Icann to allow domain names to include any word in any language

Source: Computeractive.co.uk
Story flagged by: RominaZ

Internet domain name regulator says new rules will result in web addresses ending with words such as ‘computeractive’ rather than ‘com’ or ‘org’

A plan to introduce a “dramatic increase” in the number of domain names has been approved by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Icann).

The not-for profit organisation, which manages domain names and assigns IP addresses to internet service providers (ISPs), said that alongside the familiar generic Top Level domains (gTLD) such as .com, .org and .net, internet address names will be able to end with almost any word in any language; for example .computeractive.

Although companies and organisations will have to have a solid case and prove that they can legitimately use a name, Icann believes the possibilities are endless.

Rod Beckstrom, Icann’s president and chief executive officer said: “Icann has opened the internet’s naming system to unleash the global human imagination.

“Today’s decision respects the rights of groups to create new Top Level Domains in any language or script. We hope this allows the domain name system to better serve all of mankind.”

The number of gTLDs currently stands at 22, complemented by about 250 country-level domain names such as .uk. The decision to broaden the scope of gTLD has been debated by Icann, the internet community, business groups, and governments over the past six years.

The final rulebook showing how to apply for a new gTLD went through seven significant revisions to incorporate more than 1,000 comments from the public.

Icann said it would soon begin a global campaign “to tell the world about this dramatic change in internet names and to raise awareness of the opportunities afforded by new gTLDs”.

Applications for new gTLDs will be accepted from 12 January 2012 to 12 April 2012.

See: Computeractive.co.uk

Thanks to @ATGTranslations on Twitter

Also see: ICANN allows IDNs in Indian languages

Comments about this article


Icann to allow domain names to include any word in any language
Ambrose Li
Ambrose Li  Identity Verified
Canada
Local time: 17:02
English
+ ...
Good grief Jun 21, 2011

This is sheer madness.

 
Attila Piróth
Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 23:02
Member
English to Hungarian
+ ...
Lovely understatements Jun 21, 2011

"to unleash the global human imagination"
"to better serve all of mankind"

And there was much rejoicing.


 
FarkasAndras
FarkasAndras  Identity Verified
Local time: 23:02
English to Hungarian
+ ...
To unleash Jun 22, 2011

Attila Piróth wrote:

"to unleash the global human imagination"
"to better serve all of mankind"

And there was much rejoicing.


A better wording would have been:
"to unleash the global UTF-8 URL-spoofing game for malicious websites"
"to better serve all imaginative crooks"

This applies more to actual URLs than top-level domains, but still. We didn't need non-ASCII characters in URLs in any form (written as the speaker of a language with partly non-ASCII character set).

[Edited at 2011-06-22 10:15 GMT]


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search