ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Jan 28 

Another language becomes extinct (source in Portuguese)

Source: Noticias Terra

Story flagged by Paul Dixon

Another Native American language (Pacahuara) becomes extinct with the death of the last native speaker. Two centuries ago, this language was an important tongue among Native Americans from the Peruvian and Brazilian Amazon. Two centuries later, however, French anthropologist Philippe Erikson said you could count the number of speakers of this language on one hand. It is believed that the rubber boom in the Amazon helped to wipe out the Native Brazilian populations. The Pacahuara language is now extinct, and what remains of the tribe speak the language of the neighbouring Chacobo group, but their language is going the same way – endangered with less than 500 speakers.

An attempt was made to interview the last speaker and somehow create materials to teach the younger generations but this came too late – she had already died.

Source in Portuguese

See: Noticias Terra

Subscribe to the translation news daily digest here.

See more translation news.




Follow ProZ.com on Twitter

Share

Comments about this article


User
Another language becomes extinct (source in Portuguese)

Isabel Estevez  Identity Verified
Spain
Local time: 13:42
Member (2011)
French to Spanish
It's always a pity... Jan 30

It's always a pity and a shame when an ancient language desappears. The earth's culture is being drained of wealth.

Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
RominaZ[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.