Top 10 most spoken world languages

Source: The Post Chronicle
Story flagged by: RominaZ

The Post Chronicle published an article with  the “top 10 most spoken world languages”. This list was compiled with information from Wikipedia and CIA’s World Factbook.

  1. Mandarin Chinese – 1,365,000,000 – It’s primarily spoken in the People’s Republic of China, Taiwan, Malaysia, United States (mostly in New York City). It includes these Dialects: Northeastern, Beijing, Ji-Lu, Jiao-Liao, Lower Yangtze, Central Plains, Lan-Yin, Southwestern
  2. Spanish – 325-500 million – It’s sometimes called “Castilian.” It’s a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia during the 9th century. It’s spoken in 21 countries.
  3. English – 309-400 million (Native) and 500 Million to 1.8 billion have it as a second language. It’s a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria.
  4. Arabic – 206-422 million – Arabic has 4 different well-known dialects that: Western (Maghrebi), Central (incl. Egyptian), Northern (incl. Levantine, Iraqi), Southern (incl. Gulf, Hejazi, Yemeni). Modern Standard Arabic derives from Classical Arabic, the only surviving member of the Old North Arabian dialect group, attested in Pre-Islamic Arabic inscriptions dating back to the 4th century.[4] Classical Arabic has also been a literary language and the liturgical language of Islam since its inception in the 7th century.
  5. Hindi – 181 million – It’s also known as “Manak Hindi.” It is a standardised and sanskritised register of the Hindustani language derived from the Khariboli dialect of Delhi. There writing system is called ‘Devanagari.’ It’s spoken in 17 different countries.
  6. Portuguese – 178 million – It’s a Romance language developed from Galician-Portuguese that was spoken in the medieval Kingdom of Galicia. It’s mostly spoken in Africa, The Americas, Asia, Europe, and Oceania.
  7. Bengali – 173 million – It’s an eastern Indo-Aryan language. It’s spoken in 13 different countries. It’s writing system is called ‘Bengali script.’
  8. Russian – 146 million – It’s a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan. It’s spoken in more than 8 countries. It’s writing system is called Cyrillic.
  9. Japanese – 128 million It’s a member of the Japonic (or Japanese-Ryukyuan) language family. There writing system is called either Romaji or Siddham script.
  10. German – 96 million – is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch.

See: The Post Chronicle

Comments about this article


Top 10 most spoken world languages
Mikhail Kropotov
Mikhail Kropotov  Identity Verified
Germany
Local time: 01:06
English to Russian
+ ...
Re Russian Jul 12, 2011

The figure for Russian (146 mil) doesn't look right. That equals the entire population of the Russian Federation, so doesn't seem to include Russian speakers in Ukraine, Belarus, Kazakhstan and other countries (all with significant population numbers).

 
MedTrans&More
MedTrans&More  Identity Verified
United Kingdom
English to Portuguese
+ ...
Portuguese Jul 12, 2011

Portuguese - 178 million – It’s a Romance language developed from Galician-Portuguese that was spoken in the medieval Kingdom of Galicia. It’s mostly spoken in Africa, The Americas, Asia, Europe, and Oceania
Where else is there??icon_smile.gif lol


 
MariyaN (X)
MariyaN (X)  Identity Verified
United States
Japanese to Russian
+ ...
Japanese Jul 12, 2011

"There writing system is called either Romaji or Siddham script" - is pure nonsense. First, it's "their", not "there". Second, their writing system is called "kanji-kana-majiri-bun", literally meaning "mixing of kanji (characters originating from Chinese) and kana (Japanese alphabet)".
Romaji is the system of transliterating of the Japanese words by the means of Roman alphabet. It literally means "Roman characters" (Roma-ji).
And I have no idea what "Siddham script" can probably mean
... See more
"There writing system is called either Romaji or Siddham script" - is pure nonsense. First, it's "their", not "there". Second, their writing system is called "kanji-kana-majiri-bun", literally meaning "mixing of kanji (characters originating from Chinese) and kana (Japanese alphabet)".
Romaji is the system of transliterating of the Japanese words by the means of Roman alphabet. It literally means "Roman characters" (Roma-ji).
And I have no idea what "Siddham script" can probably mean in terms of the Japanese writing system.

And who did you say published the article? The Post Chronicle? Based on Wikipedia and CIA's World Factbook?

