ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Marketing (15569)
Other (887)
Social Sciences (8626)


Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »


English to Serbian (3551) » Cinema, Film, TV, Drama (903) » This search (903)

ProZ.com member (72): 1 2 3
Non-member (831): 1 2 3 4 5
Next
Results: 72 members | 903 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Daniela Slankamenac - English to Serbian translator
Daniela SlankamenacIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
BA in the English language & literature

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 4 yrs  1(1)
Working 16 yrs
Credentials verified
20 in field
361 in pair
Dusica Milosavljevic - English to Serbian translator
Dusica MilosavljevicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Trusted.

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 16 yrs
Credentials reported
4 in field
27 in pair
 
Pavle PerencevicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Sparing no effort to get it right!

Local time: 17:16
  Send profile mail 
Serbian
Canada
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 27 yrs
Credentials verified
4 in field
114 in pair
Srdjan Stepanovic - English to Serbian translator
Srdjan StepanovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Software/Websites/Apps/Manuals/Cameras

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 8 yrs
Credentials reported
0 in field
244 in pair
Željko Ljiljak-Vukajlović - English to Serbian translator
Željko Ljiljak-VukajlovićIdentity Verified Not online today, or online status hidden
IT/law translator, 11+ yrs experience

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 0 yrs 
Working 11 yrs
0 in field
0 in pair
Betty M. - Serbian to English translator
Betty M. Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Technical and Legal Translations

Local time: 01:16
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
United Kingdom
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 14 yrs
Credentials reported
0 in field
20 in pair
Slobodanka Stojčević - English to Serbian translator
Slobodanka StojčevićIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
B.A. in English and Literature

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian/.BO
Bosnia and Herzegovina
Yes ProZ.com 1 yr 
 
Credentials verified
0 in field
61 in pair
 
Psonja Not online today, or online status hidden
Reliable and hard-working.

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 14 yrs
0 in field
0 in pair
Goran Senic - English to Serbian translator
Goran SenicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
A lawyer, 17 years in the business

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian/.CR
Serbia
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 17 yrs
0 in field
16 in pair
Marija Nenadovic - English to Serbian translator
Marija NenadovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
dedicated and reliable translator

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified
0 in field
12 in pair
Olivera Popovic - English to Serbian translator
Olivera PopovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 26 yrs
Credentials reported
0 in field
227 in pair
 
SilvijaGIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Serbian/French/English

Local time: 20:16
  Send profile mail 
Serbian/SCR
United States
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported
0 in field
32 in pair
Natasha Jankovic - English to Serbian translator
Natasha JankovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
over 20 years of experience

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 23 yrs
0 in field
96 in pair
Veronica Prpic Uhing - Croatian to English translator
Veronica Prpic UhingIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Looking for something to translate!

Local time: 19:16
  Send profile mail 
Croatian
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 25 yrs
0 in field
194 in pair
Zoran Pavlovic - English to Serbo-Croat translator
Zoran PavlovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ph: +381 (11) 26 51 759
Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 30 yrs
0 in field
62 in pair
Natasa Grubor - English to Serbian translator
Natasa GruborIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ph: + 387 65 902 108
Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian/.BO
Bosnia and Herzegovina
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 18 yrs
Credentials reported
0 in field
114 in pair
majadina - English to Serbian translator
majadinaIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
35 in pair
 
Milos MladenovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 13 yrs
0 in field
20 in pair
Vojislav Krunic - English to Serbian translator
Vojislav KrunicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Nothing Lost in Translation

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 18 yrs
Credentials reported
0 in field
40 in pair
Sanja Milovanovic - English to Serbian translator
Sanja MilovanovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
CPE certified

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 1 yr
Working 2 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
 
drnenad Not online today, or online status hidden

Local time: 02:16
 Send profile mail 
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 13 yrs
0 in field
100 in pair
Ljubica Grgin - English to Serbian translator
Ljubica GrginIdentity Verified Not online today, or online status hidden
English/Italian/Spanish to Serbian

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
12 in pair
Milan Radivojevic - English to Serbian translator
Milan Radivojevic Not online today, or online status hidden

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
0 in field
8 in pair
Ljiljana Pešić - English to Serbian translator
Ljiljana Pešić Not online today, or online status hidden
IT/Marketing/Localization

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Marija Mogoš - English to Serbian translator
Marija MogošIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Software localization and translation

Local time: 02:16
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 11 yrs
Credentials reported
0 in field
8 in pair
ProZ.com member (72): 1 2 3
Non-member (831): 1 2 3 4 5
Next