ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (1489)
Other (2)
Social Sciences (305668)
WordFinder

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Protemos translation business management system

Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

English to Serbian (3948) » Idioms / Maxims / Sayings (233) » This search (233)

ProZ.com member (15): 1
Non-member (218): 1 2 3 4 5
Next
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Ivan Vatovic - English to Serbian translator
Ivan Vatovic Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Reliable translation services

Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
2 in field
134 in pair
V&M Stanković - English to Serbian translator
V&M Stanković Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Sc/tech/leg. translators & Court transl.

Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 30 yrs
Credentials verified
0 in field
1508 in pair
Goran Senic - English to Serbian translator
Goran Senic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
A lawyer, 18 years in the business

Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian/.CR
Serbia
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 18 yrs
0 in field
16 in pair
JANOS SAMU - English to zzz Other zzz translator
JANOS SAMU Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
We know the language and the system too.
ph: +1 (808) 3325220
Local time: 13:31
  Send profile mail 
Hungarian
United States
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 51 yrs
0 in field
0 in pair
Natasa Ikodinovic - English to Serbian translator
Natasa Ikodinovic Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Top quality translation

Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 12 yrs
Credentials reported
0 in field
135 in pair
Ljubica Grgin - English to Serbian translator
Ljubica Grgin Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
English/Italian/Spanish to Serbian

Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
0 in field
12 in pair
Srdjan Sundic - English to Serbian translator
Srdjan Sundic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
Austria
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 7 yrs
0 in field
0 in pair
Marijana Asanin - Spanish to Serbian translator
Marijana Asanin Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Spain
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 11 yrs
0 in field
32 in pair
Rina LS - English to Serbian translator
Rina LS Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Confident about meeting tight deadlines
ph: +381(64)442 9271
Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
0 in field
80 in pair
 
Saša Jovanović Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
"TAG"- Translation agency from Serbia
ph: +381 17 414 587
Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian/DEU
Serbia
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 20 yrs
0 in field
4 in pair
Lea Lozancic - English to Croatian translator
Lea Lozancic Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
EU Conference Interpreter
ph: +385 99 4823713
Local time: 00:31
  Send profile mail 
.CR/ITA
Italy
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 10 yrs
0 in field
0 in pair
marinabrcko - English to Serbo-Croat translator
marinabrcko Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Experienced and skilled translator

Local time: 00:31
  Send profile mail 
.CR/.BO
Bosnia and Herzegovina
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
11 in pair
linguainfo - Armenian to English translator
linguainfo Not online today, or online status hidden
Translation,Transcription,Voiceover
ph: 011 650 23456
Local time: 05:01
  Send profile mail 
English
India
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 8 yrs
0 in field
0 in pair
Maja Stevanovic - English to Bosnian translator
Maja Stevanovic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translation, transcreation, localization

Local time: 00:31
  Send profile mail 
.BO/.CR
Bosnia and Herzegovina
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 15 yrs
0 in field
4 in pair
Madeleine van Zanten - French to English translator
Madeleine van Zanten Show availability calendarNot online today, or online status hidden
excellence and reliability

Local time: 00:31
  Send profile mail 
French
Switzerland
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
0 in field
0 in pair
Milena Taylor - English to Serbian translator
Milena Taylor Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Business-Marketing-IT-Media-Localization
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
4 in field
879 in pair
Lingua 5B - English to Croatian translator
Lingua 5B Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Best readers' experiences.

Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian/.CR
Bosnia and Herzegovina
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 18 yrs
Credentials reported
4 in field
121 in pair
Goran Tasic - English to Serbian translator
Goran Tasic Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Experienced technical translator

Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 19 yrs
0 in field
1441 in pair
Natasa Djurovic - English to Serbian translator
Natasa Djurovic Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Certified translator
ph: +1 (034) 367 940
Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
Serbia
  ProZ.com 10 yrs 
Working 28 yrs
0 in field
688 in pair
Irena Rusimov - English to Serbian translator
Irena Rusimov Not online today, or online status hidden
Medicine - all areas

Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 1 yr
Working 15 yrs
0 in field
31 in pair
 
vesna evala Not online today, or online status hidden

Local time: 00:31
 Send profile mail 
Serbian
Serbia
  ProZ.com 0 yrs
Working 5 yrs
0 in field
0 in pair
oljinka18 - English to Serbian translator
oljinka18 Not online today, or online status hidden
AN EXPERIENCED TRANSLATOR

Local time: 00:31
 Send profile mail 
Serbian
Serbia
  ProZ.com 0 yrs
Working 28 yrs
0 in field
0 in pair
 
Aleksandra V Not online today, or online status hidden

Local time: 00:31
 Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 1 yr
 
0 in field
0 in pair
Myaboskovic - English to Serbian translator
Myaboskovic Not online today, or online status hidden

Local time: 00:31
 Send profile mail 
Serbian
Serbia
  ProZ.com 1 yr
Working 6 yrs
0 in field
0 in pair
Julia Djordjevic - English to Serbian translator
Julia Djordjevic Not online today, or online status hidden
Call me Ishmael...

Local time: 00:31
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
  ProZ.com 1 yr
Working 6 yrs
0 in field
4 in pair
ProZ.com member (15): 1
Non-member (218): 1 2 3 4 5
Next