ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (261)
Other (72)
Social Sciences (20332)


PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »


English to Serbian (3692) » Idioms / Maxims / Sayings (224) » This search (224)

ProZ.com member (17): 1
Non-member (207): 1 2 3 4 5
Next
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Vesna Stankovic - English to Serbian translator
Vesna StankovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Sci/tech. translator & Court interpreter

Local time: 22:08
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 30 yrs
Credentials verified
0 in field
1428 in pair
Milena Taylor - English to Serbian translator
Milena TaylorIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Business-Marketing-IT-Media-Localization
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 12 yrs
Credentials verified
0 in field
365 in pair
Daniela Slankamenac - English to Serbian translator
Daniela SlankamenacIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
BA in the English language & literature

Local time: 22:08
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
0 in field
341 in pair
Goran Senic - English to Serbian translator
Goran SenicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
A lawyer, 16 years in the business

Local time: 22:08
  Send profile mail 
Serbian/.CR
Serbia
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 16 yrs
0 in field
16 in pair
JANOS SAMU - English to zzz Other zzz translator
JANOS SAMUIdentity Verified Not online today, or online status hidden
We know the language and the system too.
ph: +1 (808) 332 5220
Local time: 11:08
Send message through ProZ.com   Send profile mail 
Hungarian
United States
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 48 yrs
0 in field
0 in pair
Igor Jaramaz - Serbian to English translator
Igor JaramazIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Context is everything

Local time: 16:08
  Send profile mail 
ENG/FRA/Serbian
Canada
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 9 yrs
0 in field
16 in pair
Ljubica Grgin - English to Serbian translator
Ljubica GrginIdentity Verified Not online today, or online status hidden
English to Serbian translator

Local time: 22:08
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
Credentials reported
0 in field
8 in pair
Srdjan Sundic - English to Serbian translator
Srdjan SundicIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 22:08
 Send profile mail 
Serbian/Serbian
Austria
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 7 yrs
0 in field
0 in pair
Zorana Todorovic - English to Serbian translator
Zorana TodorovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Sci/tech. and humanities translator

Local time: 22:08
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
  ProZ.com 8 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Rina LS - English to Serbian translator
Rina LSIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Confident about meeting tight deadlines
ph: +381(64)442 9271
Local time: 22:08
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported
0 in field
80 in pair
Milena Čkripeska - English to Macedonian translator
Milena ČkripeskaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Sound as a pound service
ph: +389 48 417 424
Local time: 22:08
  Send profile mail 
Macedonian
Macedonia (FYROM)
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
0 in field
4 in pair
marinabrcko - English to Serbo-Croat translator
marinabrckoIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Skilled English Translator

Local time: 22:08
  Send profile mail 
.CR/.BO
Bosnia and Herzegovina
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 17 yrs
Credentials reported
0 in field
11 in pair
 
Saša JovanovićIdentity Verified Not online today, or online status hidden
"TAG"- Translation agency from Serbia
ph: +381 63 522 741
Local time: 22:08
  Send profile mail 
Serbian/DEU
Serbia
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 17 yrs
0 in field
4 in pair
Justin Browne - Serbian to English translator
Justin BrowneIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Accurate, reliable & professional
ph: +381631253486
Local time: 22:08
  Send profile mail 
ENG/ENG
Serbia
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
GoTrans - English to Spanish translator
GoTrans Not online today, or online status hidden
In beta, but gettin' betta
 Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs
0 in field
0 in pair
Angelina B. - German to Croatian translator
Angelina B. Show availability calendarNot online today, or online status hidden
fast, accurate & affordable

Local time: 22:08
  Send profile mail 
DEU/.CR
Austria
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Madeleine van Zanten - English to Dutch translator
Madeleine van Zanten Show availability calendarNot online today, or online status hidden
excellence and reliability

Local time: 22:08
  Send profile mail 
French
Switzerland
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 16 yrs
0 in field
0 in pair
Ivan Vatovic - English to Serbian translator
Ivan VatovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Communications consulting

Local time: 22:08
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
2 in field
115 in pair
Goran Tasic - English to Serbian translator
Goran TasicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Experienced technical translator

Local time: 22:08
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 16 yrs
0 in field
1433 in pair
Natasa Djurovic - English to Serbian translator
Natasa DjurovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Certified translator
ph: +1 (034) 367 940
Local time: 22:08
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
Serbia
  ProZ.com 7 yrs 
Working 25 yrs
0 in field
664 in pair
Lingua 5B - English to Croatian translator
Lingua 5BIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Brilliance, elegance and flair.

Local time: 22:08
  Send profile mail 
Serbian/.CR
Bosnia and Herzegovina
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 16 yrs
0 in field
35 in pair
Aleksandar Radic - English to Serbian translator
Aleksandar Radic Not online today, or online status hidden
Great experience in business field

Local time: 16:08
 Send profile mail 
Serbian
United States
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 15 yrs
0 in field
35 in pair
Marijana Vujkov - English to Serbian translator
Marijana Vujkov Not online today, or online status hidden
Your First Port of Call

Local time: 21:08
 Send profile mail 
Serbian
United Kingdom
  ProZ.com 9 yrs
 
0 in field
36 in pair
 
Asim Melajac Not online today, or online status hidden

Local time: 22:08
 Send profile mail 
Serbian
Serbia
  ProZ.com 0 yrs
 
0 in field
0 in pair
BagziCa - English to Serbian translator
BagziCa Not online today, or online status hidden

Local time: 22:08
 Send profile mail 
Serbian
Serbia
  ProZ.com 0 yrs
Working 4 yrs
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (17): 1
Non-member (207): 1 2 3 4 5
Next