ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian Law/Patents translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.

See the brand new features in action:

  • Completely redesigned user interface
  • Live Preview
  • Inline spell checking
  • Inline

    More info »

  • English to Serbian (3625) » Law/Patents (2632) » This search (743)

    ProZ.com member (97): 1 2 3 4
    Non-member (646): 1 2 3 4 5
    Next
    Results: 97 members | 743 total results
    Showing results 1 - 25
      ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
    KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
    Vesna Stankovic - English to Serbian translator
    Vesna StankovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Sci/tech. translator & Court interpreter

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 14 yrs  2(0)
    Working 30 yrs
    Credentials verified
    108 in field
    1476 in pair
    LogosART - Dutch to Croatian translator
    LogosARTIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Practicing the ART of Translation

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Dutch
    Croatia
    Yes ProZ.com 2 yrs
    Working 25 yrs
    63 in field
    424 in pair
    Cedomir Pusica - English to Serbian translator
    Cedomir PusicaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    We deliver.

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian/Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 8 yrs
    Working 12 yrs
    Credentials verified
    36 in field
    148 in pair
    Gordana Sujdovic - English to Serbian translator
    Gordana SujdovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
    ph: +381 64 4600468
    Local time: 18:24
    Send message through ProZ.com   Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 27 yrs
    48 in field
    395 in pair
    Miomira Brankovic - English to Serbian translator
    Miomira BrankovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 10 yrs 
    Working 38 yrs
    28 in field
    196 in pair
    Aida Samardzic - English to Serbo-Croat translator
    Aida SamardzicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Qualified, skilled, efficient

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian/.BO
    Serbia
    Yes ProZ.com 7 yrs 
    Working 26 yrs
    Credentials verified
    24 in field
    199 in pair
    Sofijana Stamenkovic - English to Serbian translator
    Sofijana StamenkovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    24+ yrs experience, Sci/Tech. translator

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 9 yrs 
    Working 24 yrs
    Credentials verified
    16 in field
    236 in pair
     
    Aleksandra LazicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Science/Technical expertise

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 2 yrs
    Working 14 yrs
    Credentials reported
    28 in field
    332 in pair
    John Farebrother - French to English translator
    John FarebrotherIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    EU & UN ACCREDITED INTERPRETER
      Send profile mail 
    English
    United Kingdom
      ProZ.com 10 yrs
    Working 11 yrs
    Credentials reported
    25 in field
    61 in pair
     
    Pavle PerencevicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Sparing no effort to get it right!

    Local time: 10:24
      Send profile mail 
    Serbian
    Canada
    Yes ProZ.com 12 yrs  6(6)
    Working 27 yrs
    Credentials verified
    23 in field
    114 in pair
    Aleksandar Stanković - English to Serbian translator
    Aleksandar Stanković Not online today, or online status hidden
    architect, court interpreter
    ph: +389 71 859 858
    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    MAC/Serbian
    Macedonia (FYROM)
    Yes ProZ.com 6 yrs
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    8 in field
    28 in pair
    Fedja Imamovic - Croatian to English translator
    Fedja Imamovic Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    MA in English and Translation Studies

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian/.CR
    Bosnia and Herzegovina
    Yes ProZ.com 4 yrs
    Working 9 yrs
    Credentials verified
    8 in field
    46 in pair
    Jasmina Djordjevic - German to Serbian translator
    Jasmina DjordjevicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    PhD in Eng & native in De and Serb

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    DEU/Serbian
    Serbia
      ProZ.com 6 yrs
    Working 21 yrs
    Credentials verified
    8 in field
    16 in pair
    Aleksandar Skobic - English to Serbian translator
    Aleksandar Skobic Not online today, or online status hidden
    Reliable - professional - quick response

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian/.CR
    Bosnia and Herzegovina
    Yes ProZ.com 6 yrs
    Working 16 yrs
    20 in field
    263 in pair
    Dejan Škrebić - English to Serbian translator
    Dejan ŠkrebićIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Serbian translator based in Bosnia

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian
    Bosnia and Herzegovina
    Yes ProZ.com 11 yrs 
    Working 16 yrs
    Credentials verified
    4 in field
    160 in pair
    Katarina Delic - English to Serbian translator
    Katarina DelicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Medicine - all areas
    ph: +381346720465
    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 7 yrs 
    Working 13 yrs
    Credentials verified
    4 in field
    211 in pair
    Betty M. - Serbian to English translator
    Betty M. Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Technical and Legal Translations

    Local time: 17:24
      Send profile mail 
    Serbian/Serbian
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 13 yrs 
    Working 14 yrs
    Credentials reported
    4 in field
    20 in pair
    Zdenka Novcic - English to Serbian translator
    Zdenka NovcicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Tech/Engineering/IT, TRADOS, Court inter

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian/.BO
    Bosnia and Herzegovina
    Yes ProZ.com 7 yrs
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    4 in field
    40 in pair
    Natasha Jankovic - English to Serbian translator
    Natasha JankovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    over 20 years of experience

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 8 yrs
    Working 23 yrs
    16 in field
    96 in pair
    Zeljko Puljak - English to Serbian translator
    Zeljko PuljakIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Everything is negotiable

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    SCR/Serbian/.BO
    Bosnia and Herzegovina
    Yes ProZ.com 9 yrs 
    Working 9 yrs
    16 in field
    28 in pair
    Branka Ramadanovic - English to Croatian translator
    Branka RamadanovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Multilingual Translator Tel:+38761519602

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    .BO/.CR
    Bosnia and Herzegovina
    Yes ProZ.com 9 yrs
    Working 25 yrs
    Credentials reported
    16 in field
    64 in pair
    Goran Senic - English to Serbian translator
    Goran SenicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    A lawyer, 16 years in the business

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian/.CR
    Serbia
    Yes ProZ.com 9 yrs
    Working 16 yrs
    0 in field
    16 in pair
    Nikola Brzić - English to Serbian translator
    Nikola BrzićIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Overcome the language barrier!
    ph: +381643579180
    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian/Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 6 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Marija Nenadovic - English to Serbian translator
    Marija NenadovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    dedicated and reliable translator

    Local time: 18:24
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 8 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    12 in pair
    Veronica Prpic Uhing - Croatian to English translator
    Veronica Prpic UhingIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Looking for something to translate!

    Local time: 12:24
      Send profile mail 
    Croatian
    United States
    Yes ProZ.com 14 yrs 1(1)
    Working 25 yrs
    12 in field
    194 in pair
    ProZ.com member (97): 1 2 3 4
    Non-member (646): 1 2 3 4 5
    Next