Optional: Language pair emphasis: Any Top (or only) pair Among top 3 pairs Among top 8 pairs Service type: Any Translation Interpreting Checking/editing Voiceover Summarization Education Transcription Field of expertise: Tech/Engineering Art/Literary Medical Law/Patents Science Bus/Financial Marketing Other Social Sciences ---------- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Environment & Ecology Esoteric practices Finance (general) Fisheries Folklore Food & Dairy Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Government / Politics History Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Journalism Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistics Livestock / Animal Husbandry Management Manufacturing Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Music Names (personal, company) Nuclear Eng/Sci Nutrition Other Paper / Paper Manufacturing Patents Petroleum Eng/Sci Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Poetry & Literature Printing & Publishing Psychology Real Estate Religion Retail SAP Science (general) Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Surveying Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Zoology Native language: Any English English ProZ.com Certified PRO freelancers only: Country of residence: Any Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antarctica
Antigua Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Bouvet Island
Br. Indian Ocean Terr.
Brazil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Centr. African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Isl.
Colombia
Comoros
Congo
Congo, Democratic Republic
Cook Islands
Costa Rica
Cote D'ivoire
Croatia
Cuba
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
East Timor
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands
Faroe Islands
Fiji
Finland
Fr. Southern Terr.
France
French Guiana
French Polynesia
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guinea
Guinea-bissau
Guyana
Haiti
Heard, McDonald Isl.
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Macedonia (FYROM)
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Neth. Antilles
Netherlands
Neutral Zone
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
North Korea
North Mariana Isl.
Norway
Oman
Other
Pakistan
Palau
Palestine
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Reunion
Romania
Russian Federation
Rwanda
Saint Kitts, Nevis
Saint Lucia
Samoa
San Marino
Sao Tome, Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
S Georgia, Sandwich
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Korea
Spain
Sri Lanka
St. Helena
St. Pierre, Miquelon
St Vincent, Grenadines
Sudan
Suriname
Svalbard, Jan Mayen
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks, Caicos Isl.
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
US Minor Outlying Isl.
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City State
Venezuela
Vietnam
Virgin Islands (British)
Virgin Islands (U.S.)
Wallis, Futuna Isl.
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Region of residence: Any City of residence: Any Professional credential status: n/a Reported Verified Translator productivity software:
n/a Any CAT tool SDL TRADOS DejaVu MetaTexis Multicorpora TransSuite2000 Passolo SDLX STAR Transit IBM CAT tool J-CAT Uniscape CAT tool Wordfast Other CAT tool Powerpoint QuarkXPress Other Fusion OmegaT Microsoft Word Microsoft Excel Adobe Acrobat Pagemaker Adobe Photoshop FrameMaker Dreamweaver Indesign Adobe Illustrator Frontpage AutoCAD Catalyst Lingotek language search engine Across Idiom Logoport Multilizer Helium LocStudio MemoQ Heartsome Swordfish SDL TRADOS Certification: n/a 2006 2007 - Level 3 Certification 2007 - Level 2 Certification 2007 - Level 1 Certification SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified) SDL MultiTerm 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 - Advanced (Level 3) Studio 2009 - Getting Started (Level 1) Studio 2009 - Intermediate (Level 2) SDLX Certification: n/a 2006 - Certified 2007 - Getting Started 2007 - Intermediate 2007 - Advanced (Certified) Current availability: n/a Available today Mostly available Partially available Barely available Not Available Self-defined expertise in field selected: Specialty Working Interest Location: Keyword: Client feedback: n/a At least one positive entry Profile completeness: Include all profiles All required fields All required and encouraged fields Profile last updated: Any Within the past month Within the past 6 months Within the past year