Service required: Checking/editing 