Not to mention that I agree with the two previous posts regarding Russian and Portuguese.
Collapse


 
Budi Suryadi-
Budi Suryadi-  Identity Verified
Indonesia
Local time: 06:06
Indonesian to English
+ ...
Indonesian Jul 13, 2011

Indonesia is in Southeast Asia, and has a population of +/- 240 million.
The Indonesian language share the same roots as Malay (spoken in Malaysia and Singapore), and as Australia is its nearest neighbour, it is also present in some parts of Australia, e.g. in Perth and New South Wales.


 
Budi Suryadi-
Budi Suryadi-  Identity Verified
Indonesia
Local time: 06:06
Indonesian to English
+ ...
[More about] China Jul 13, 2011

China is so vast that it is a fallacy to assume that all 1.3 billion people speak the same language (Mandarin).
What unites the language in China is simply its writing, which is still evolving as we speak.

In China, one local dialect (eg Cantonese) may be entirely different from other dialects --in order to overcome this language barrier the Chinese decided to use the same characters in writing.


 
Niraja Nanjundan (X)
Niraja Nanjundan (X)  Identity Verified
Local time: 04:36
German to English
"There/their" and "it's/its" Jul 13, 2011

MariyaN wrote:
First, it's "their", not "there"


This mistake has been made more than once in the text. "It's" also occurs in several places where it should be "its." Most people may not think this is very important, but there could be people reading this article who are still learning English, and errors like that could confuse them.


 
LizzyN
LizzyN
Ghana
Local time: 23:06
French to English
+ ...
Français Jul 13, 2011

Am I the only one surprised that French is not included in the top 10 most spoken languages?

 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 02:06
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Yeah, Russian Jul 13, 2011

Mikhail Kropotov wrote:

The figure for Russian (146 mil) doesn't look right. That equals the entire population of the Russian Federation, so doesn't seem to include Russian speakers in Ukraine, Belarus, Kazakhstan and other countries (all with significant population numbers).


Precisely. I wonder, why they put no indication similar to the one for English:

309-400 million (Native) and 500 Million to 1.8 billion have it as a second language.


(besides, the number of 1.8 bln is, IHMO, exaggerated).

There’s been some notice that Russian is the largest or second largest language among those that are spoken in the European Union but have no official status. And even Wikipedia states that “It is the eighth-most spoken language in the EU and about 7% of all EU citizens speak or understand Russian to some extent.” The article obviously fails to mention this fact.

Generally, the article is a mere thoughtless compilation of known and supposedly true facts without any minimal attempt to do some research.


 
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 01:06
English to Catalan
+ ...
It's wikipedia Jul 13, 2011

What did you expect, serious information? Or even well-written?

 
Sheila Gomes
Sheila Gomes  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:06
English to Portuguese
Wikimedia Jul 13, 2011

Oriol, I can see where you come from, I mean, Wikipedia cannot be taken at face value, but I think that what's serious here is the media extracting "facts" from places well-known as not 100% reliable. I mean, there are some very good articles in Wikipedia, and as a first source to just satisfy someone's curiosity it may work well most times, but I don't think a serious media "business" (and maybe that justifies the use of wikipedia, they need production at the lowest cost possible) should rely o... See more
Oriol, I can see where you come from, I mean, Wikipedia cannot be taken at face value, but I think that what's serious here is the media extracting "facts" from places well-known as not 100% reliable. I mean, there are some very good articles in Wikipedia, and as a first source to just satisfy someone's curiosity it may work well most times, but I don't think a serious media "business" (and maybe that justifies the use of wikipedia, they need production at the lowest cost possible) should rely on only this kind of information. If you go around the internet, sites of official agencies are easily accessible, why don't they use those? And that's another reason for going after the news on Twitter, Google and Youtube, because that's where the news producers go anyway.Collapse


 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 02:06
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Longer List Jul 13, 2011

It would be interesting to see this list go down to 50 or something. icon_smile.gif

 
Françoise Vogel
Françoise Vogel  Identity Verified
Local time: 01:06
English to French
+ ...
@ LizzyN Jul 13, 2011

The number of French-speaking people around the world - according to francophonie.org - might be above 220 millions (that would put it 5th on the list, which seems almost as unbelievable...).

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 01:06
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Surprised too Jul 13, 2011

LizzyN wrote:

Am I the only one surprised that French is not included in the top 10 most spoken languages?


How comes?


 
SC Nova
SC Nova
Local time: 19:06
French to English
+ ...
Most Spoken... Jul 15, 2011

What about the least spoken?

Now that would be interesting. As well as a (sad) list of most recently defunct (less than 100,000 active speakers)?

Hmmm!


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search